Bedeutung von "dopchac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DOPCHAC SIE AUF POLNISCH

dopchac sie

ÜBERSETZUNG VON DOPCHAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dopchac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dopchac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dopchac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 填满
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cram
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cram
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: давка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠুসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fourrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk batuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stopfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クラム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벼락 공부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kukul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोकंपट्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tıkmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stipare
• Polnisch: dopchac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тиснява
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ghiftui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cram
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: DRILLA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pugge

10 BÜCHER, DIE MIT «DOPCHAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dopchac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dopchac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 134

[objac stanowisko] do samorzadu dostali sie ludzie, któ- rzy; [zakrasc siç] zlodzieje dostali siç do garazu; [zdobyc] ... statku; [dopchac siç] dostac sie do wyjscia; dostac siç do pociagu (do tramwaju,); [dojechac] dostac siç do naj- blizszej ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 85

Dopatrywac sie 'doszukiwac sie': d^oSpa- truie sé f tam m-oSii viny zlotow В 1 126; dopatryvafi se zymy f tym Fisce iego xarak- ... Dopchac sie 'pchajqc siç dotrzec z trudem do okreslonego miejsca': cus_tam pSyvezfi do_sklepu, ale ny_mozna ...

Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979

Opowieści satyryczne - Strona 178

Trzeba panu wiedziec, ze jednym z najbardziej reprezentatywnych wezlów, w któ- rym jak w soczewce odbijajq sie ... Zbliza- my sie do swiatowej czolówki. ... W nowoczesnym swiecie coraz trudniej dopchac sie gdziekolwiek - westchnajem.

Jerzy Stefan Stawiński, 2000

Czarne rondo

Zglosil sie Stanislaw Ignacy WitkieWicz i Leon WojszWillo spod Ejszyszek, znajomy ze szkoly. ... O fantazjach paZdziernikoWych W Piotrogrodzie 1917 roku Wiedzial sporo i staral sie sumiennie odsiac' pleWy od ziarna. ... Ani sie dopchac.

Witold Wedecki, 2006

Slownik gwar polskich - Strona 645

'dojechac na rowerze (naciskajqc na pe- daly)': Taki 3ÍS vixer, ze na kole ñi moze docësnoc Wej S 1 130. Docisnac sie 'dopchac siç': I gdo by} stabszy do piyrszej fóry sie nie docisk i tela zo- gónów nie obsadzil Piotrowice [Cieszyn Cz] Zwrot ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Iskra lejdejska: powieść ideogramologiczna - Strona 55

sobie spaceruje, zaglada do luster, strzela fanty, przeko- marza sie. z bukinistami, tam i sam zawola, cienia dokrzy- czeé ... Nie tyiko do tej chwili Jan Klaudiusz •dopchac sie. do strzelnicy nie moze, oblezeme trwa, pod- chorazowie co i raz traf ...

Sergiusz Sterna Wachowiak, 1982

Harnaś - Strona 813

do siela - dotychczas dociś sie - dopchać się drzis - odgłos uderzenia drzisnonć - uderzyć drytla - gruba laska duckać - robić coś niezdarnie dudławy - spróchniały dyceć - męczyć się, czuwać dyćka - zawsze dylina - deska podłogowa ...

Bronisław Sroka, 2013

Przed wybuchem wstrza̜sn̜a̜ć: o twórczości Witolda ... - Strona 53

... „dopchac sie" do spelnienia, do zrealizowania sie w zdarzeniu. W Ferdydurke rozgrywa sie szczególna „przepychanka" zdarzeñ, artyku- lacji i faktów dazacych do tego, zeby wspóltworzyc swiat — przy czym znacznej czesci z nich to sie nie ...

Ewa Graczyk, 2004

Rekwizytornia - Strona 9

DOM Nie, nie dom Moliera - jak sie nazywa Komedia Fran- cuska, ani dom Fredry, jaki niektórzy u nas chcieliby, i pewnie ... a czesto tygodniami na wejscie, grajac ogon, gdzie nie mozna dopchac sie do szklanki kawy, grajac glówna. role.

Andrzej Łapicki, 2004

Popularny słownik języka polskiego - Strona 100

'ukladac cos na czyms, aby dobrze przy- lcgalo' dopatrywac sic cz. ndklb- dopatrzyc sic dk Vila 'obserwujac, znajdowac w czyms lub w kirns cos znaczacego, istotnego' dopchac (sie) zob. dopychac (sic) dopchnqc (sie) zob. dopychac (sic) ...

Bogusław Dunaj, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOPCHAC SIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dopchac sie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wybory samorządowe: Coraz trudniejsze pytania, złośliwsze …

Na Uniwersytecie Ekonomicznym odbyła się dzisiaj debata prezydencka .... po to, zeby dopchac sie do stalka Prezydenta Poznania nalezy traktowac na rowni z ... «Głos Wielkopolski, Nov 14»