Lade App herunter
educalingo
incydent

Bedeutung von "incydent" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCYDENT AUF POLNISCH

incydent


WAS BEDEUTET INCYDENT AUF POLNISCH

Vorfall

▪ Incident - Amerikanischer Film von 1997 ▪ Incident - 2009 Hong Kong Film ▪ Incident - Polnisches Abenteuerspiel von 1993 ▪ Incident - NBC Fernsehserie ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE INCYDENT

ascedent · ascendent · cedent · decydent · defendent · dekadent · dent · dependent · descendent · dysydent · independent · intendent · intercedent · konfident · korespondent · okcydent · prezydent · rezydent · trydent · wiceprezydent

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE INCYDENT

inchoatiwum · inchoatywne czasowniki · inchoatywnosc · inchoatywny · incipit · inclusive · incognito · incompatibilia · incomunicado · inconel · incontinentia · incredibile dictu · incredibile visu · incroyable · incydencik · incydencja · incydentalnie · incydentalnosc · incydentalny · incyzja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE INCYDENT

abiturient · abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · mordent · pendent · pretendent · respondent · rewident · student · superintendent · transcendent · trident · wspolpretendent

Synonyme und Antonyme von incydent auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCYDENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

incydent ·

Übersetzung von incydent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCYDENT

Erfahre, wie die Übersetzung von incydent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von incydent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incydent» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事件
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incidente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incident
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حادث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инцидент
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incidente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incident
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejadian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwischenfall
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

事件
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사건
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kedadean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tới
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம்பவம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घटना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olay
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incidente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

incydent
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інцидент
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incident
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιστατικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hendelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incydent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCYDENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incydent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incydent».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incydent auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCYDENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incydent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incydent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 111
Incydent. jabłonkowski. Pierwotny plan Hitlera przewidywał jako termin napaści na Polskę 26 VIII 1939 r. o godzinie 4.15 rano. W noc poprzedzającą rozpoczęcie działań wojennych w wielu miejscach granicy niemiecko-polskiej, a także cze- ...
Mirosław J. Barański, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 205
Bliskoznaczne: na surowo. incydencik poch, od incydent; rzecz. r. m.; D. incydenciku. N. incydencikiem, Í. m.n. M. B. incydenciki, D. incydencików; zartobliwy, troniczny „niezbyt wazne. nie- istotne, drobne wydarzenie, zajscie, spra- wa": Nawet, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Selected issues and trends of contemporary digital ... - Strona 73
e) Czy organizacja potrafi (posiada wiedzę i kompetencję w tym zakresie) wykryć incydent bezpieczeństwa w obszarze teleinformatycznym? Jeżeli tak, to kto personalnie jest odpowiedzialny za ten obszar. f) Kto personalnie odpowiada za ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
4
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Strona 123
W zakresie badania parametru bólu dolnego odcinka kręgosłupa, ze względu na częstość wystąpienia incydentu w ciągu życia stwierdzono, iż sytuacja, w której incydent bólowy występował 3 lub więcej razy, występowała nieznacznie ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
5
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 1138
11516 incident an event, a happening which is dependent upon or follows another is said to be incident to it. ... incydent Impreza, która się dzieje jest uzależniona lub następuje kolejny mówi się, że incydent z nim. ... 11517 incident . a thing ...
Nam Nguyen, 2015
6
Trzecia wojna światowa
James Byrnes, który mia niebawem objąć stanowisko sekretarza stanu, narzeka,Ze. iluzja. zgodnej wspópracy między Związkiem Radzieckim amocarstwami zachodnimi rozwiaa się wkrótce po konferencji ja ta"skiej,. Incydent. goni incydent. #.
Jonathan Walker, 2014
7
Przypadek Gabriela L. - Strona 64
Incydent. Gabriel odetchnął głęboko. Stał przed drzwiami pokoju Chrisa. Obawiał się z nim spotkać. Ciągle przed oczami miał chłopak wijącego się z bólu na posadzce w jego pokoju. Bał się, że to co się wtedy zdarzyło, powtórzy się.
Jakub Igwiński, 2014
8
Skrzydlata trumna
Incydent. dyplomatyczny. Lublin, 20 listopada 1936 roku Ja to się nawet cieszę, że pan tu jest – powiedział Madej, odkorkowując flaszkę. Fałniewicz spojrzał podejrzliwie na butelkę: cholera wie, czy nie chcą gootruć. Jednak bez wątpienia ...
Marcin Wroński, 2012
9
Malownicze. Wymarzony dom
#Pos. uchaj, nie moZesz odej9ć! Nie pozwolę ci porzucić pracy, niemówiąc juZ... Omnie! Jeste9my dlasiebie stworzeni, atamten incydent...Nie sądziem,Ze tak się przejmiesz. W ko"cu jeste9myw nowoczesnym związku.
Magdalena Kordel, 2014
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 338
I SWK, 127. incydent [wym. incydent, nie: jincydent, incydet] m TV, D. incydentu 1. ksiqzk. «nie- przyjemne zdarzenie, czesto zaklócaj^ce prze- bieg jakichs wydarzeú»: Nieprzyjemny, przy- kry, skandahczny, pozalowania godny incydent.
Andrzej Markowski, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCYDENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incydent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incydent z udziałem szwajcarskiego myśliwca i rosyjskiego samolotu
Szwajcaria potwierdziła, że to jej myśliwiec zbliżył się w szwajcarskiej przestrzeni powietrznej do rosyjskiego samolotu z delegacją parlamentarzystów ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
2
Incydent podczas wizyty Kaczyńskiego. „Pięknie pan mówi o …
Gdy prezes PiS Jarosław Kaczyński zszedł w Bielsku-Białej do wyborców, na mównicę weszły dwie osoby. – Panie prezesie! Czy można zadać pytanie? «TVP Info, Okt 15»
3
Incydent na granicy serbsko-chorwackiej. Ucierpiała ekipa Reutersa …
Incydent na granicy serbsko-chorwackiej. Chorwacka policja na przejściu Bapska-Berkasovo z powodu zakazu nagrywania zatrzymała sprzęt telewizyjny i ... «Dziennik.pl, Okt 15»
4
Incydent z Rosjanami. Tureckie F-16 w akcji, przechwyciły samoloty …
Incydent miał wydarzyć się przedwczoraj. Po naruszeniu przestrzeni powietrznej wystartowały alarmowo dwa tureckie myśliwce F-16, które miały przechwycić ... «Dziennik.pl, Okt 15»
5
Incydent w pociągu z uchodźcami na granicy. Policjanci musieli …
Incydent na granicy między Węgrami i Chorwacją. Jak poinformowały władze w Budapeszcie. zatrzymano tam jadący z chorwackiej strony pociąg z uchodźcami ... «Dziennik.pl, Sep 15»
6
Incydent z udziałem rosyjskiego samolotu w Japonii?
Reklama. Jeśli te informacje się potwierdzą, byłby to pierwszy incydent z udziałem rosyjskiego samolotu w Japonii od dwóch lat. Informacyjna Agencja Radiowa. «Interia, Sep 15»
7
Incydent na trasie Tour de France. Policja: To nie próba zamachu
To drobny incydent. Nie było to działanie wymierzone w Tour de France ani działalność terrorystyczna, lecz tylko odmowa dostosowania się do przepisów. «rmf24.pl, Jul 15»
8
Kolejny incydent z udziałem drona. Tym razem na lotnisku w Łodzi
Do kolejnego incydentu, z udziałem prawdopodobnie drona, doszło na lotnisku - tym razem w Łodzi. Informację potwierdził w rozmowie z WP rzecznik prasowy ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
9
Rosyjski samolot 150 metrów od okrętów NATO. Incydent w czasie …
Foto: Facebook/USS Jason Dunham | Video: Dowództwo VI Floty Stanów Zjednoczonych Cały incydent widziała m.in. załoga amerykańskiego niszczyciela ... «TVN24, Jun 15»
10
Incydent na Morzu Czarnym. Rosyjski bombowiec poderwany do akcji
Jak podkreśla Reuters, jest to najnowszy incydent z udziałem sił zbrojnych Rosji i państw zachodnich. Do poprzedniego poważnego incydentu z udziałem ... «Interia, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incydent [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/incydent>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE