Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "massepain" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASSEPAIN AUF FRANZÖSISCH

massepain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASSEPAIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Massepain ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASSEPAIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massepain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
massepain

Marzipan

Massepain

Marzipan ist eine Paste aus geschliffenen und fein gemahlenen Mandeln, gemischt mit Eiweiß und Zucker in einem Anteil von 2/3 und 1/3. Diese Vorbereitung ist in mehreren europäischen Ländern traditionell. Wenn der Anteil 50/50 beträgt, wird das Ergebnis Mandelpaste genannt. Das Rezept, und besonders die Proportionen von Zucker und gemahlenen Mandeln, ist heute nach dem Ort der Produktion sehr variabel. Die Flexibilität dieses Teigs bedeutet, dass es häufig für das Formen von kleinen Gegenständen in dekorativen Formen verwendet wird, insbesondere Früchte, die "verkleidete Früchte" genannt werden, die für den individuellen Verzehr oder als dekoratives Element für andere Gebäck bestimmt sind. Marzipan wird manchmal bei der Herstellung von traditionellen Kuchen, wie Christstollen, deutscher Weihnachtskuchen mit kandierten Früchten verwendet. Le massepain est une pâte confectionnée à base d'amandes mondées et finement moulues, mélangées à du blanc d'œuf et du sucre dans une proportion respective de 2/3 et 1/3. Cette préparation est traditionnelle dans plusieurs pays d'Europe. Lorsque la proportion est de 50/50, le résultat obtenu est appelé pâte d'amandes. La recette, et notamment les proportions de sucre et d'amandes moulues, est aujourd'hui très variable en fonction du lieu de production. La souplesse de cette pâte fait qu'elle est fréquemment utilisée pour le moulage de petits objets dans des formes décoratives, notamment de fruits appelés « fruits déguisés », destinés à la consommation individuellement ou comme élément de décor d'autres pâtisseries. Le massepain est parfois utilisé dans la confection de gâteaux traditionnels, comme le Christstollen, gâteau de Noël allemand aux fruits confits.

Definition von massepain im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Marzipan im Wörterbuch ist Gebäck aus zerstoßenen Mandeln, Zucker und Eiweiß, gefärbt, duftend und auf verschiedene Weise geformt.

La définition de massepain dans le dictionnaire est pâtisserie faite d'amandes pilées, de sucre et de blancs d'oeufs, colorée, parfumée et façonnée de diverses manières.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massepain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MASSEPAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
copain
copain
demain
demain
drain
drain
gagne-pain
gagne-pain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
grille-pain
grille-pain
humain
humain
main
main
pain
pain
plain
plain
rain
rain
taille-pain
taille-pain
terrain
terrain
train
train

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MASSEPAIN

massacrant
massacre
massacrer
massacreur
massacreuse
massage
massaliote
masse
massé
masselotte
masser
masséter
massétérin
massette
masseur
masseuse
massiau
massicot
massicotage
massicoter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MASSEPAIN

après-demain
entrain
incertain
jain
lendemain
mexicain
prochain
refrain
regain
romain
sain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Synonyme und Antonyme von massepain auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASSEPAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «massepain» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von massepain

MIT «MASSEPAIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

massepain brioche recette facile gateau enfant issoudun pate amande définition cuit pâte confectionnée base amandes mondées finement moulues mélangées blanc œuf sucre dans proportion respective cette préparation traditionnelle massepain marmiton roulez boule enfermez sachet congélation laissez réfrigérateur jusqu moment utilisation aveyronnais dinette panne internet futbien long mais rattrape avec chez ressembl…recettes recettes faciles gâteau léger moelleux marlène nougat pistaches vrai blog patrick juin rien voir crue propose celle trouve confiseur dont nbsp maison sans oeuf jujube déc végétalien vegan technique colorer faire cuisine libre mixer réduire poudre bien fine tamiser autant dessus meilleures cuisineaz ingrédients jaunes oeufs demi crème acidulée kirsch durci congélateur blancs financiers

Übersetzung von massepain auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASSEPAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von massepain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von massepain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «massepain» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杏仁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mazapán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marzipan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बादाम का मीठा हलुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرزبانية حلوى لوز وسكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марципан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marzipan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marzipan
260 Millionen Sprecher

Französisch

massepain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marzipan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marzipan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マジパン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마지 판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marzipan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh hạnh nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅरझिपन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badem ezmesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marzapane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marcepan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марципан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marțipan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμυγδαλωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marsepein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marsipan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marsipan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von massepain

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASSEPAIN»

Der Begriff «massepain» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «massepain» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von massepain
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «massepain».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASSEPAIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «massepain» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «massepain» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe massepain auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASSEPAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von massepain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit massepain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pâtisserie séduisante
Vous trouverez tout en version massepain dans l'atelier de Guido Jans. Avec ses mains habiles, il pétrit tout un monde dans de la pâte d'amandes. Guido, c'est ' Monsieur Massepain'. Normal que de temps en temps, ses collègues l'appellent  ...
Erik Verdonck, 2007
2
Petits chocolats Grande expérience
Même si l'on travaille le plus souvent du massepain industriel, il n'est quand même pas inutile d'examiner attentivement la fabrication du massepain. La qualité du massepain dépend essentiellement: - Du rapport amandes et sucres — 60% ...
Jean-Pierre Wybauw, Tony Le Duc, 2005
3
Le confiturier royal, ou Nouvelle instruction pour les ...
Ouvrage à faire en ce mois, '14: Fleurs pour les tables , 507 Massepain commun , 195' Autre Maslepain , . 1 97 _ LAssutre maniere , 198 Massepain Royal, la même. 'Autre Massepain d'après le Royal, 199 Massepain léger, ' 20° , Massepain ...
Jean Goulin, 1776
4
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
massepain. La pâte d'amandes simple (sucre et amandes en proportions variables) est rarement une confiserie à part entière. Par contre, elle est très souvent associée à des préparations plus complexes telles que les bonbons de chocolat ...
Dominique Auzias, 2006
5
Le confiseur royal ou l'art du confiseur dévoilé aux ...
Gaufres fines, 4* Perlingo , espèce de confitures d'Allemagne , 4a Confitures brunes , 44 Vernis jaune au citron, l\Q Dk"LA PATE DE MASSEPAIN , 47 Pâte de massepain , - 4^ De l'usage de la pâte de massepain , 5 c Confitures à la cannelle ...
Louise-Béate-Augustine Utrecht Friedel, 1816
6
Glaces: Délices et fraîcheur
Ensuite, ces entremets sont recouverts de nappage coloré (gelée neutre + colorant liquide), appliqué sur la glace. Finitions en massepain Pour réduire la différence de température entre la glace et le massepain, les décorations en massepain ...
Christophe Declercq, Kris Vlegels, 2007
7
Le nouveau théatre d'agriculture et menage des champs ...: ...
Louis Liger. de cette eau , eflùyez-lcs avec un linge bien sec , & les pilez aprésdans un mortier , arrosez-les d'eau rose en les pilant , ou pour lc mieux d' eau de fleur d'orange , crainte qu'elles n'huilent, ce qui rend le Massepain désagréable.
Louis Liger, 1713
8
Le nouveau theatre d'agriculture et menage des champs: ...
de Cette eau,essuïés-les avec un linge bien sec & les pilez après dans un mortier , arrosez-les d'eau roseen les pilant, ou pour le mieux d'eau de fleur d' orange, crainte qu'elles n'huilent , ce qui rendle Massepain désagréable. II faut en pilant ...
Louis Liger, 1723
9
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
pJ(estt massepain commun, le massepain de pnl'air, en forme,d,e,:j)apilIote. Sa monsieur, le massepain royal, le racine est rampaBfe^rougeâtre en. massepain frisé, le massepain h In dehors , tràs-kla^h^èn dedans,, &; dffichejse , le ...
Vincent ((París)), 1765
10
Dictionnaire Domestique portatif
... manière se font le tige. Elles se diflipent St s'envolent massepain commun, se massepain de cnl'air, en forme de papillote. Sa monsieur, le massepain royal, le racine est rampante , rougeâtre en massepain frisé , le- massepain h la dehors ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASSEPAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff massepain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
André Englebert, «éduc-artiste» de la joie de vivre
Du massepain à la terre chamottée, c'est le parcours original emprunté par le Verviétois André Englebert, artiste distillateur de la joie de vivre. «l'avenir.net, Jul 15»
2
Replay : revoyez le documentaire sur Raymond Poulidor
... cette institution locale, à l'instar du chimiste et physicien Louis-Joseph Gay-Lussac et de cette petite pâtisserie à l'amande : le massepain. «Télérama.fr, Jul 15»
3
Vassili, 22 ans, meilleur jeune boulanger: «J'adore défourner les …
Il fallait confectionner des sujets en massepain et 4 sortes d'entremets. J'ai opté pour de la pâte à choux, un bavarois cuberdons-chocolat, ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
«Jamais personne n'a fait un truc aussi fou»
Nous avons eu assez de massepain pour deux jours.» Clin d'oeil à 1815 à Winterthour. A Winterthour, c'est une sorte de Paléo, avec des ... «Tribune de Genève, Jun 15»
5
Le directeur général des prisons réhabilité
Ces factures concernaient par exemple l'achat de kilos de massepain pour le personnel ainsi que des notes d'hôtel et de restaurant de luxe. «dh.be, Jun 15»
6
Cette mère exige le remboursement du gâteau de baptême de sa …
En effet, sur ce gâteau d'une valeur de plus de 75 euros commandé chez un pâtissier de Bolton, les petits ours en massepain semblaient ... «La Nouvelle Gazette, Jun 15»
7
Recette : blanquette de saumon et moules
... Alassane vous propose sa recette "Massepain ganache chocolat myrtille" inspir& - Plat / Viande - Anne Alassane vous propose sa recette de ... «Francetv info, Jun 15»
8
Spoerri invité à la table de Rabelais
Avant de se jeter sur le bouillon de champignon au raifort ou le poisson en massepain farci à la mousse au chocolat, l'heure est aux ... «la Nouvelle République, Mai 15»
9
Le grand cru d'Ophélie Véron (alias Antigone XXI)
La tarte chocolavocat au goût de massepain avec des graines de sarrasin, à rendre addict ! Tiramisu à la poire, c'est tout en finesse avec une ... «Vegactu, Mai 15»
10
Recette : ravioles de pommes de terre à la menthe
... Alassane vous propose sa recette "Massepain ganache chocolat myrtille" inspir& - Plat / Viande - Anne Alassane vous propose sa recette de ... «Francetv info, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Massepain [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/massepain>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z