Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "koincydencja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KOINCYDENCJA AUF POLNISCH

koincydencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KOINCYDENCJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «koincydencja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zufall

Koincydencja

Zufall - Fall, Zufall, Konvergenz mehrerer Ereignisse, oft unerwartet und ohne ersichtlichen Grund. Koincydencja – przypadek, zbieg okoliczności, zbieżność kilku zdarzeń, często nieoczekiwana i bez dostrzegalnej przyczyny.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «koincydencja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOINCYDENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOINCYDENCJA

kohinor
kohl
kohleria
kohorta
kohout
koic
koiciel
koicielka
koicja
koimesis
koincydencyjny
koine
koitofobia
koja
kojaco
kojacy
kojak
kojarzenie
kojarzeniowy
kojarzyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOINCYDENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Synonyme und Antonyme von koincydencja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOINCYDENCJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von koincydencja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KOINCYDENCJA

Erfahre, wie die Übersetzung von koincydencja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von koincydencja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «koincydencja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巧合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coincidencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coincidence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совпадение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coincidência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাপতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coïncidence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebetulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zufall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コインシデンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketepakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்செயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योगायोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesadüf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coincidenza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

koincydencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збіг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coincidență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμπτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toeval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillfällighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilfeldighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von koincydencja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOINCYDENCJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «koincydencja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe koincydencja auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «KOINCYDENCJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von koincydencja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit koincydencja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zasada nieprawdopodobieństwa
Czy opisana tu koincydencja albo koincydencje w ogóle mają w sobie coś, co pozwalałoby je zrozumieć? Istnieją różne definicje słowa „koincydencja”. Statystycy Persi Diaconis i Fred Mosteller określają koincydencję jako „zbieg okoliczności, ...
David Hand, 2015
2
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 422
Widać więc, że nawet jeśli to neoplatonizm inspirował najmocniej rozwój metafizyki egzystencjalnej – to chodziłoby raczej o pewien jego typ. Dalsze precyzujące studia powinny na pewno uwzględnić koincydencję pojęć, zachodzącą w myśli ...
Paweł Milcarek, 2010
3
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 20
dzenie n koincydencyjne straty j'p.' koincydencji mieszanina / koincydencji szybkoic l liczema koincydencji rozdzielczost / ukladu koincydencyjnego czas m rozdzielczy ukladu koincydencyjnego koincydencyjny spektrometr m styntyla- cyjny ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965
4
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Koincydencja.Splot okoliczności – wyjaśnił Karol grzecznie. – Młody, ty się prosisz o kłopoty. Mów normalnie, bo cię ludzkość zadziobie, dziwolągu. I będzie miała rację. Ale ponieważ jesteś kosmitą, dam ci jedną nieproszoną radę: Witkowice ...
Joanna Olech, 2012
5
Nadejście nocy
Więc może ta świetlna smuga i eksplozja samolotuto koincydencja zdarzeń. –Diabelnie bliska koincydencja. –Mimo to mogło tak być. Na czym stanęło wrozmowie ztymi gośćmi? – Mnie też przyszły już wtedy do głowy pytania. Zapytałem icho ...
Nelson DeMille, 2012
6
Niepewność epoki demokracji
Zgon księZnej Dianyprzyćmi 9mierć Matki Teresy,a koincydencja wczasie spowodowa aliczne komentarze, w których obie te kobiety by y porównywane. W rzeczywisto9ci trudno o większy kontrast. Matka Teresa nie robi anic dlaw asnej s awy.
Leszek Kołakowski, 2014
7
Łowca autografów
Anitanie byłatak sentymentalna jak on ani też tak zainteresowana wspólnotą rasowączy koincydencją, czy wspólną rasową koincydencją („Tak, zgadzasię. Oboje jesteśmy zRoku Psa. Czy nie należałoby tego uczcić?Może otworzymy puszkę ...
Zadie Smith, 2011
8
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
KOINCYDENCJE PRZYPADKOWE Na koincydencje przypadkowe między a grupami liczników składają się następujące dwa rodzaje koincydencji: Koincydencje rzędu a między grupami pracującymi niezależnie. Liczba ich wynosi P' = a N" ...
Uniwersytet Łódzki, 1959
9
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Liczba koincydencji prawdziwych, spowodowanych wielkimi pękami, wynosi w wymienionych warunkach 3,3 na godz. W ciągu czasu rejestrowania impulsów było więc 732 koincydencji przypadkowych, wobec tego An= 0,034 /sek, skąd T=(5 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1953

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOINCYDENCJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff koincydencja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tak Polska komentuje śmierć Kiszczaka
Symboliczna koincydencja. Publicysta W sieci Stanisław Janecki napisał: No, to faktycznie po informacji o śmierci Kiszczaka i braku SLD w parlamencie 12 ... «SE.pl, Nov 15»
2
Omilanowska o wynikach Konkursu Chopinowskiego: emocje były …
... że zainteresowanie widzów w Polsce Konkursem Chopinowskim było bardzo duże, ale - jej zdaniem - "byłoby jeszcze większe, gdyby nie ta koincydencja". «Onet.pl, Okt 15»
3
„GW” pismem sądu atakuje Kamińskiego. Oskarżenia o łamanie …
Koincydencja czasowa jest nie do zbagatelizowania, a wynika ze sposobu pracy sądu. Choć prawo nakazuje, by uzasadnienie wyroku zostało przygotowane w ... «wPolityce.pl, Okt 15»
4
Czy to Rosja stoi za kryzysem migracyjnym UE? Jeśli nie, to musi …
Czy za masowym napływem imigrantów muzułmańskich może stać Rosja? Czy to jedynie przypadkowa koincydencja czasowa, że w chwili uruchomienia się ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Koalicja gazety Michnika, RAŚ i PO zwolni z pracy zasłużonego …
Jednak bardzo charakterystyczna jest koincydencja czasowa plus poglądy dr. Krzystyniaka na RAŚ. W sierpniu tego roku rozstrzygała się sprawa powołania na ... «wPolityce.pl, Sep 15»
6
Przegląd prasy. Nosek: było krótkie spotkanie z Kaliszem, nie było …
Koincydencja tych zdarzeń wywoływała w mediach jednoznaczne interpretacje. Minister Siemoniak podkreśla, że miał prawo dokonania takiej zmiany. «TVN24, Jul 15»
7
Kukiz oburzony zdjęciem z anteny programu Pospieszalskiego: To …
Seria ostatnich medialnych zdarzeń i ich dziwna koincydencja szokują nawet mnie, nawykłego do sytuacji niecodziennych. Lisy, Sianeckie i inne Tumanowicze ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Pospieszalski o skandalicznej decyzji TVP: Nie wolno pytać o …
Sprawę skomentował także na Facebooku Paweł Kukiz, który stwierdził że „seria ostatnich medialnych zdarzeń i ich dziwna koincydencja szokują nawet jego, ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
Pocieszenie dla Durczoka
To oczywiście musi być najzupełniej przypadkowy przypadek. Zbieg okoliczności, jak to mawiają w Śródziemiu. Koincydencja, z której wyciąganie jakichkolwiek ... «Interia, Feb 15»
10
Jacek Żakowski domaga się dyskusji o molestowaniu w redakcjach …
Lewicowy publicysta przyznaje, że niepokoi go koincydencja zdarzeń - w czasie gdy w Polsce trwa dyskusja na temat konwencji (tzw. antyprzemocowej), wielkie ... «wPolityce.pl, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Koincydencja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/koincydencja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż