Lade App herunter
educalingo
chybcikiem

Bedeutung von "chybcikiem" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHYBCIKIEM AUF POLNISCH

chybcikiem


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CHYBCIKIEM

boczkiem · bokiem · calkiem · calkiem calkiem · chylkiem · ciszkiem · ciurkiem · duszkiem · kolkiem · milczkiem · nie calkiem · nie przypadkiem · okraczkiem · okrakiem · omackiem · plackiem · pod bokiem · pod dostatkiem · pod kierunkiem · pod warunkiem

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHYBCIKIEM

chyb · chyba · chyba ze · chyba zeby · chybaby · chybac · chybiac · chybianie · chybic · chybie · chybienie · chybil trafil · chybki · chybko · chybkosc · chybnac · chybnac sie · chybniecie · chybnosc · chybny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CHYBCIKIEM

albowiem · ante meridiem · biegiem · polbokiem · polgebkiem · posobkiem · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed polwiekiem · przypadkiem · rankiem · rok za rokiem · siurczkiem · skutkiem · srodkiem · ukradkiem · wieczorem wieczorami wieczorkiem · z wyjatkiem · z zyskiem · ze skutkiem

Synonyme und Antonyme von chybcikiem auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHYBCIKIEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

chybcikiem ·

Übersetzung von chybcikiem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHYBCIKIEM

Erfahre, wie die Übersetzung von chybcikiem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von chybcikiem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chybcikiem» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶快
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prisa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hurry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

торопиться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apressar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্বরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

se dépêcher
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tergesa-gesa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eile
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

急ぎます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서둘러
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cepet-cepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவசரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धांदल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acele
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fretta
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

chybcikiem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поспішати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grabă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιασύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opskud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skynda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skynde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chybcikiem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHYBCIKIEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chybcikiem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chybcikiem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chybcikiem auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHYBCIKIEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chybcikiem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chybcikiem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kościół, społeczeństwo, kultura: prace ofiarowane ... - Strona 618
Uświadomiłem sobie ze wstydem własny status żołdaka reakcyjnej Rady Regencyjnej i zwróciłem się posłusznie do odwrotu na jedyne dostępne mi pozycje, tj. na „foksal", chociaż nie, jak mi nakazano, „chybcikiem", tylko z pewnym ...
Janusz Andrzej Drob, ‎Wiesław Müller, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 182
2 Jeśli robimy coś chybcikiem, to robimy to bardzo szybko i prawie niezauważalnie. Chybcikiem wskoczył w słoneczniki. chybić, bi, -bię — chybiać, -bia. 1 Jeśli chybiliśmy lub chybiliśmy celu, to strzelając lub rzucając do czegoś albo uderzając ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Buta i Uprzykrzenie: - Strona 44
Wydawało się, że świeci wewnętrznym blaskiem i patrzy na nią twardo, jakby wiedziało, że są na siebie skazani. Jako że Lolyta nie znała pojęcia „strach” (dosłownie i w przenośni), podeszła chybcikiem i podniosła bulwę. Bo to ona była.
Lena Karlson, 2014
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 168
od którego też vb. f%yb-i-ti (p. Chybić). Od chybać por. cny hanie 1564 (Mączyński: zapaśnicze chybanie =palaes- tricus motus), później też chybki 2. (p.), chybnąć (p), chybotać (p.), chyb myśl. 'szczyt grzbietu łosia albo dzika'. CHYBCIKIEM ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... chybcikiem/ciasny 104 chybcikiem adv. (także na chybcika) pot. in a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Chłopi: Zima - Strona 35
Zmiarkowała rychło, że w dyrdy poleciała do chałupy, zabrała dzieci i co było na podorędziu ze szmat, resztę zaś zdała na Weronczyną opiekę i przeniosła się chybcikiem na dawne miejsce, po drugiej stronie Borynowej chałupy. Jeszczech ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
7
Białowieskie opowieści - Strona 54
Życzyli żołnierzowi spokojnej nocy, a sami chybcikiem — skok! — do starej chaty. Żołnierz zamknął drzwi na zasuwkę, zapalił w kominku łuczywo, rozpuścił na pianę odrobinę mydła, postawił na stół lusterko, wziął brzytwę i zaczął się golić.
Mikołaj Hajduk, 1990
8
Godziny szczerości - Strona 219
Oporządziła się chybcikiem i pobiegła na plebanię, gdzie już proboszcz wyprowadził swego moskwicza i zapuścił do drogi. Słyszała tylko jedno słowo: „narodowiec", „narodowiec", „narodowiec" i było ono wymieniane w taki sposób, jakby ...
Jerzy Ambroziewicz, 1972
9
Gedichte - Strona 125
Ziemski glob Spod otomany końskie włosie Wydziera, wlecze po pokoju, Po całym kosmosie, Od podłogi po strop. W rogu blaszana krzyczy muza : Gramofon igłą po gardle Carusa Skacze i kraje miodowy wosk. Wzdłuż ścian, chybcikiem, z ...
Kazimierz Wierzyński, 1969
10
Chlopi - Tomy 1-4 - Strona 136
Wszystkie mówiły z cicha, a gwar się czynił jakoby w ulu przed wyrojem, a śmiechy szły, a przekpiwania i uciecha taka, że ino oczy się iskrzyły i gęby śmiały, a robota szła chybcikiem, ino trzaskały noże o głąby, a główki, jako te kule, raz wraz ...
Władysław Stanisław Reymont, 1968

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHYBCIKIEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chybcikiem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sławomir Jastrzębowski: Jeden zero dla Dudy
Tyle tylko, że Komorowski ogłosił je chybcikiem, tuż przed wyborami i ze strachu, żeby przyciągnąć elektorat Pawła Kukiza, co, jak już wiemy, kompletnie się nie ... «SE.pl, Aug 15»
2
Ustawa hazardowa i stawki akcyzy: miliardowe straty i odszkodowania
Dramatycznie wygląda też sytuacja w branży hazardowej – wprowadzona chybcikiem, nie notyfikowana w UE ustawa hazardowa, której część przepisów jest ... «eGospodarka, Nov 14»
3
ZPP: Błędy MF kosztują budżet miliardy złotych
Dramatycznie wygląda też sytuacja w branży hazardowej – wprowadzona chybcikiem, nie notyfikowana w UE ustawa hazardowa, której część przepisów jest ... «GazetaPrawna.pl, Okt 14»
4
Koszykarze Red Bulls wygrali turniej w Bychawie
W finale spotkaliśmy się z Chybcikiem Zmontowani. Mecz był bardzo ciężki, a rywale sprawili nam sporo problemów. Na szczęście udało się wygrać, z czego ... «Strefa Biznesu, Jun 14»
5
Tomasz Majewski o blaskach i cieniach mistrzostw świata
Ostatnie mistrzostwa nas trochę rozpieściły, bo każde były coraz lepsze, a w Moskwie było po prostu swojsko (śmiech). Wiele rzeczy było robione chybcikiem, ... «Onet.pl, Aug 13»
6
Selena Gomez: Slow down Gomez! Selena zaliczyła mocny upadek …
Czasem jednak trzeba pozwolić sobie na slow down! Selena Gomez o tym zapomniała - chybcikiem wysiadała z samochodu i... zaliczyła mocny upadek! Nic się ... «Radio Eska, Jul 13»
7
Podstęp czy niekompetencja? Awantura o most w Białym Dunajcu
W tym wypadku jest wyraźnie widoczna zarówno niekompetencja urzędnicza, jak i cwaniactwo właścicieli działki, którzy myśleli, że jak postawią chybcikiem ... «TVN24, Apr 13»
8
Portret polskiego przedsiębiorcy po 20 latach rynkowej transformacji
Raczej o zaganianym właścicielu firmy, który zjada chybcikiem nad klawiaturą komputera danie zamówione przez telefon w wietnamskiej budce za rogiem, ... «Forsal.pl, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chybcikiem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/chybcikiem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE