Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bazyli" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAZYLI AUF POLNISCH

bazyli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BAZYLI AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bazyli» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Basilikum

Bazyli

Basilikum - männlicher Name des späten griechischen Ursprungs. Es kommt aus dem Adjektiv "royal, imperial", aus dem Nomen "basileus" - "König, Häuptling, Kaiser". Seine sekundäre Form ist Basil und das weibliche Pendant von Basil. Im Mittelalter in den polnischen Gebieten erschien dieser Name sowohl in der lateinisch erworbenen Form des Basilius als auch - meist in der ostslawischen Sprache - Vasyl und Vasyla. Vasyl, Wasasy, Wasylo, Wasyl, Wasyl, Wachno, mehr. Es gab mehrere Dutzend Heilige dieses Namens. Bazyli – imię męskie pochodzenia późnogreckiego. Pochodzi ono od przymiotnika "królewski, cesarski", od rzeczownika basileus – "król, wódz, cesarz". Jego formą oboczną jest Bazyliusz, a żeńskim odpowiednikiem – Bazyla. W średniowieczu na terenach polskich imię to pojawiało się zarówno w przejętej przez łacinę formie Bazyli, jak i – przeważnie na obszarze wschodniosłowiańskim językowym – Wasyl i Wasyli. Odnotowane średniowieczne zdrobnienia to: Wasylczę, Wasylec, Wasylek, Wasylęta, Wasylko, Wasylo, Wasiec // Waszec, Wasota, Wasuta, Waś // Wasz, Waśko // Waszko, Wac, Wacek, Wack, Wacko, Wacuta, Wacyk, Wach, Wachno, Achniej. Istniało kilkudziesięciu świętych o tym imieniu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bazyli» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BAZYLI


czyli
czyli
goryli
goryli
kobyli
kobyli
krokodyli
krokodyli
licznie przybyli
licznie przybyli
motyli
motyli
syli
syli
tyli
tyli

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BAZYLI

bazylejczyk
bazylejka
bazylejski
bazylek
bazyleus
bazylia
bazylia wonna
bazylianin
bazylianka
bazylianski
bazylika
bazylikalny
bazyliki
bazylikowy
bazylissa
bazyliszek
bazyliszek helmiasty
bazyliszkowaty
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BAZYLI

a jesli
ad modum minelli
advocatus diaboli
agnelli
aioli
ali
andriolli
anhelli
anieli
anizeli
argali
atoli
azali
bacciarelli
bali
bawoli
bengali
bernoulli
biali
bocelli

Synonyme und Antonyme von bazyli auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAZYLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bazyli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAZYLI

Erfahre, wie die Übersetzung von bazyli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bazyli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bazyli» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗勒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

albahaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

basil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुलसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريحان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

базилик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manjericão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুদিনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basilic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selasih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Basilikum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バジル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Basil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

húng quế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துளசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुळस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fesleğen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basilico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bazyli
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

базилік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

busuioc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασιλικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Basil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basilika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basilikum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bazyli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAZYLI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bazyli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bazyli auf Polnisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «BAZYLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bazyli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bazyli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mathematica for Scientists and Engineers
This practical guide to Mathematica focuses on the specific needs of scientists and engineers.
Thomas Bazyli Bahder, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAZYLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bazyli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gainesville Owners Adopt Dogs Abandoned In Middle East
Kalhari, Bazyli and Nathalia lived in different regions in Qatar, but all share the same story – being left for dead by their owners. These three Saluki dogs were ... «WUFT, Okt 15»
2
Plan zdjęciowy filmu "Kamerdyner". Saga kaszubska w reżyserii …
Tę postać stworzyliśmy trochę na wzór „króla Kaszubów” Antoniego Abrahama. Bazyli też walczy o polskość i dyryguje Kaszubami - mówi Mirosław Piepka, ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
3
Bazyli II - sadysta czy obrońca ojczyzny?
Za panowania cesarza Bazylego II Bizancjum znów stało się mocarstwem. Ale kronikarzom zapadł w pamięci głównie jeden jego czyn - oślepienie kilkunastu ... «Histmag.org, Sep 15»
4
Autor: Łukasz Rabikowski
... marszałek województwa Olgierd Geblewicz, posłowie: Arkadiusz Litwiński i Renata Zaremba oraz radni miejscy: Bazyli Baran, Arkadiusz Marchewka i Urszula ... «Radioszczecin.pl, Jul 15»
5
Bartłomiej Kwiatek deklasuje rywali w Drebkau
Wspaniały start zawodnika SO Książ na CAI3*. Bartłomiej Kwiatek wybrał się na zawody ze swoim drugim koniem - Nigerem na 3* oraz młodym Bazylim na ... «Portal Radia Wrocław, Jul 15»
6
Podlaski Nikifor. Będzie wystawa obrazów Bazylego Albiczuka, ale …
Bazyli Albiczuk. Twórczość”, której otwarcie odbędzie się 28 czerwca przy okazji Dni Białej Podlaskiej. – Pokażemy obrazy Albiczuka w takim stanie, jakim są, ... «Dziennik Wschodni, Mai 15»
7
Książka Marty Kwaśnickiej "Krew z mlekiem" z prestiżowym …
W tym roku laureatami nagrody głównej Feniks Złoty 2015 zostali dwaj kardynałowie z Watykanu Gianfranco Ravasi i Gerhard Müller oraz paulin ojciec Bazyli ... «Polskie Radio, Apr 15»
8
Bazyli Nowakowski ma 77 lat. Na emeryturze odnalazł życiową …
Bazyli Nowakowski ma 77 lat. Swojej największej życiowej pasji - żeglarstwu - mógł poświęcić się w pełni dopiero wtedy, kiedy poszedł na emeryturę. A jest na ... «Gazeta Pomorska, Mär 15»
9
Politechnika Gdańska zorganizowała konkurs, wygrali jej …
Bazyli Domsta jest pracownikiem Wydziału Architektury Politechniki. Za swój projekt grupa otrzymała 50 tys zł. II i III nagrody nie przyznano. Dwie pracownie ... «TVN24, Dez 14»
10
Głąb, „chłop z jajami” i wróżka. Wybierz najlepszy plakat kampanii …
Nie mniej dystansu do własnego nazwiska ma dr Bazyli Baran. Nauczyciel akademicki, który kandyduje do Rady Miasta w Szczecinie przekonuje: „Milczenie ... «TVP, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bazyli [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bazyli>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż