Bedeutung von "dzwon" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DZWON AUF POLNISCH

dzwon

WAS BEDEUTET DZWON AUF POLNISCH

Glocke

Glocke, Glocke, Glockenform; Gong ▪ Glockenform ist die charakteristische Form der normalen Dichtefunktion ▪ Klassische Glocke ist ein Musikinstrument ähnlich einer Glockenkurve, die um die vertikale Achse der Glocke gedreht wird und normalerweise für verschiedene Arten der Signalisierung verwendet wird; das Geräusch wird darin erzeugt, indem man den harten Gegenstand mit der Glocke der Glocke trifft; siehe: Zygmunts Glocke auf der Burg Wawel; ▪ Röhrenglocken sind eine Variation des vorherigen, aber mit einem Schatten wie eine Pfeife, eine Art von Musikinstrument aus der Idiophones-Gruppe; ▪ Glocke oder Glocke ist das charakteristische Geräusch von diesen Geräten; ▪ Eine Glocke oder ein Gong ist auch ein Signal, um Sie über die vergangene Zeit auf Schiffen sowie einige Uhrentürme in Städten zu informieren; ▪ Ein Gong oder ein Glas ist der Klang eines einzelnen Glockenschlags; ▪ ...

ÜBERSETZUNG VON DZWON

Erfahre, wie die Übersetzung von dzwon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dzwon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dzwon» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: campana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घंटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جرس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колокол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘণ্টা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cloche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: loceng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glocke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lonceng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घंटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: campana
• Polnisch: dzwon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дзвін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clopot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουδούνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klocka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bell

BÜCHER, DIE MIT «DZWON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dzwon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dzwon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polska pełna uroku - Strona 579

'Dzwon z (Wrocławia Tuż przed wykonaniem odlewu dzwonu dla kościoła Świętej Marii Magdaleny we Wrocławiu, kiedy wszystko było ku temu już przygotowane, ludwisarz udał się na posiłek, swojemu czeladnikowi zabroniłjednak surowo ...

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DZWON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dzwon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Od kielicha po dzwon. Dziś startują Targi Sakralne Lubsacro w …

Państwo Felczyńscy zaprezentują dzwon spiżowy z inteligentnym napędem UNIBELL. Jest to dzwon elektronicznie nastawiany. W trwających dwa dni targach ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»

Uderzą w dzwon

W czasie "Misterium dzwonu", punktualnie o 12.00, rozdzwoni się dzwon na Wieży Trynitarskiej noszący imię świętego. Dzwon ten pochodzi z nieistniejącego ... «Gość Lubelski, Sep 15»

Na Ostrowie Lednickim, przy reliktach kaplicy Mieszka I, zawisł …

Ufundowany na 1050. rocznicę chrztu Polski dzwon „Mieszko i Dobrawa” przeszedł w piątek na Ostrowie Lednickim (Wielkopolskie) próbę dźwięku. «wPolityce.pl, Aug 15»

Szczerbiec i Dzwon Zygmunta mogą znaleźć się na Liście Skarbów …

Miecz koronacyjny królów polskich Szczerbiec, Ołtarz Wita Stwosza, obraz Matki Boskiej Częstochowskiej i Dzwon Zygmunta powinny znaleźć się wśród ... «Newsweek Polska, Jul 15»

Dzwon będzie bił o godzinie 15

W kościele Miłosierdzia Bożego przy ul. Bema zawisł dzisiaj dzwon wykonany przez ludwisarzy z Przemyśla. To dar jednego z parafian, który chciał pozostać ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mai 15»

Nowy dzwon z Przemyśla dla Gniezna na uroczystości 1050-lecia …

Dzwon "Mieszko i Dobrawa" został odlany w Pracowni Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego przy ul. Słowackiego w Przemyślu dla upamiętnienia 1050. rocznicy ... «Nowiny24, Mai 15»

Policja odnalazła cenne zabytki. Dzwon z XVII wieku stał w stodole

Dzięki anonimowej informacji odnalazł się również czterotonowy spiżowy dzwon kościelny z 1672 roku. - Został on prawdopodobnie podarowany przez ... «Dziennik.pl, Jan 15»

Dzwon z XVII wieku przeleżał 20 lat w oborze. Znaleźli go policjanci

Zaginiony w niewyjaśnionych okolicznościach dzwon z 1672 roku znaleźli zachodniopomorscy policjanci w oborze we wsi pod Pyrzycami. Zabytek przeleżał w ... «TVN24, Jan 15»

Niemcy oddali Polakom zrabowany w czasie wojny dzwon. Ale bez …

Po 72 latach parafianie z Bielan w diecezji bielsko-żywieckiej zobaczyli dzwon, zabrany przez hitlerowców podczas II wojny światowej. Pochodzący z XVI wieku ... «wPolityce.pl, Dez 14»

500-letni dzwon powrócił do Bielan

Późnym wieczorem, po kilkunastogodzinnej podróży z Bawarii, stanął w sanktuarium Chrystusa Cierpiącego. Powrót zrabowanego dzwonu do macierzystej ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Dez 14»