Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dramatyzacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRAMATYZACJA AUF POLNISCH

dramatyzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DRAMATYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAMATYZACJA

dramatis personae
dramatopisarka
dramatopisarski
dramatopisarstwo
dramatopisarz
dramatotworczy
dramaturg
dramaturgia
dramaturgicznie
dramaturgicznosc
dramaturgiczny
dramatycznie
dramatycznosc
dramatyczny
dramatyk
dramatyka
dramatyzm
dramatyzowac
dramatyzować
dramatyzowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DRAMATYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonyme und Antonyme von dramatyzacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRAMATYZACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dramatyzacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRAMATYZACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von dramatyzacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dramatyzacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dramatyzacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戏剧化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dramatización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dramatization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाटकीय रूपांतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رواية تصلح للتمثيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инсценировка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dramatização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাটকীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dramatisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dramatisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脚色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dramatization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản kịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடகமாக்கமாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dramatization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dramatize etme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

drammatizzazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dramatyzacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інсценування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dramatizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δραματοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dramatisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dramatisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dramatisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dramatyzacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAMATYZACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dramatyzacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dramatyzacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAMATYZACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dramatyzacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dramatyzacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zarządzanie w kulturze, tom 11 - Tom 11 - Strona 84
Dramatyzacja polega na zamierzonym i konsekwentnym, często też przesadnym podkreślaniu pewnych faktów w prezentowanych informacjach, przy zastosowaniu odpowiednich technik stylistycznych, fotograficznych i wielu innych, w celu ...
Ewa Kocój, 2000
2
35-lecie pracy artystycznej Jakuba Rotbauma - Strona 37
Dramatyzacja: Sylwia Swen i Jakub Rotbaum — Wrocław 1954 r. 3. „WRZESIEŃ" wg powieści J. Putramenta, sztuka w 3 aktach. Dramatyzacja: Sylwia Swen i Jakub Rotbaum — Wrocław 1954 r. 4. „ANNA KARENINA" wg powieści L. Tołstoja, ...
Eugeniusz Żytomirski, 1962
3
Ozimina - Strona xx
DRAMATYZACJA I POLIFONIA Elementy dramatu. Tak swoiście pojęta dyskusyjność, mająca zapewnić prawo głosu każdemu bohaterowi, poprowadziła do dramatyzacji powieści. Zostawmy tymczasem na uboczu jeden z najistotniejszych ...
Wacław Berent, 1974
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 447
A Sopran dramatyczny (sopran o brzmieniu silnym, przenikliwym* 2. (wstrząsający, tragiczny, pełen napięcia, grozy: wzruszający, patetyczny*: Dramatyczny widok. Sytuacja dramatyczna. Dramatyczna walka o życie. dramatyzacja ż V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Problemy polskiej powieści historycznej po 1939 roku - Strona 100
la, jaką pełni dialog w dramacie, musi być przeniesiona na zjawisko dramatyzacji. Oczywiście, chodzi tu o taki dialog, który stwarzałby dogodne warunki zaistnienia dramatycznej sytuacji per- formancyjnej - to znaczy o ...
Jerzy Konieczny, 1987
6
Pisma wybrane: Studia i szkice z nauk o literaturze - Strona 59
Oto one: 1. narratywizacja: przejście (przekształcenie) opisu w opowiadanie, 2. denarratywizacja: przejście opowiadania w opis, 3. dramatyzacja: przejście opowiadania w przedstawienie dramatyczne, 4. dedramatyzacja: przejście ...
Konstanty Troczyński, 1997
7
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 160
W powieści Kuśniewi- cza nie tylko zastosowana jest terminologia teatralna oraz zaprezentowany wątek związany z tym rodzajem sztuki, ale dramatyzacja powieści ujawnia się także w zabiegach kompozycyjnych. W Królu Obojga Sycylii ...
Elżbieta Dutka, 2008
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
DRAMATYZACJA 1. 'nadanie czemuś formy dramatu literackiego': Pisarz dokonał dramatyzacji swego opowiadania, co pozwoliło na wystawienie go na scenie. 2. 'nadanie czemuś cech nieszczęścia, cech bardziej wstrząsających, niż to coś ...
Radosław Pawelec, 2003
9
Czas na Biblię: - Strona 140
... jakie grający powinni czerpać z tego rodzaju występów. „Dramatyzacja polega bowiem na przeniesieniu siebie w biblijną rolę i na jej dramatycznym odegraniu [...]. Dramatyzacja biblijna jest więc pewnego rodzaju psychodramą, w której 140.
Kazimierz Romaniuk, 2015
10
Psychodrama: geneza i historia, teoria i praktyka. Proba ... - Strona 11
Powyższe zdarzenie ukazuje nam stosowanie improwizowanej dramatyzacji jako sposobu kształtowania czynności innych ludzi. I właśnie tego rodzaju improwizowaną dramatyzację nazywamy tu psychodramą. Zajmujemy się więc ...
Gabriela Czapów, ‎Czesław Czapów, 1969

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAMATYZACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dramatyzacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pogrzeb Krzyża
Omawiana dramatyzacja była bezpośrednim odtworzeniem wydarzeń ewangelijnych, gdyż - jak wiemy - w tekstach Pisma św. opisane jest wydarzenie ... «Gość Wrocławski, Mär 15»
2
Nowa reklama PlayStation 4 zachęca do rozgrywki w sieci
Dramatyzacja. Nie próbujcie tego w domu” - ostrzega Sony, podczas gdy dwójka aktorów przemyka na czterokołowcach obok zdenerwowanego słonia. «eurogamer.pl, Okt 14»
3
Motylku, leć do nieba
Wszystkie te katastrofy znajdują zapewne odzwierciedlenie w faktach, ale ta dramatyzacja graniczy z nadgorliwością. Zgrzytem są też przerysowane sceny ... «FilmWeb, Mär 13»
4
Konferencja Wymowa Faktów w Instytucie Teatralnym oraz projekt …
Dramaturgia i dramatyzacja dyskursu faktograficznego; Paweł Sztarbowski, Fakty, mity i wielkie przełomy. Karnawał Solidarności i czas po karnawale; Patryk ... «Historia i Media, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dramatyzacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dramatyzacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż