Bedeutung von "모내기소리" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 모내기소리 AUF KOREANISCH

모	내	기	소	리
mo	nae	gi	so	li

WAS BEDEUTET 모내기소리 AUF KOREANISCH

Definition von 모내기소리 im Wörterbuch Koreanisch

Der Klang der Reispflanzung Das Lied, das ich singe, wenn ich pflanze.

모내기소리 모내기 할 때 부르는 노래.

ÜBERSETZUNG VON 모내기소리

Erfahre, wie die Übersetzung von 모내기소리 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 모내기소리 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «모내기소리» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 种植声音
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sonido siembra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The sound of rice planting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोपण ध्वनि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زراعة الصوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Посадка Звук
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: plantio de som
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃক্ষরোপণের সাউন্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Son de plantation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penanaman Sound
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Das Einpflanzen Ton
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 田植え音
• Koreanisch: 모내기소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanduran Swara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trồng Sound
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடுவதற்கான ஒலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लागवड ध्वनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikim Ses
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Piantare suono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dźwięk sadzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посадка Звук
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Plantarea de sunet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φύτευση ήχου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plant Sound
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plantering Sound
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: planting Sound

10 BÜCHER, DIE MIT «모내기소리» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 모내기소리 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 모내기소리 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

두레 - 농민의 역사 - 321페이지

이 경 고 江--- 게 남성 들의 하 하는 연자매 노래 따위 가 대 하 모내기 소리 는 김매기 소리 와 더불어 노동요 중에서 모내기 소리 의 기원 이 이앙법 의 실시 와 더불어 시작 되었 다섯째 , 두레 의 김매기 노래 는 철저 ( I ) 모찌기 와 모내기 소리 랑히 많다 .

주강현, 2014

경기 민요 - 295페이지

내용 및 작품 분류 ' 작 픔명 모내기 소리 1 모내기 소리 2 상사디야 얼 카뎅 이야 1 얼 카뎅 이야 2 얼 카뎅 이야 3 방개 타령 l 방개 타령 2 노동요 자진 방개 타령 1 자진 방개 타령 2 자진 방개 타령 3 긴 방개 타령 1 긴 방개 타령 2 소믈 이 소리 벼 짜자 ...

정동화, 2009

향촌

마을 사람들이 이장 댁 모내기 어떻게 하나 궁금해 하던 때와는 달리이제 바다같다던 넓은 논배미마다 남은 곳은 멍석 몇 장 넓이밖에 안 될 정도로 모가 심어졌다. 이 제 하루 일을 끝내고 모내기 소리 주고받으며 떠들썩하던 들판도 고요가 깃들일 ...

이춘직, 2013

국악 용어 편수 자료집 - 265페이지

모를 못자리 에서 논 으로 옮겨 심을 때 부르는 노래 . 모내기 소리 라고도 한다 . 각 지역 마다 모심기 소리 가 있다 . 2, 남도 들 노래 의 하나 . 모 뜨는 소리 와 부분적 차이 가 있지만 동일 곡 이 많다 . 교환 창 으로 y 르며 . 이들 첫마디 후반부 만 다르게 ...

변미혜, 2008

韓國의民俗藝術 - 1권 - 218페이지

(o 모네 기 소리 2 내기 소리 는 尙州地方 에서 처접 . 그 作纖幽體 가 mrn 이거나 나 m 作 이 다르지 輪 아서 昔 쁘 도 일정한 잠단 이 없고 를 규칙 하다 . 그려 나 尙州 의 모내기 소리 에 비하 떤 약간 wrn 的 이다 . 그리고 점 4 분 읍표 가 규 첵져 으로 한 抽 ...

韓國文化藝術振興院, 1978

박경종 동시선집: 지식을만드는지식 한국동시문학선집

콩콩 자면 어쩌지 이거 모두 야단났다 다들 온 식구 떨쳐서 모내기를 나가고 집은 텅텅 비었는데 누가 누가 지킨담 치며 이렇게 떠드니 마루 끝에 풋병아린 손뼉 두 눈 비비며 이 마을엔 도둑 하나 없음매 야웅 모내기 소리 들려오는 한낮은 고양이가 한낮.

박경종, 2015

줄당기기 와 길쌈 이 유명한 청운 마을 - 373페이지

그래도 노동요 가운데 모내기 소리 와 길쌈 노래 가 자투리 나마 다양 하게 남아 있는 것은 큰 수확 이다 . 길쌈 은 최 근 까지 전승 되었고 모내기 는 기계화 되었지만 . 제보자 들이 젊은 시절 에는 직접 모내기 를 했던 까닭 에 잃어버린 소리 의 기억 을 되 ...

안동대학교민속학연구소, 2004

한국민속사입문 - 185페이지

전 통화 시대 의 대표적인 농업 노동요 로 < 보리 타작 소리 > , < 모내기 소리 > , < 논매기 소리 > 가 있다 . 이 가운데 < 보리 타작 소리 > 와 < 논매 기 소리 > 는 한 사람 이 메기 고 , 여럿 이서 받으며 , 메기 는 사람 은 의 미 있는 사설 을 , 받는 사람들 은 ...

임재해, ‎한양명, 1996

原州市史: . Minsok, munhwajae pʻyŏn - 440페이지

2) 논 2 l - 는 소리 앞 의 밭 가는 소리 와 거의 유사 하다 . 다만 밭 보다는 논 갈기 가 작업 여건 이 수월한 관 계로 사설 이 그리 길지 않고 작업 기간 내내 부르지 도 않는다 . 3) 모내기 소리 노동요 중에서 가장 많은 소리 다 . 영서 지방 , 특히 원주 에서는 ...

원주시사편찬위원회, 2000

향토 의 민속 - 101페이지

卷 수 영농 청 놀이 이것은 모내기 소리 를 중심 한 농사 요 이다 . 놀이 라고 명 명한 이유 는 농사 작업 을 마치고 쇠 싸움 을 한다 든가 판 으로 캐 지나 칭칭 소리 를 부르며 한바탕 노는 데서 비롯된 듯 하나 이것은 여흥 에 불과 하다 . 농청 은 삼한 시대 ...

康龍權, 1988

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «모내기소리» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 모내기소리 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

제4회 포천메나리 시연회 개최

이번 시연회에서는 △목동요 소리(입산가 아리랑소리, 하산가 지게꾼소리, 소몰이소리, 모내기소리, 긴 방아타령, 포천메나리소리)△포천국악협회(포천아리랑. «경원일보, Okt 15»

[신동립 잡기노트]유지숙, 아리랑에 새 활력…14곡 첫선

유 명창은 중요무형문화재 제29호 서도소리 전수조교 겸 국립국악원 민속악단 악장이다. ... 지역마다의 모내기소리, 김매기소리 등 일상의 민요토리가 토대다. «뉴시스, Nov 14»