Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORENTE AUF ITALIENISCH

mo · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines sterbenden Menschen im Wörterbuch ist, dass er stirbt und stirbt: ein Soldat m .; sie fanden es m. Diejenigen, die sterben werden, sterben ebenfalls: die Verwundeten und Sterbenden.

La definizione di morente nel dizionario è che sta per morire, moribondo: un soldato m.; lo trovarono m. Morente è anche chi sta per morire: i feriti e i morenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORENTE

morella
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morena
morendo
morenico
moresca
moresco
moreto
moretta
moretta comune
moretta palustre
morettina
moretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Synonyme und Antonyme von morente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von morente

ANTONYME VON «MORENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «morente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von morente

MIT «MORENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morente agli sgoccioli ultimi agonizzante lumicino appassito avvizzito agonia coma vita inaridito moribondo rinsecchito sfiorito vizzo fiorente florido lussureggiante rigoglioso verdeggiante morente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum roth philip libro einaudi super pubblicato nella collana disponibile anche ebook trovi reparto questa storia amore sesso morte racconta ogni vero grande romanzo antonio orrico saturday march carnegie hall cantora dazzled audiences critics alike with compelling performances flamenco popular spanish songs thomson daughter

Übersetzung von morente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von morente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moribundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وفاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умирающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moribundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en train de mourir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sterbend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瀕死
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽어가는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

qua đời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umierający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вмираючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORENTE»

Der Begriff «morente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morente auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MORENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort morente.
1
Amerigo Bartoli
Il maggior poeta morente.
2
Sidney Joseph Perelman
L'amore non è il lamento morente di un violino lontano, ma è il cigolio trionfante delle molle del letto.
3
Clifford D. Simak
L'uomo restò seduto, immobile, sulla poltrona davanti al fuoco morente, fissando il nulla senza speranza che si stendeva davanti ai suoi occhi, ricordando il nulla senza speranza che aveva accompagnato gli stanchi giorni della sua vita, aspettando il nulla spaventoso e agghiacciante che si stendeva per tutti i giorni a venire, domani e domani e domani, negli anni senza fine.
4
Alessandro Venturini
Personaggi di un Olimpo morente e stantio, scandalizzati dei privilegi altrui, ma ben attenti a rinforzare i propri. Agonizzante esercito di oppositori di uno Stato che non se la passava per niente meglio. Scioperati a cui nessun politico avrebbe mai potuto sottrarre nulla, dato che, nei fatti, non erano padroni di un cazzo.
5
Lord Alfred Tennyson
L'autorità dimentica un re morente.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'animale morente
«Questa è una storia di amore, di sesso e di morte, la storia che racconta ogni vero, grande romanzo». Antonio D'Orrico
Philip Roth, 2010
2
Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Analizzando e comparando romanzi, film, fotografie e televisione, questi saggi di Scurati scavano sotto il fasullo senso umanitario di una società gaudente, ludica, stupidamente euforica, arrogantemente dimentica dell’angoscia del morire ...
Antonio Scurati, 2012
3
Napoleone morente, statua di Vincenzo Vela ode letta ...
Arturo Donati. \1 Finché sopra i fatali Campi di Waterloo presago scese, E vide al cuor ferita e tronche l'ali L'aquila sua francese, Né disperò.... Ma invaiw..;. Ché lo spinser di là dall'oceano. Oh quanto oggi diverso Dal giorno che dell'Alpe in ...
Arturo Donati, 1867
4
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
6) Assistenza alla persona morente L'OSS “coadiuva il personale socio-sanitario nell'assistenza al morente”(8). “È in grado di interagire, in collaborazione con il personale sanitario, con il malato morente”(9). Il malato terminale è il paziente ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2010
5
Vi Racconto la Mia Morte
Chi vuole assistere il morente nel suo passaggio dal mondo materiale a quello ultraterreno, divino, deve essere personalmente convinto dell'esistenza di Dio e delle sfere superiori. Potrà cosi diventare un portavoce di Dio, un faro d'amore. 3.
Stefan von Jankovich, 1985
6
La vita prima della fine: lo stato vegetativo tra etica, ...
Non è permesso nemmeno, ad esempio, tagliare alberi vicino alla casa di una persona morente, in modo che il rumore non possa disturbare il distacco dell' anima del morente. di contro, è permesso togliere un grano di sale dalla lingua del ...
Silvia Zullo, 2008
7
Eubiosia: la bioetica della "buona vita"
CARING E ACCOMPAGNAMENTO I BISOGNI DELLA PERSONA MORENTE « Come mai - si chiede Warren T. Reich - coloro che si interessano di questioni di bioetica pongono tanta attenzione alla questione se il suicidio assistito e ...
Francesco Bellino, 2005
8
Vivere il morire
Il "bene" del malato terminale e del morente consiste nell'accom- pagnarlo dove egli vuole andare e dove non è mai andato. Per E. Kubler Ross, se si aiuta il morente a non lasciare nulla di incompiuto egli spontaneamente arriva alla fase  ...
Sergio Messina, 2000
9
Scelte etiche ed eutanasia
grande colpevolizzazione dell'Occidente cristiano e si manifesta ancor oggi nella fobia di molti alla presenza di un sacerdote al capezzale del morente, perché associato con l'angoscia intollerabile della condanna irrevocabile. Ma, per la ...
Sandro Spinsanti, Francesca Petrelli, 2003
10
I Celti: una civiltà europea
La testimonianza più famosa (e suggestiva) dei Galati è senza dubbio la celeberrima statua del "Galata morente" - a lungo ritenuto il ritratto di un gladiatore - oggi conservata nei Musei Capitolini di Roma. La scultura non è un originale: si ...
Elena Percivaldi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usa, mamma morente scrive a figlia
01:01 - Heather McManamy, una mamma di soli 35 anni, con un tumore incurabile, ha scritto decine di cartoline colorate, scritte a mano e per ... «TGCOM, Jul 15»
2
Il figlio nato prematuro sta morendo, i genitori postano la foto sul …
Postano la foto del figlio morente in rete per ringraziare il lavoro dei medici. Il piccolo JJ è nato prematuro di sole 16 settimane. DISATTIVA ... «Leggo.it, Jul 15»
3
“L'arte in scena” alla fattoria dell'arte di Lorenzo Reina le opere di …
“L'icaro morente” di Giuseppe Agnello, una scultura in resina poliestere di dimensioni imponenti raffigurante il mitico personaggio precipitato al ... «Magaze, Jul 15»
4
I divulgatori tv, una spanna sotto Piero Angela
Giornalista di lunghissimo corso – impastato insieme al monoscopio, consustanziale al mezzo - meglio del cavallo morente di Messina ... «Tiscali, Jul 15»
5
Danza e teatro aprono questa sera le giornate dedicate alla …
... che prende il titolo dal rimprovero rivolto al figlio dal padre morente, è una riflessione affilata e malinconica sulla necessità di sollecitare una ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
6
'Animali da bar': cinque personaggi sconfitti, perdenti e …
Il “più uno” invece è il nonno morente per un tumore alla prostata (Alessandro Haber in audio, cinico, disilluso). Un tutti contro tutti dove più del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Windows 8.1 RT Update 3, poche le novità
... “Update 3″ un aggiornamento che ricorda molto Windows Phone 7.8, un update offerto per l'oramai morente piattaforma Windows Phone 7. «Webnews, Jul 15»
8
Il Trono di Spade: nuovi avvistamenti di Jon Snow sul set della sesta …
... essere nello show la Torre della Gioia nella quale Ned Stark ha trovato il corpo morente della sorella Lyanna, rapita da Rhaegar Targaryen. «Best Movie, Jul 15»
9
Varese, segnali di speranza
... sulla strada che il presidente pro tempore del... morente Varese 1910 intende percorrere per formare un nuovo club da iscrivere alla serie D. «La Prealpina, Jul 15»
10
The Solus Project: ancora immagini sugli scenari alieni
... a compiere un atterraggio di emergenza su di un pianeta disabitato e in procinto di essere vaporizzato dalla sua morente stella madre. «Gamesblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z