Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coincidência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COINCIDÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

co · in · ci · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COINCIDÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coincidência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COINCIDÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coincidência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zufall

Coincidência

Zufall ist der Begriff, der verwendet wird, um sich auf Ereignisse mit einiger Ähnlichkeit zu beziehen, aber ohne Zusammenhang von Ursache und Folge. Zum Beispiel ist das Spielen einer nicht süchtigen Münze und das aufeinanderfolgende Aufnehmen von drei Gesichtern ein Zufall, da es keine Ursache-Wirkungs-Beziehung zwischen dem vorherigen Ergebnis und dem nächsten Ergebnis gibt. Wenn viele Ereignisse gleichzeitig auftreten, werden auch viele Koinzidenzen erwartet. Es kann nur das Ergebnis einer Synchronizität sein. In der Statistik werden die Bedeutungen für übereinstimmende Ereignisse als ein Typ-I-Fehler oder ein falsch-positives Ergebnis angesehen. Menschen haben eine natürliche Tendenz, Muster zu identifizieren, wo sie nicht existieren und eine Bedeutung liefern, die wissenschaftlich als Apophony oder Pareidolia bekannt ist. Mehrere paranormale und religiöse Ereignisse basieren auf Zufällen, besonders wenn es sich um große Zahlen handelt, denn je größer die Stichprobe und die Anzahl der Optionen sind, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit von zufälligen Koinzidenzen. In der Psychologie werden Handlungen, die auf Interpretationen von Zufällen basieren, als abergläubisches Verhalten bezeichnet. Bereits im Ansatz der Analytischen Psychologie von C. G. Coincidência é o termo utilizado para se referir a eventos com alguma semelhança mas sem relação de causa e consequência. Por exemplo, jogar uma moeda não viciada e obter três caras consecutivamente é uma coincidência, não existe relação de causa e efeito entre o resultado anterior e o próximo resultado. Quando muitos eventos ocorrem simultaneamente é esperado que ocorram muitas coincidências também. Pode ser apenas resultado de uma sincronicidade. Em estatística identificar signicados para eventos coincidentes é considerado um Erro do tipo I ou resultado falso positivo. O ser humano tem uma tendência natural a identificar padrões onde eles não existem e fornecer significados conhecida cientificamente como Apofenia ou Pareidolia. Diversos eventos paranormais e religiosos são baseados em coincidências, especialmente quando lidam com grandes números, pois quanto maior a amostra e o número de opções, maior a chance de coincidências impressionantes. Na psicologia ações baseadas em interpretações de coincidências são chamadas de comportamento supersticioso. Já na abordagem da Psicologia Analítica de C. G.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coincidência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COINCIDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COINCIDÊNCIA

coilo
coim
coima
coimar
coimável
Coimbra
coimbrão
coimbrês
coimeiro
coincidente
coincidir
coincidível
coindicação
coindicante
coindicar
coinquilino
coinquinar
cointeressado
coio
coioísmo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COINCIDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von coincidência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COINCIDÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coincidência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von coincidência

ANTONYME VON «COINCIDÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «coincidência» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von coincidência

MIT «COINCIDÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coincidência concurso simultaneidade discordância entre lincoln kennedy destino não existe frases michel telo coincidência termo utilizado para referir eventos alguma semelhança relação causa consequência exemplo jogar moeda viciada obter três dicionário português ação coincidir encontramos feliz informal mais coisas acontecem forma parece priberam coincidênciacoincidência sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dên teló vagalume música ouvir letra legenda você quer muita todo gente wikcionário feminino movimentos telúricos outros lugares recente série abalos sísmicos provavelmente tradução inglês outras traduções pura july never happy tonight content nothing more than empty house warm hazy weariness from spent letras noite chega saudade nós dois solidão peito machucando fazendo perguntam sobre respostas vivo

Übersetzung von coincidência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COINCIDÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von coincidência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coincidência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coincidência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巧合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coincidencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coincidence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совпадение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coincidência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাপতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coïncidence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebetulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zufall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一致
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketepakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்செயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योगायोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesadüf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coincidenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbieg okoliczności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збіг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coincidență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμπτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toeval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillfällighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilfeldighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coincidência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COINCIDÊNCIA»

Der Begriff «coincidência» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coincidência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coincidência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coincidência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coincidência auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COINCIDÊNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coincidência.
1
Jean-Paul Sartre
A característica da consciência é que ela é uma descompressão de ser. É impossível com efeito defini-la como coincidência consigo.

10 BÜCHER, DIE MIT «COINCIDÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coincidência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coincidência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MERA COINCIDÊNCIA
Clóvis Oliveira Cardoso é poeta contista e escritor de literatura infantil.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
2
Curso Completo De Eletronica
CIRCUITOS DE COINCIDÊNCIA Um circuito de coincidência é aquele que produz uma saída quando um número especifico de entradas ou uma combinação de duas ou mais entradas são recebidos com um intervalo de tempo determinado.
3
Identificacao de Varieveis Assiciadas para Novos Possiveis ...
Figura NO Pagina 1 Coincidência (+) e divergência (-) de respostas entre conhecimento I e conhecimento II, nas seis práticas recomendadas para os agricultores residentes nas sedes dos municípios estudados 68 2 Coincidência ( +) e ...
4
CIRCO CORPORATIVO: Qualquer semelhança não é mera ...
Não importa onde você trabalha, com certeza já teve momentos em que riu muito com situações do dia a dia, atitudes de pessoas com quem trabalhou ou mesmo procedimentos que sua chefia e diretoria adotaram e os resultados obtidos, nem ...
EDUARDO RIBEIRO ASSIS, 2013
5
O ex-estranho
Paulo Leminski, Alice Ruiz, Aurea Leminski. FELIZ COINCIDÊNCIA qualquer coincidência é mera semelhança enquanto o quixote pensa sancho coça a sancha pança todas as coisas sejam iguais que o vermelho seja verde o azul seja ...
Paulo Leminski, Alice Ruiz, Aurea Leminski, 1996
6
A Sabedoria Da Natureza
Necessidade, circunstância e significação O termo coincidência pode ser usado tanto para valorizar quanto para desmerecer um evento inusitado. Para desmerecer um acontecimento, a pessoa que não acredita em nada que não seja ...
ROBERTO OTSU
7
Construcao Civil
109* «T' t»" Os círculos do teodolito são lidos pelo método de coincidência, no qual a coincidência óptica é obtida entre graduações diametralmente opostas do circulo, fazendo-se girar o botão de coincidência. Quando esse botão é girado ...
US NAVY
8
O Misterio Do Casamento
Mesmo que duas pessoas estejam destinadas a apaixo- nar-se uma pela outra, mesmo antes do nascimento, algum tipo de "coincidência" será certamente necessário para reuni-las. Entretanto, se é verdade que duas pessoas podem ...
Mike Mason
9
Vida Antes Da Vida
Podemos recorrer de novo à coincidência como forma de explicar as marcas de nascença, mas então precisaremos explicar também as declarações. A coincidência só pode ir até esse ponto e, num caso como o de Purnima, que fez vinte ...
Dr. Jim B. Tucker
10
Os Pés e a Cabeça
Era governada por um barão alto e bigodudo, chamado D. Anel Luminoso e, por coincidência, o seu principal inimigo era baixo e bigodudo. Cha- mava-se este D . Caros Confins e, por qualquer motivo lá dele (mas com certeza que as ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COINCIDÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coincidência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destino ou coincidência? Carrasco em 2014, Edcarlos reencontra …
“Acredito que é coincidência. Foi um gol histórico que todo mundo lembra. Costumo brincar que às vezes a gente tira dez gols, mas você é lembrado pelo gol ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Schweinsteiger nazista? Empresa de Hong Kong jura que é só …
A DiD Corp, fábrica de brinquedos de Hong Kong, jura que é apenas coincidência, mas é difícil acreditar e as semelhanças são inegáveis. A empresa asiática ... «Goal.com, Okt 15»
3
Coincidência fashion: Gig e Ellus desfilam looks esportivos …
Apesar de parecer que as quatro imagens acima tenham saído do mesmo desfile, elas dividem o crédito. Os looks da esquerda são da apresentação da Gig ... «UOL, Okt 15»
4
Água em Marte e filme com Matt Damon: coincidência ou …
É possível que a agência espacial americana tivesse segurado a informação astronômica mais importante do ano para ajudar no marketing do longa Perdido ... «Galileu, Okt 15»
5
Kayke festeja "coincidência" de ver o Flamengo crescer após sua …
Contratado junto ao ABC para retornar ao Flamengo, clube onde iniciou a carreira, o atacante Kayke está feliz da vida com a titularidade e também com o ... «Globo.com, Sep 15»
6
Coincidência? Gêmeas conseguem notas idênticas em avaliações
As similaridades entre as gêmeas idênticas Anuja e Shailja Chalishazar não se limitam apenas ao quesito físico. As duas alcançaram a mesma média final na ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Coincidência no número do PIS deixa morador do Paraná sem …
O morador de Palmas, na região sul do Paraná, João Batista da Silva, 43 anos, teve uma surpresa desagradável quando tentou pedir o seguro-desemprego. «Globo.com, Aug 15»
8
Coincidência! Jornais portugueses estampam a mesma manchete
Um fato inusitado chamou a atenção no jornalismo de Portugal nesta terça-feira. "A Bola", "Record" e "O Jogo", os três principais jornais esportivos do país, ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Coincidência? Com cabelo, Ronda tapa 'rival' de sua patrocinadora …
Depois de uma vitória avassaladora no UFC 190, Ronda Rousey resolveu curtir o empate entre Flamengo e Santos, no Maracanã. Suas fotos com a camisa ... «Boa Informação, Aug 15»
10
Luiz Antônio Araujo: coordenação ou coincidência?
Os ataques em três continentes foram coordenados? Essa é a pergunta que se impõe desde o início da manhã de hoje, quando a notícia de atentados em ... «Zero Hora, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coincidência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coincidencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z