Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lunatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUNATICO AUF ITALIENISCH

lu · na · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUNATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lunatico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUNATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lunatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lunatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von launisch im Wörterbuch ist von einer Person der launischen Stimmung: Temperament l. Lunatico ist auch eine Person launischer Stimmung.

La definizione di lunatico nel dizionario è di persona di umore volubile: temperamento l. Lunatico è anche persona di umore volubile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lunatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUNATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUNATICO

luna
luna park
luna storta
lunale
lunante
lunare
lunaria
lunaria comune
lunaria meridionale
lunario
lunarista
lunata
lunaticità
lunato
lunauta
lunazione
lunch
luncheonette
lunedì
lunediana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUNATICO

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von lunatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUNATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lunatico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lunatico

ANTONYME VON «LUNATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lunatico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lunatico

MIT «LUNATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lunatico balordo bisbetico bizzarro capriccioso imprevedibile incontentabile intrattabile mobile petulante scontroso coerente costante equilibrato normale carattere frasi significato persona lunatica film forum lunatico wikizionario obsoleto affetto crisi epilessia estensione essendo accesso equiparato ignoranza forma possessione diabolica etimologia parola giorno sbalzi umore subisce influsso delle fasi lunari etimo lunaticus epilettico treccani lunàtico tardo lunatĭcus luna patisce accessi pazzia ricorrenti calco σεληνιακός dizionari corriere della sera termine come fare style attimo prima ride scherza quello dopo pensieroso guai tocca convivere suoi momenti atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pori lunatic lunatique wordreference traduzione vocabolo composti discussioni vino benvenuti logo skip content menu home vigneto metodo agricoltura biologica read more dicios traduzioni lunático miglior gratuito tante

Übersetzung von lunatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUNATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von lunatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lunatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lunatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喜怒无常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Moody
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقلب المزاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угрюмый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mal-humorado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de mauvaise humeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moody
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

launisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムーディー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변덕스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sumelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn rầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huysuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lunatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nastrojowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похмурий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu toane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακόκεφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buierig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moody
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humørsyk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lunatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUNATICO»

Der Begriff «lunatico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lunatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lunatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lunatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUNATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lunatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lunatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lunatico auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LUNATICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lunatico.
1
Finley Peter Dunne
Un uomo che si aspetta che le aragoste volino se addestrate per un anno viene chiamato un lunatico; ma un uomo che pensa che gli uomini possano venire trasformati in angeli da un’elezione è un riformatore e se ne sta alla larga.
2
George Groddeck
L'ES gioca tiri straordinari, guarisce, fa ammalare, costringe ad amputare arti sani e fa correre la gente incontro alle pallottole. In breve, è un essere lunatico, imprevedibile e spassoso
3
Alan Patrick Herbert
Grazie al cielo, ho di nuovo smesso di fumare!... Dio! Mi sento bene. Con tendenze omicide, ma bene. Un uomo diverso. Irritabile, lunatico, depresso, sgarbato, nervoso, forse: ma i polmoni stanno bene.

10 BÜCHER, DIE MIT «LUNATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lunatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lunatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
dimeno per se medesimo nonè nè sordo, nè muro, nè lunatico; ma tale si chiama dagli effetti, che oagiona ne' miseri , che invade ; e perchè in diversi corpi diversi umori predominanti, e diverse disposizioni ritrova, diversi effetti cagiona ...
Ferdinando Zucconi, 1714
2
Lezioni sacre sopra la divina scrittura
dimeno per fé medefimonon è né fordo , uè muto, uè lunatico ; matalefi chiama dagli effetti , che cagiona ne' miferi, che invade; e perchè in diverfi corpi divertì umori predominanti , e diverfe difpofizio- ni ritrova, diverfi effetti cagiona ancora ; e ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1724
3
Lezioni Sagre [sic] sopra la Divina Scrittura
dimeno per se medefimo non e ne fordo, né muto, ne lunatico; ma tale fi chiama dagli effetti, che cagiona ne' mifen, che invade, e perchè in diverfi corpi diverfi umori perdominanti , e diverfe difpofizio- ni ritrova, diverfi effetti cagiona ancorai e  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
4
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
La quarta cosa , che dicono i Sacri Interpreti, è, che si come negli altri Encrgumeni liberati dal Signore, furono sim— boleggiate altre nostre infermità morali : così in questo Lunatico fu simboleggiata una certa volubilità di cervello , una certa ...
Ferdinando Zucconi, 1724
5
Frammento inedito di uno scrittore Napolitano del secolo XVI ...
C. Ehi, Lunatico, Lunatico, questa volta non me la ficcherai, ho certi monumenti. L . Monumenti ! C. Evidentissimi , come la luco del Sole che ci sta rischiarando. Vedi tu queste Catacombe? L. Ci s'intende che ho gli occhi. C. E sai tu che esse  ...
Giuseppe Maria Fusco, 1841
6
Dizionario italiano
lunatico lurido lunatico agg. e s.m. [pi.m. -ci] Si dice di persona facile agli improvvisi sbalzi d'umore o anche stravagante: ha un carattere lunatico; è un lunatico. lunedì s.m. II primo giorno della settimana. lunétta s.f. 1 In architettura, arco o ...
‎2001
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f* LUNATICO. Colui, il cui cervello di tempo in tempo patisci alterazione, a simiglianza delle innovazioni della Luna; ed utasi anche in fona di addiettivo. Lat. /unaticus. Gr. acXi]v^3Ì7]70$. Maestruxt. I. 18. Che sarà de' furiosi, lunatici} e che  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Spiegazioni dal vangelo per le domehiche e feste dell'anno ...
A questo lunatico si rassomiglino quei giovani, quelle giovani, che promettono di non andar più con cattivi compagni, con cattive compagne, e poi vi vanno ancora insieme. A questo lunatico si rassomiglino quegli ubbriaeoni, i quali, passato ...
Giuseppe Folli, 1846
9
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
"m un Lunatieo guarito, ç di_due Morti da Cristo risuscitati; dove fra le cose ammirabili, e_ instruttive, si riferisce ancora la morte dl Giuseppe. che il mal del Lunatico fusse un male sì grave, che per esso sanare convenisse ricorrere aiMiracoli, ...
Ferdinando Zucconi, 1724
10
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Con Alcune Ricerche Etimologiche Sulle Medesime Degli Accademici Filopatride : Opera Postuma Supplita, Ed Accresciuta Notabilmente Ferdinando Galiani. PROBLEMA DELL* ACCADEMICO LUNATICO. Quale delJe due favelle sia Ja più ...
Ferdinando Galiani, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUNATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lunatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Va in scena al parco di San Giovanni, “Mac & Beth”
TRIESTE - Nell'ambito di "Lunatico Festival", martedì 21 luglio, ore 21, al parco di San Giovanni, in via de Pastrovich 4, va in scena il nuovo ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
2
Trieste, follie d'estate al Parco di San Giovanni
Inserendosi con una chiara, propria e definita identità all'interno del cartellone della seconda edizione del Lunatico Festival, il format si ... «La Prima Pagina, Jul 15»
3
Petrucci e i nostri auguri per Rio
Impaziente, lunatico, difficile: i suoi difetti. Sogna l'Italia del basket alle Olimpiadi brasiliane sapendo di dover camminare fra le spine di un ... «Indiscreto, Jul 15»
4
TARANTO – Mignogna: “Questa piazza merita i professionisti, vorrei …
Sinceramente, non ci ho dato molto peso perché è sempre stato un po' lunatico. Ha illuso la città, lasciando tutto in pochi giorni. È vero, ci ha ... «SalentoSport, Jul 15»
5
Borghi: "Suarez, il mediano che serve ai viola. Savic? Simeone …
... tante occasioni...noi non abbiamo ne grandi esterni di fascia e abbiamo degli attaccanti che sono o rotti o fuori fase a parte il lunatico ilicic...lo ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Milan, Menez o non Menez?
Talentuoso, lunatico e poco incline al sacrificio, questo si è sempre detto di Menez, Inzaghi lo aveva messo al centro del suo progetto ... «SuperNews, Jul 15»
7
Cosenza – Tutto pronto per “La Notte dei Lunatici”
... l'Associazione procederà all'estrazione di una delle opere di un artista presente per omaggiarne un fortunato visitatore lunatico. Una serata ... «Strill.it, Jul 15»
8
Marco Mengoni in costume al mare | Foto
Lui vince X Factor 3: presenza scenica da professionista consumato, lunatico, “permaloso quasi antipatico”, conquista la stima del pubblico ... «Reality Show, Jul 15»
9
Mozart in the Jungle su Sky Atlantic: la trama della serie tv …
... Meccanica' Malcolm McDowell; dall'altro l'eccentrico Rodrigo De Souza, maestro più giovane e lunatico, ovvero Gael Garcia Bernal. «Televisionando, Jul 15»
10
Che cosa è “machine learning”?
... risultato è un filosofo lunatico! Machine learning è una realtà che sta già lavorando per migliorare i servizi che usiamo e si impegna a trovare ... «DaVinciTech, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lunatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lunatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z