Bedeutung von "bezczasowo" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BEZCZASOWO AUF POLNISCH

bezczasowo

ÜBERSETZUNG VON BEZCZASOWO

Erfahre, wie die Übersetzung von bezczasowo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bezczasowo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezczasowo» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 永恒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intemporal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: timelessly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: timelessly
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بخلود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безвременно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: timelessly
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: timelessly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intemporel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: timelessly
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zeitlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: timelessly
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시대를 초월한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: timelessly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: timelessly
• Übersetzer Deutsch - Tamil: timelessly
• Übersetzer Deutsch - Marathi: timelessly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ebedi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza tempo
• Polnisch: bezczasowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: передчасно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără vârstă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαχρονικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tydloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tidlöst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tidløst

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZCZASOWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezczasowo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezczasowo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 36-37 - Strona 85

'Białość' mianowicie oznacza rzecz, o której mówi się coś bezczasowo, i w taki [tylko] sposób oznacza ona substancję. Dlatego Boecjusz w Komentarzu do „Hermeneutyki" [mówi]: „Każda nazwa albo oznacza substancję, albo jakby ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2003

Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...

Michał z Nebadonu działa bezczasowo w obrębie swego własnego wszechświata a poprzez odzwierciedlanie, praktycznie również w superwszechświecie. Bezczasowo komunikuje się bezpośrednio z Wiecznym Synem. (377.2) 34:3.6 Dzięki ...

Urantia Foundation, 2013

Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 3 - Strona 91

Danto silnie podkreśla, że nie wszystkie zdarzenia są bezczasowo (timelessly) prawdziwe bądź fałszywe (choć takimi mogą być). Zdanie: „Talleyrand był ojcem Delacroix, który namalował Śmierć Sardanapala” nie jest ani prawdziwe, ani ...

Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1995

W kierunku Boga - Strona 258

da swoistość ich istnienia istotowego: istnienie istotowe określiliśmy jako (bezczasowe) rozpostarcie lub bycie rozpostartym czystych tworów sensu; jeżeli ich „co" (Was) jest zbudowane w sposób swoisty, musi się też w ...

Bohdan Bejze, 1982

Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 34

Np. ten, kto jako pierwszy pomyślał twierdzenie Pitagorasa, ujął coś, co istniało, zanim zostało odkryte i było – bezczasowo – prawdziwe. Dało się w związku z tym twierdzić (choć stanowisko samego Fregego pozostało w tej kwestii niejasne), ...

Wojciech Sady, 2013

Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...

... to jednak naocznie, jako bezczasowo istniejąca w czasie struktura (zeitlos zeitigende Struktur). Zamiast Heideggerowskiej apriorycznej struktury czystej czasowości i statycznej dziejowości Plessner mówi o historii jako „naturalnym stosunku ...

Daniel Roland Sobota, 2013

Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...

Treść (zawartość) sądu nie istnieje czasowo, lecz „bezczasowo obowiązuje” (zeitlos gilt). Jest ona w przeciwieństwie do dynamicznego procesu psychicznego czymś statycznym. Ma ona niezmysłową rzeczywistość. Pytamy teraz: „Jaki ...

Daniel Roland Sobota, 2012

Kapitalizm - Strona 415

Wszystkie podstawowe twierdzenia teorii procentu wyprowadziliśmy ze zwykłych równań teorii produkcji, zazwyczaj uważanej za „bezczasową" lub odnoszącą się do zjawisk zachodzących „w jednym momencie32. Powszechnie jednak ...

Oskar Lange, ‎Mieczysław Jagielski, 1973

Dzieła - Strona 415

Wszystkie podstawowe twierdzenia teorii procentu wyprowadziliśmy ze zwykłych równań teorii produkcji, zazwyczaj uważanej za „bezczasową" lub odnoszącą się do zjawisk zachodzących „w jednym momencie32. Powszechnie jednak ...

Oskar Lange, 1973

Dzieła - Tom 1 - Strona 415

Wszystkie podstawowe twierdzenia teorii procentu wyprowadziliśmy ze zwykłych równań teorii produkcji, zazwyczaj uważanej za „bezczasową" lub odnoszącą się do zjawisk zachodzących „w jednym momencie32. Powszechnie jednak ...

Oskar Richard Lange, ‎Mieczysław Jagielski, 1973