Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melancholiczny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELANCHOLICZNY AUF POLNISCH

melancholiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MELANCHOLICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MELANCHOLICZNY

melancholia
melancholiczka
melancholicznie
melancholicznosc
melancholijnie
melancholijnosc
melancholijny
melancholik
melancholika
melancholizowac
melancholizowanie
melanchton
melanezja
melanezyjczyk
melanezyjka
melanezyjski
melania
melanina
melanit
melanizm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MELANCHOLICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Synonyme und Antonyme von melancholiczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELANCHOLICZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von melancholiczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELANCHOLICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von melancholiczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von melancholiczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melancholiczny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愁绪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melancolía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melancholy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меланхолия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melancolia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélancolie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melankolik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melancholie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憂鬱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melankolis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

u sầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melankoli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malinconia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

melancholiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меланхолія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melancolie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελαγχολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melancholie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melankoli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melankoli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melancholiczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELANCHOLICZNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melancholiczny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melancholiczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELANCHOLICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melancholiczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melancholiczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psychologia empiryczna dla wyższych gimnazyów: Podług ... - Strona 25
drugiego, oznaczamy wyrazami jako to: sangwiniczno-cho– leryczny, choleryczno-melancholiczny i t. d., pod którémi tylko przewagę jednego temperamentu nad drugim rozumiemy. I tu poucza nas doświadczenie, że to przejście wcale nie jest ...
Robert Zimmerman, 1869
2
Studia do dziejów Wawelu - Tom 4 - Strona 292
„Panofsky wskazał na znaczenie jakie grecka nauka o temperamentach zyskiwała w dobie renesansu, oraz na szczególną ocenę, jaką zyskiwał temperament melancholiczny. Zwłaszcza w kołach florenckich neoplatoników Juror melancho- ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1978
3
Dziennik kwarantanny - Strona 126
Melancholiczna. blokada. 27 wrzesnia 1998 „B to dobra dla melancholii litera" — mial sie byl wyrazic Ma- rek Bieñczyk. Tak by sie moglo wydawac, skoro na litere В zaczyna sie wlasne jego, autora ksiazki Melancholia, nazwisko, i skoro do- ...
Tomasz Burek, 2001
4
Sumienie, wina, melancholia: materiały polsko-niemieckiego ...
iczny chichot wydaje się wszechobecny. Arystokratyzm i wyjątkowość postawy melancholicznej zdemokratyzowały się i upowszechniły. Tę zaskakującą przemianę można zilustrować pewnym wymownym paradoksem.
Paweł Dybel, 1999
5
Melancholia władzy: problem tyranii w europejskiej ... - Strona 320
medycynę rozróżnienie pomiędzy tzw. melancholia naturalis, czyli stanem wynikającym z melancholicznego temperamentu, a postrzeganej jako patologiczna melancholia non naturalis12'* . W sumie w epoce renesansu zostały „odkryte" trzy ...
Igor Kąkolewski, 2007
6
Figury losu - Strona 98
sonetu można wywieść przekonanie, iż poeta powinien być genialny, ale do cech jego charakteru przynależą nastroje zbliżone do melancholicznych. Nie może zatem dziwić fakt, że Mickiewicz - młody, znakomicie się ...
Wojciech Bałus, 2002
7
Hamlet, prince of Danemark: - Strona xl
Nie da się zaprzeczyć, iż flegma musi być uważana jako jeden z pierwiastków tego melancholicznego temperamentu. Ponurość, słabość i melancholija są istotnemi pierwiastkami jego działalności, czyli raczej zdecydowanej bezczynności.
William Shakespeare, ‎Władysław Matlakowski, 1894
8
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Ztad wczy- tawszy sie dobrze w Zimorowiczu, przypomina sie w pewnym wzgledzie Qssjan, tak jak ón wiçcéj melancholiczny niz tkliwy , wigcej \vy-> obrazeniu nasuwajgcy przedmiotów. — Piesni jakie Zimorowicz kladzie w osta druzyny , wy-.
Ignacy Chodynicki, 1833
9
Nauka zdrowia to iest, skuteczny sposob, ktorym sie ... - Strona 188
@d Yponìeíìon-ych» krzywdg-bo катайте ich nie tyl-L во dufzy, ale \ i: бати, .‚ 3911 (Дает. бишь: ` " ' ' A 'Y ` Pudób'nymàe fpofobem humîcfnj:V melancholiczny“, za рбшоса ŕantah zyi, pobudza do (тишь споёйаdneyf 'mney ~ zafmucenìa-,« ...
Luigi Cornaro, ‎Leonardus Lessius, 1765
10
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 77
Jest-to kwiatek melancholiczny. Pielgrzym biały jest godłem allego- rycznem zapału i smutku, ale państwo łatwo domyśla się mojej myśli: Człowiek w motłochu.... SIEPAKOWA. Może pan Kasztelanie pozwoli przygotować sobie wodę z cukrem ...
Henryk Rzewuski, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELANCHOLICZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melancholiczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Żołnierze, myśliwi, pejzaże…
W obrazie tym udało się malarzowi przezwyciężyć tak typowy dla niego melancholiczny nastrój. Być może stojący w obliczu śmierci malarz pogodził się ze ... «PCh24.pl, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melancholiczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/melancholiczny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż