Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "komunalizacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KOMUNALIZACJA AUF POLNISCH

komunalizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KOMUNALIZACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «komunalizacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kommunalisierung

Komunalizacja

Kommunalisierung - der Prozess der Übernahme von privatem oder staatlichem Eigentum durch kommunale Einheiten. Das kommunale Staatseigentum wurde meist in Form einer kommunalen Selbstverwaltung gehalten, um die Kommunen mit den notwendigen Vermögenswerten auszustatten. Komunalizacja – proces polegający na przejmowaniu mienia prywatnego lub państwowego przez podmioty komunalne. Komunalizacja mienia państwowego najczęściej odbywała się przy utworzeniu samorządu gminnego, w celu wyposażenia gmin w niezbędny do funkcjonowania majątek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «komunalizacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOMUNALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOMUNALIZACJA

komuna
komuna miejska
komunal
komunalik
komunalizacyjny
komunalizm
komunalizowac
komunalka
komunalnosc
komunalny
komunał
komunard
komunardka
komunia
komunijny
komunik
komunikacik
komunikacja
komunikacja podmiejska
komunikacja regularna liniowa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOMUNALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonyme und Antonyme von komunalizacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOMUNALIZACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von komunalizacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KOMUNALIZACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von komunalizacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von komunalizacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «komunalizacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

municipalization
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

municipalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

municipalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

municipalization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلديات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

муниципализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

municipalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

municipalization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

municipalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

municipalization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommunalisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市営化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

municipalization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

municipalization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

municipalization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

municipalization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

municipalization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belediyeleştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

municipalizzazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

komunalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

муніципалізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

municipalizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινοτισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

municipalization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommunalisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von komunalizacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOMUNALIZACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «komunalizacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe komunalizacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOMUNALIZACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von komunalizacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit komunalizacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Funkcjonowanie samorza̦du terytorialnego - diagnoza i ... - Strona 438
ciepłowniczego powinny zostać wykorzystane w przypadku komunalizacji związanej z podziałem firmy. Przekształcenia winny również uzyskać aprobatę społeczną, to znaczy aprobatę mieszkańców gmin, pracowników ...
Stanisław Dolata, 1997
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 33
Proces komunalizacji trwa nadal. Duże źródła ciepła, tj. elektrociepłownie i ciepłownie zawodowe, pozostają pod nadzorem ministra przemysłu i handlu. Działają one bądź jako przedsiębiorstwa samodzielne, bądź w ramach zakładów ...
Poland. Sejm, 1995
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 91
komunalizacja komuły z ukraińskiego komułeć; rzecz.; bez l. poj., l. mn. D. komułów; rybacki „drążki służące rybakom do mocowania końców sieci rybackich": Pozostało sprawdzić komuły i stan sieci, dopiero wtedy można płynąć po flądrę.
Halina Zgółkowa, 2005
4
Status i pozycja jednostki w prawie publicznym: studia i ... - Strona 140
ch elementów mienia podlegającego komunalizacji są przedsiębiorstwa państwowe podlegające przepisom ustawy z 25 września 1981 r. o przedsiębiorstwach państwowych. Komunalizacja przedsiębiorstw państwowych ...
Konrad Nowacki, 1999
5
Wybrane aspekty życia społecznego na współczesnym Śląsku
POJĘCIA KOMUNALIZACJI I MIENIA KOMUNALNEGO Pod nazwą „komunalizacja" ustawa — przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym, ustawę o pracownikach samorządowych1 (skrót — pw) rozumie nabywanie mienia ...
Zbigniew Kurcz, 1994
6
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 70
J. Grocholska (1974) stwierdza w studium dotyczącym użytkowania ziemi w Warszawie, że „komunalizacja gruntów, fakt bezprecedensu w skali kraju, nie wywarła zdecydowanego wpływu na sposób użytkowania ziemi. Może to świadczyć o ...
Przemysław Śleszyński, 2004
7
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta ... - Strona 42
Uwarunkowaniami tymi były: (1) względne zacofanie gospodarcze kraju; (2) zniszczenia wojenne; (3) szczupłość zasobów; (4) powojenna zmiana stosunków własnościowych: a) komunalizacja gruntów, b) publiczna gospodarka lokalami, ...
Zbigniew Rykiel, 1999
8
Przemiany własności w Polsce: podstawowe koncepcje i ... - Strona 154
Do mniej radykalnych wypada zaliczyć zapatrywanie, zgodnie z którym przedmiotem komunalizacji w zakresie mienia państwowego „należącego do" przedsiębiorstw państwowych było jedynie mienie Skarbu Państwa znajdujące się w ...
Małgorzata Bednarek, 1994
9
Samorząd lokalny w Polsce: społeczno-polityczne aspekty ...
zą analizę do danych dotyczących całej Polski, można szacować, że w skali kraju komunalizacji może podlegać ok. 400 funkcjonujących pp. Samorządom należałoby też przekazać wykonywanie praw własności wobec: - ok.
Stanisław Michałowski, ‎Agnieszka Pawłowska, 2004
10
Budowanie instytucji państwa 1989-2001: w poszukiwaniu modelu
ności korelacji procesów komunalizacji z prywatyzacją i reprywatyzacją nie została jednak podjęta8. Oceniając pierwszą reformę administracji publicznej, która przywróciła w Polsce instytucje samorządu terytorialnego, ...
Irena Jackiewicz, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOMUNALIZACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff komunalizacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Częstochowa: Nie będzie komunalizacji PKS-u. Powiaty wycofują …
Nadzieją na restrukturyzację i uratowanie przedsiębiorstwa była jej komunalizacja. Przejęcie firmy mocno rozważały powiaty częstochowski i kłobucki, ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»
2
Wrocław - przyszła Europejska Stolica Kultury
Na nowo odkrywamy znaczenie słowa komunalizacja. To niezręczne polskie tłumaczenie: jesteśmy gminą, czyli komuną, czyli wspólnotą - mówi Rafał ... «Polskie Radio, Mai 15»
3
Bartosz Sadowski: Komunalizacja to etap do prywatyzacji uzdrowisk
Ale w mojej ocenie komunalizacja to etap pośredni w drodze do prywatyzacji. Wydaje mi się, że samorządy w pewnym momencie dojdą do wniosku, że może ... «PortalSamorzadowy.pl, Mai 15»
4
Komunalizacja PKS Częstochowa według powiatów
Do przejęcia PKS Częstochowa przymierza się 26 jednostek samorządu terytorialnego z obszaru dawnego województwa częstochowskiego. Zapytaliśmy ... «Transport Publiczny, Mai 15»
5
Zapowiada się komunalizacja portu w Dźwirzynie
Właśnie na temat komunalizacji rozmawiali podczas środowego spotkania. Obaj byli zgodni, że zarząd samorządu nad portem sprzyja rozwojowi portu, ... «gk24.pl, Feb 15»
6
Zbigniew Podraza: Emerytury, komunalizacja, in vitro... Prezydent z …
... – Pyta mnie pan o koalicję, o której mówi się w Warszawie. Odpowiem, że w samorządzie nie jesteśmy zwolennikami uprawiania polityki – mówi Zbigniew ... «PortalSamorzadowy.pl, Aug 14»
7
Sejm znowelizował ustawę o komercjalizacji i prywatyzacji
W czasie prac nad ustawą w Sejmie wiceminister skarbu Paweł Tamborski wyjaśniał, że obecnie komunalizacja jest możliwa tylko w przypadku tych spółek z ... «PortalSamorzadowy.pl, Mär 14»
8
Działkowcy mają problem z projektem PO
To oznacza, że nastąpi nacjonalizacja albo komunalizacja ogródków bez rekompensaty. Projektu Platformy bronił poseł tej partii Stanisław Huskowski ... «wm.pl, Apr 13»
9
Uzdrowisko Rymanów ma nowego właściciela: marszałka …
Komunalizacja Uzdrowiska Rymanów potoczyła się niemal w błyskawicznym tempie. W połowie ub. roku minister poinformował włodarzy regionów o takiej ... «Nowiny24, Jan 13»
10
Uzdrowisko w Rymanowie-Zdroju przejmie samorząd
Ewentualna komunalizacja będzie możliwa, gdy w życie wejdzie zmienione rozporządzenie w sprawie wykazu zakładów lecznictwa uzdrowiskowego ... «Nasz Dziennik, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Komunalizacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/komunalizacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż