Lade App herunter
educalingo
brutalnie

Bedeutung von "brutalnie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRUTALNIE AUF POLNISCH

brutalnie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BRUTALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie · diagonalnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUTALNIE

brusowaty · brusy · brusznica · brusznicowy · brut · brutal · brutalizacja · brutalizm · brutalizowac · brutalizowanie · brutalnosc · brutalny · brutalski · brutalsko · brutalstwo · brutto · brutum fulmen · brutus · bruzda · bruzdka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BRUTALNIE

diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie · fakturalnie

Synonyme und Antonyme von brutalnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUTALNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

brutalnie ·

Übersetzung von brutalnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRUTALNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von brutalnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von brutalnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brutalnie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大致
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aproximadamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roughly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटे तौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقريبا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseiramente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটামুটিভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grossièrement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih kurang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grob
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おおよそ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대충
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kira-kira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंदाजे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabaca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

approssimativamente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

brutalnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aproximativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rofweg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ungefär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grovt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brutalnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUTALNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brutalnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brutalnie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brutalnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUTALNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brutalnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brutalnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 129
Brutal to ktoś, kto jest brutalny. Słowo potoczne. To brutal i sadysta. bru ta li za cja. Dc/i. Brutalizacja czegoś to nadawanie temu lub nabieranie przez to brutalnego charakteru, -brutalizacja języka- Z niepokojem obserwujemy postępującą ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 205
-ów •człowiek brutalny, zachowujący się bezwzględnie, grubiańsko, nadużywający swojej siły lub przewagi; grubianin* <fr.> brutalizacja ż I, DCMs. ~cji, blm «czynienie brutalnym, nadawanie czemuś lub nabieranie cech brutalności*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Mój Auschwitz
Zachowywa się brutalnie, ale gdyby tak się nie zachowywa,to nie by byblokowym. To zresztą bya brutalno9ć trochę pozorowana. Nigdy nie widziaem, Zeby szczególnie dotkliwie pobi innego więXnia. Nie znam teZ przypadku, Zeby przez ...
Władysław Bartoszewski, 2012
4
Jądro ciemności
brutalnie. seksistowskie,41. Język utworu, jak dowodzi badaczka, jest językiem męskiego braterstwa wyączającego poza nawias narracji bohaterki, ale takZe czytelniczki, chybaZe zgodząsię one zawiesić kobiece kategorie lektury i przyjąć ...
Joseph Conrad, 2013
5
Crux (polska edycja)
Wszyscy zmarliwskutek masywnego krwotoku, ponieważ każdy znich został brutalnie zgwałcony tępymprzedmiotem. Fundacji nie udowodniono żadnej zbrodni. Ale w sieci Sam znalazła tę cichą pewność, żeMira była odpowiedzialna za to ...
Ramez Naam, 2013
6
Mały Brat
Potknąłem się. Jakaś ręka pchnęła mojągłowęw dółi znalazłem się whummerze. Inni również zostali brutalnie wepchnięci do środka,tuż obokmnie. –Chłopaki? – krzyknąłem izarobiłem ostry cioswgłowę. Usłyszałem odpowiedź Jolu, a potem ...
Cory Doctorow, 2011
7
Dziedzictwo:
Pochyliła się do przodu, chwyciła Meredith za ramiona i potrząsnęła nią brutalnie. – Odpowiadaj! Jak śmiesz być mi nieposłuszna, dziewczyno! – warknęła, a jej wychudłą twarz wykrzywiła wściekłość. Meredith szlochała, po policzkach ciekły ...
Katherine Webb, ‎Olga Siara, 2012
8
Słowiańska krew - Strona 102
Wtem Męcimir podjechał do niej, zeskoczył z konia i brutalnie chwycił ją za ramię. - Puszczaj! - wrzasnęła. Starzec ruszył jej na ratunek, lecz kompani Męcimira natychmiast zsiedli z koni i pochwycili go, wykręcając mu rękę za plecy. Kapłan ...
Paweł Kulpiński, 2015
9
Uwikłanie
Widzi pan, znaczenie może mieć fakt, że ustawienie zostało dość brutalnie przerwane. Najczęściej próbujemy doprowadzić ustawienie do końca, rzadko zdarzają się przerwy, czasami nawet kilkudniowe, żeby pacjent mógł dozbierać ...
Zygmunt Miłoszewski, 2007
10
Blackout:
Bandzior wbił w niego wzrok, popchnąłprzed siebie, ale nietak brutalnie jak poprzednio. Potem dał mu znak, że może odejść. Niezaczepiany przez pozostałych Manzano pokuśtykał na bok. Podczas gdybanda łobuzów dalejmaltretowała ...
Marc Elsberg, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUTALNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brutalnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
James Blake zaatakowany: Tak brutalnie działają policjanci w USA …
Były tenisista amerykański zaatakowany został przez funkcjonariusza policji, brutalnie powalony na ziemię i potraktowany jak kryminalista. Jak się później ... «SE.pl, Sep 15»
2
Znaleźli ciało męża brutalnie zamordowanej bytowianki
Ciało męża brutalnie zamordowanej bytowianki znaleziono w lesie w gminie Borzytuchom. Mężczyzna popełnił samobójstwo. Przez blisko tydzień policjanci z ... «Głos Pomorza, Sep 15»
3
Niemiecki pięściarz brutalnie znokautowany. Padł nieprzytomny
Manuel Charr jeszcze niedawno miał okazję walczyć o mistrzostwo świata w wadze ciężkiej. Ostatnio wiedzie mu się ze zmiennym skutkiem. W sobotę dopisał ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Brutalnie kopali mężczyznę, bo nie dał im papierosów
Jak relacjonuje policja, zażądali od niego papierosów, a gdy odmówił, uderzyli go w twarz. Potem napastnicy przewrócili 25-latka i brutalnie kopali po całym ... «TVN Warszawa, Aug 15»
5
Uwięzili kobietę w mieszkaniu, brutalnie gwałcili i bili. Para z …
Para przetrzymywała ofiarę przez kilkanaście godzin, brutalnie ją gwałcąc i bijąc. Mężczyznę skazano na 6,5 roku więzienia, natomiast kobieta spędzi za ... «TVN24, Jun 15»
6
Brutalnie zamordował 87-letnią kobietę. W maju wyszedł z więzienia
22-latek brutalnie pobił kobietę. Znaleziono ją na terenie ogródków działkowych. Mimo reanimacji 87-latka zmarła w szpitalu. Policjanci w końcu wpadli na trop ... «rmf24.pl, Jun 15»
7
Dwóch nastolatków brutalnie zabiło mężczyznę w Częstochowie
Policja zatrzymała dwóch gimnazjalistów z Częstochowy, w wieku czternastu i piętnastu lat, którzy podejrzani są o zamordowanie - bez powodu - przypadkowo ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
8
39-latek brutalnie zamordował żonę. Miał wyrok w zawieszeniu
39-letni mężczyzna brutalnie zamordował swoją żonę. - Mąż pod wpływem alkoholu za pomocą noża zabił swoją żonę. Mężczyzna był już wcześniej ... «wm.pl, Mai 15»
9
Olsztyn: kolejna osoba mogła być brutalnie przesłuchiwana przez …
Olsztyńska prokuratura odebrała doniesienie od kolejnej osoby, która miała być brutalnie przesłuchiwana przez policjantów z Komendy Miejskiej w Olsztynie, ... «Onet.pl, Mai 15»
10
81-latek brutalnie zaatakował 77-letnią partnerkę w sanatorium w …
Aleksandrów Kujawski, Ciechocinek (woj. kujawsko-pomorskie). 81-latek brutalnie zaatakował swoją 77-letnią długoletnią przyjaciółkę podczas ich wspólnego ... «Gazeta Pomorska, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Brutalnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/brutalnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE