Bedeutung von "renoncement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RENONCEMENT AUF FRANZÖSISCH

renoncement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENONCEMENT

Renoncement ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENONCEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von renoncement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Entsagung im Wörterbuch besteht darin, etwas aufzugeben. Zu akzeptieren, dass etwas nicht getan wird, um ein Projekt aufzugeben. Um aufzuhören, ein Recht zu beanspruchen, einen Vorteil, nicht mehr zu verteidigen, was man will, freiwillig aufhören, eine Anstrengung zu verfolgen. Opfere, was du willst.

SYNONYME VON «RENONCEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renoncement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von renoncement

abaissement · abandon · abnégation · abstention · abstinence · adieu · altruisme · austérité · capitulation · cession · concession · conversion · délaissement · démission · dépouillement · désappropriation · désertion · désintéressement · désistement · détachement · fatalisme · fléchissement · jeûne · privation · renonciation · résignation · sacrifice

ANTONYME VON «RENONCEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «renoncement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von renoncement

attachement · avidité · conquête · égoïsme · prétention

ÜBERSETZUNG VON RENONCEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von renoncement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von renoncement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renoncement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宣布放弃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: renuncia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: renunciation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: त्यागना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отречение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: renúncia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবর্জন
• Französisch: renoncement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penolakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entsagung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 放棄
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방폐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: renouncement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: renouncement
• Übersetzer Deutsch - Marathi: renouncement
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: feragat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rinunzia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rezygnacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зречення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: renegare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκήρυξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afstanddoening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avstående
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avkall

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RENONCEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort renoncement.

1

Natalie Clifford Barney

Le renoncement : héroïsme de la médiocrité.

2

Shrî Aurobindo

Tout près du renoncement est la béatitude.

3

Roger Molinier

Trop savamment utilisé, trop intelligemment cultivé, le réflexe de la peur engendre des réactions d'indifférence, de renoncement, de pessimisme et... de nihilisme !

4

Susanna Tamaro

Le renoncement à soi conduit au mépris.

5

Geneviève Bersihand

L'amour d'un père pour son enfant est voué dés le départ au renoncement, aux déceptions, cela veut dire que les parents doivent grandir avec leurs enfants, en même temps qu'eux.

6

René Ouvrard

Le courage existe seulement où il y a du bon sens et non l'emportement irraisonné d'un moment. Dans un coup de tête, on ne peut accomplir une action d'éclat, mais le vrai courage exige de la patience et du renoncement.

7

Michèle Mailhot

Le renoncement est admirable, encore faut-il connaître ce à quoi on renonce.

8

Sigmund Freud

La conscience est la conséquence du renoncement aux pulsions.

9

Christian Bobin

Le renoncement est le fruit de tout apprentissage.

10

Emil Michel Cioran

Le renoncement est la seule variété d’action qui ne soit pas avilissante.

10 BÜCHER, DIE MIT «RENONCEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renoncement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renoncement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Renoncement et narcissisme chez Maurice Zundel

Maurice Zundel a fait du renoncement inhérent à toute démarche spirituelle le point d'ancrage de sa théologie : il aimait se référer notamment à saint François d'Assise, l'apôtre de la pauvreté.

Catherine Simonetta, 2002

Un renoncement

Avec finesse et élégance, ce récit éclaire le mythe de l’inoubliable Reine Christine à la lumière d’archives retrouvées. Couverture : Portrait de René de Ceccatty par Philippe Matsas © Flammarion

René De Ceccatty, 2013

Renoncement et puissance: la quête de la sainteté dans la ...

Renoncement et puissance.

Guillaume Rozenberg, 2005

Le Gai renoncement: L'affaiblissement de la pensée dans les ...

Depuis le milieu des années soixante-dix, la pensée critique est soumise à rude épreuve dans le monde occidental.

‎1980

Entre désir et renoncement

Et nous prêtons alors au renoncement un parfum si morbide que nous en oublions qu'il est peut-être l'autre face de la même médaille. En fait, la réalité de notre quotidien ne se situe-t-elle pas souvent entre désir et renoncement ?

Marie de Solemne, Julia Kristeva, 1999

L 'école démocratique: Vers un renoncement politique ?

Préscolarisation, traitement de la difficulté scolaire, choix d'une école, luttes scolaires : quatre parties pour un ouvrage collectif qui pose une réflexion sur la réforme de l'école aujourd'hui et propose des solutions d'actions.

Choukri Ben Ayed, Choukri Ben Ayed, 2010

A l'opposé du renoncement: perplexités de la vie quotidienne ...

empirique, par opposition à l'idéologie du renoncement, mais la vie domestique est également orientée vers une valeur positive, comme l'est le renoncement. Ceci soulève l'importante question du rapport entre deux idéologies apparemment ...

Triloki Nath Madan, 1990

Alain-Fournier et Yvonne de Quiévrecourt: fécondité d'un ...

CE TRAVAIL PORTE SUR LA RELATION D'HENRI FOURNIER - LE FUTUR ALAINFOURNIER - ET D'YVONNE DE QUIEVRECOURT, L'INSPIRATRICE DU PERSONNAGE D'YVONNE DE GALAIS.

Michèle Maitron-Jodogne, 2000

Oeuvres complètes

Le renoncement absolu à nous-mêmes. La nécessité de ce renoncement, l' étendue de ce renoncement, les avantages de ce renoncement. 1* Le renoncement qui nous coûte le plus, c'est le renoncement à nous-mêmes. Ou renonce avec ...

Barthélemy Baudrand, 1855

Oeuvres complètes de Louis de Grenade

Juste estime qu'il faut faire de la bonne renommée d'après Sénèque et Publius Syrus : Ix, 147; d'après Plutarque : 475-476. RENONCEMENT commandé par la loi divine : I, 436. Le renoncement à soi-même ne s'opère point sans travail : II, ...

Louis de Granada (O.P.), Jean Francois Bareille, T. Duval, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENONCEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renoncement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Faut-il changer l'homme pour ne pas changer le climat ?

Il en irait ainsi comme du dernier homme de Nietzsche dont le vouloir se consume dans son propre renoncement. Dès lors, c'est parce que ... «Le Huffington Post, Jul 15»

Japon : des milliers de manifestants à Tokyo pour dire non au …

... pendant la guerre, a souligné que c'est une grande fierté pour le Japon que le renoncement à la guerre soit inscrit dans la Constitution. «Quotidien du Peuple, Jul 15»

My Ferry Link : la requête de la Scop contre Eurotunnel abandonnée ?

Pour la Scop, ce renoncement aux poursuites serait un terrible coup d'arrêt. Car parmi ces procédures, il y a la fameuse requête visant les ... «Nord Littoral, Jul 15»

Sirizi (as we knew it), c'est fini.

... aurait donc formellement contravention. Le Grexit, dans ce sens, serait moins un supplément qu'un renoncement et même une contradiction. «Mediapart, Jul 15»

CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …

L'ostracisme de ceux de ces jeunes à consonances non condescendantes les contraint, sous le poids d'un renoncement revendiqué, ... «camer.be, Jul 15»

Les nouvelles des spores

Il faut être patient, faire preuve de renoncement et d'humilité. Pour y parvenir, dans un premier temps, il vous faudra quelques bons livres. «VOIR.CA, Jul 15»

Suite du feuilleton Loi de santé : le Sénat supprime le tiers payant …

Car selon eux, « le renoncement aux soins est principalement dû au coût de certains soins (optique et dentaire) qui sont peu remboursés par la ... «Medscape France, Jul 15»

Tour de France : Quintana doit changer de braquet

Une de ses phrases prononcée lors de la deuxième journée de repos a été reprise en boucle comme l'annonce d'un futur renoncement : « Ce ... «Le Monde, Jul 15»

Affaire Vincent Lambert : le renoncement du CHU de Reims, un …

Après deux ans de procèdures judiciaires qui avaient finalement validé l'arrêt des soins de Vincent Lambert, le dossier revient à son point de ... «Francetv info, Jul 15»

Les moments forts de la session parlementaire

Le vote le plus important pour lui était celui sur la fin de vie, «un changement promis qui s'est transformé en renoncement». «C'était un moment ... «Le Figaro, Jul 15»