Lade App herunter
educalingo
na tyle

Bedeutung von "na tyle" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NA TYLE AUF POLNISCH

na tyle


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NA TYLE

antyle · freestyle · lifestyle · nie tyle · o tyle · ortyle · tyle · tyle a tyle · w tyle · zatyle

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NA TYLE

na ten czas · na ten raz · na teraz · na to · na to by · na tos · na trwale · na trzezwo · na twardo · na tyl · na tymczasem · na uboczu · na uboj · na udry · na ukos · na umor · na upartego · na uwiezi · na wabia · na wage

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NA TYLE

abbeville · according to hoyle · aerozole · affabile · albertville · boyle · byle · carlyle · doyle · espadryle · fyle · hoyle · hyle · kodycyle · kuryle · mikropyle · miofibryle · pochyle · szynszyle · zazyle

Synonyme und Antonyme von na tyle auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NA TYLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

na tyle ·

Übersetzung von na tyle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NA TYLE

Erfahre, wie die Übersetzung von na tyle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von na tyle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «na tyle» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

够了
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suficiente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

enough
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काफी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكفي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

достаточно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suficiente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথেষ্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

assez
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cukup
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausreichend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十分な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충분히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cukup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதுமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरेसे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeterli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basta
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

na tyle
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

достатньо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suficient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκετά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillräckligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von na tyle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NA TYLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von na tyle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «na tyle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe na tyle auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NA TYLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von na tyle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit na tyle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 202
Aliści kto kupił tegoż autora Wiersze wybrane (1982), spotkał się z wersją zmienioną, która prezentowała się tak: „trawa na ogół ta sama / rozpoznał arcydzięgiel38 // rozpoznał arcydzięgiel / był po prostu normalny / jak na tyle przerażenia / jak ...
Edward Balcerzan, 2013
2
Tyle trudnych słów - Strona 88
KONSORCJUM 'związek, spółka kilku przedsiębiorstw albo banków, utworzone po to, żeby powiększyć kapitał na tyle, aby starczył do przeprowadzenia określonej operacji finansowej lub handlowej'. Konsorcjum polskich biur podróży.
Andrzej Markowski, 1995
3
Kazania przygodne. (Gelegenheitspredigten). (pol.) - Strona 37
i Ü Ü œ 'Ú 'l Byámy dok'ladnie poznali z'le skutkì zazdroéci i na zavvsze powzieli vvstret od téj wystçpnéj namietnos'ci, vspoglavdniejmy na tyle państvv Zniszczonych, na tyle miast zhurzonych, na tyle ucisnionych narodóvv, kna tyle 77 ...
Andrzej Mikiewicz, 1834
4
Undyna - Strona 73
Głos jej Był na tyle przekonywający, wzrok na tyle delikatny, wszystko w niej Wykazywało taką pokorę, że słoneczny promień minionych dni Przebiegł w sercu Gulbranda; wziął Undynę po przyjacielsku za rękę I do najbliższej izby wyszedł; ...
W. A. Żukowski, 2013
5
Złe psy. W imię zasad
No. i co z tego? Chcesz się ze mną strzelać? Chcesz się ze mną bić? Co ty chcesz mi zrobić? Czym ty mnie straszysz? A kim jest grupa mokotowska? Ja jestem z Czeczenii, rozumiesz? Ty mnie nie wystraszysz. Tyle mam ci do powiedzenia,.
Patryk Vega, 2015
6
Ziarno prawdy
Ty i Wilczur na tyle tutejsi, że wszystko miało dla was zbyt duże znaczenie. Ja na tyle obcy, że nie potrafiłem oddzielić spraw ważnych od nieważnych. Cały czas patrzyliśmy na cylinder i królika. Na obrazy w kościołach, na cytaty z Ewangelii, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
7
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Gnój – choć ranny – wciąż był na tyle groźny, by Rintincurry stracił całą ochotę na walkę. Niewiele myśląc, rzucił się do ucieczki. Rany zadane przez klauna odniosły jednak jakiś skutek – baseballowy chłopak nie mógł biec zbyt szybko.
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
8
Poczatkow geometryi ksiag osmioro t. j. szesc 1-6., 11. i ... - Strona 35
C. b. d. d. niosek L. Wszystkie kąty wewnętrzne ikieykolwiek figury prostokreślney razem wzięte, wraz ze czterema kątami prostemi , czynią dwa razy tyle kątów prostych, ile iest boków w figurze prostokreślney. Fig. 60. Każda bowiem figura ...
Euclides, ‎Robert Simson, 1817
9
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 154
Rzuć tylko okiem na tyle wdów i sierót opuszczonych, na tę nędzę duszy i ciała, jaką sprowadza ubóstwo i opuszczenie. To nie jest obraz zupełny, to tylko kilka jego rysów, a już widzisz w nim tyle niebezpieczeństw, tyle pokus do złego, ...
J. Koszutski, 1859
10
Euklidesa Początków geometryi ksiąg ośmioro: to iest sześć ...
I. Wezystkie kçty wewnçtrzne ia- kiéykolwiek figury proslokreálney гагет wziçté, wras ze cztérema ka.tami prostemi , czyniç dwa razy tyle ka,tów prostych, ile boków w figurze prostokreslney. Fig. 60. Kazda bowiem figura prostokreslna ABCDJE ...
Euclides, ‎Józef Czech, ‎Robert Simson, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NA TYLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff na tyle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piotr Mosór: Legia ma na tyle dobrych zawodników, że powinna …
Mimo to Legia ma na tyle dobrych zawodników, że spokojnie powinna sobie poradzić. Mam nadzieję, że Nemanja Nikolić zacznie w końcu strzelać gole w ... «Polska The Times, Nov 15»
2
Jan Urban: Zagraliśmy na tyle, na ile było nas stać
Szkoda bramki na 1:0, ale to jest własnie jakość. My mieliśmy podobny ... Nie mogę mieć żadnych pretensji do zespołu, bo zagraliśmy na tyle, ile nas było stać. «Głos Wielkopolski, Nov 15»
3
Richard Gere przebrał się za bezdomnego. Efekt? Porażający …
Tylko jedna kobieta była na tyle uprzejma, żeby dać mi coś do jedzenia. To doświadczenie, którego nigdy nie zapomnę. Tak wiele razy zapominamy, jakie ... «Plotek.pl, Okt 15»
4
Kylie Jenner w przylegającej sukience. Nie była na tyle obcisła, by …
... bielizny modelującej. 18-latka przybyła na randkę z Tygą, jednak podczas wysiadania, okazało się, że sukienka nie była na tyle ciasna, by zasłonić jej spanxy. «Plotek.pl, Okt 15»
5
AJ Nally zakończył karierę. "Problem był na tyle złożony, że …
Po sezonie spędzonym w Bydgoszczy Andrew John Nally zdecydował, że nie będzie kontynuował swojej zawodniczej kariery. - Problem był na tyle złożony, że ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
6
Guilherme: Uraz jest bolesny, ale nie na tyle, bym nie mógł zagrać z …
Ten uraz jest bolesny, nieprzyjemny, ale nie na tyle poważny, bym nie mógł zagrać w czwartek z Napoli - mówi Guilherme, który w spotkaniu z Termalicą ... «Sport.pl, Sep 15»
7
Orban: Kto jest na tyle szalony by sprowadzać muzułman do Europy?
Jeżeli pozwolimy muzułmanom rywalizować z nami na naszym własnym kontynencie, to z pewnością przegramy – ostrzega Viktor Orban. «Kresy.pl, Sep 15»
8
Tomczyk o zachowaniu posłów PO podczas zaprzysiężenia …
Chwila była na tyle ważna, że to buczenie było niepotrzebne. Tomczyk ... Szkoda, że rzecznik rządu nie zdobył się na jedno słowo: przepraszam. To byłby ... «wPolityce.pl, Aug 15»
9
Zarabiamy dwa razy więcej, ale stać nas na tyle samo co przed …
W ciągu dekady PKB na mieszkańca naszego kraju wzrosło o blisko 20 pkt. proc. Niestety jeżeli chodzi o możliwość kupna mieszkania, zmieniło się niewiele. «Money.pl, Jul 15»
10
Zbigniew Girzyński żegna się z polityką. „Starałem się zawsze, na
„Starałem się zawsze, na tyle na ile potrafiłem, być dla mojego środowiska ... Były członek PiS Zbigniew Girzyński ogłosił na swojej stronie internetowej, że nie ... «wPolityce.pl, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Na tyle [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/na-tyle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE