Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "anche" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCHE AUF ITALIENISCH

an · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anche kann auch als ein Adjektiv, ein Adverb und eine Präposition fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET ANCHE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anche im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von auch im Wörterbuch ist mit zusätzlichen oder augmentativen Wert, in Bezug auf was bereits über jemanden oder etwas gesagt wurde: Ich werde auch kommen; gestern hat es geregnet. in Mailand; du hast dich geirrt. diesmal. Darüber hinaus ist eine andere Definition von Hüften auch mehr als das: wie du aber a. zu mir; Legen Sie das Paket a. ein paar Bücher; Wir müssen dafür sorgen. dazu. Es ist auch mit der Stärkung des Wertes: Sie sprachen mit. auch.

La prima definizione di anche nel dizionario è con valore aggiuntivo o accrescitivo, in riferimento a ciò che si è già detto di qualcuno o qualcosa: anch'io verrò; ieri pioveva a. a Milano; hai sbagliato a. questa volta. Altra definizione di anche è inoltre, in più, oltre a questo: piace a te ma a. a me; metti nel pacco a. un paio di libri; dovremo provvedere a. a questo. Anche è anche con valore rafforzativo: hai parlato a. troppo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCHE


benanche
be·nan·che
e anche
e anche
e neanche
e neanche
finanche
fi·nan·che
fors´anche
fors´anche
manche
manche
neanche
ne·an·che
o anche
o anche
orobanche
o·ro·ban·che
qualunche
qualunche
quand´anche
quand´anche
scaldapanche
scal·da·pan·che
se anche
se anche
tranche
tranche
vedovina a teste bianche
vedovina a teste bianche

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCHE

ancella
ancestrale
anche a te
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCHE

affiche
al punto che
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
fiche
gauche
il che
in modo che
non so che
ogni volta che
oltre che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonyme und Antonyme von anche auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANCHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anche

ANTONYME VON «ANCHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «anche» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von anche

MIT «ANCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anche addirittura altresì ancora come sopra pari dopo idem più neanche nemmeno neppure oltre parimenti perfino pure stesso eccezione parte esclusione infuori anche wikizionario popolo stava vedere capi deridevano gesù dicendo salvato altri salvi cristo eletto soldati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tosc anco cong etimo incerto particella aggiuntiva serve riferire persona cosa nozione quanto già affermato traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Übersetzung von anche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von anche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anche» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

también
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

also
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيضا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

также
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

também
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এছাড়াও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aussi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さらに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cũng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देखील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrıca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

również
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

також
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de asemenea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

också
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

også
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCHE»

Der Begriff «anche» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anche auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANCHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anche.
1
Kōbō Abe
Trasformandosi in pianta si fugge l’infelicità, ma al contempo anche la felicità. Si viene puniti in cambio della liberazione dal peccato.
2
James Arthur Baldwin
Tu scrivi per poter cambiare il mondo, sapendo perfettamente che probabilmente non ci riuscirai, ma sapendo anche che la letteratura è indispensabile per il mondo... Il mondo cambia a seconda di come lo vedono le persone, e se alteri, anche di un millimetro, il modo in cui... la gente guarda alla realtà, allora puoi cambiarlo.
3
Gaetano Barreca
Ricordare con gioia ciò che è stato, ricordando... non si deve soffrire, anche se una dolce malinconia ci struggerà. I cammini delle persone sono tanti, le strade s’incrociano, si sfiorano, si scontrano, si ritrovano e sì perdono. Però ognuno è unico e ogni incontro per quanto possa durare è speciale, magico dobbiamo cogliere questo, dobbiamo apprezzarlo e conservarlo dentro di noi.
4
Jean Baudrillard
Le sorprese del pensiero sono come quelli d'amore: si logorano. Ma anche qui puoi proseguire per molto tempo facendo il tuo dovere coniugale.
5
Bernie Mac
Se combini qualche guaio, ricorda chi ti ha portato a quel punto. Non puntare il dito accusatore, anche se puntare il dito sarebbe necessario. L’unica persona con cui devi prendertela è con te stesso.
6
Enzo Biagi
Ho sempre sognato di fare il giornalista, lo scrissi anche in un tema alle medie: lo immaginavo come un 'vendicatore' capace di riparare torti e ingiustizie, ero convinto che quel mestiere mi avrebbe portato a scoprire il mondo.
7
Emily Jane Bronte
Io non “mi dichiarai” mai a voce: ma, se gli sguardi hanno un linguaggio, anche il più autentico imbecille avrebbe potuto accorgersi che ne ero innamorato cotto.
8
Renato Brunetta
Per imparare ad amare bene può volerci una vita. Così anche per il sesso. Difficile essere bravi... con il tempo, forse. Ci si arriva o con l’intesa o con il sentimento, ma non sempre.
9
Confucio
L'uomo superiore che vuole arrivare a un certo punto cerca di portarvi anche gli altri. Poiché vuol capire, cerca di far sì che anche gli altri capiscano. Questa è la forza della superiorità: trovare l'esempio in se stessa.
10
Richard Stephen Dreyfuss
Mi dispiace che Bertolucci abbia vinto solo 9 Oscar. Potevano dargli anche il decimo: quello per la migliore protagonista.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anche tu matematico
Con un libro dedicato a tutti, ma soprattutto a coloro che sono convinti di avere un’idiosincrasia, congenita o contratta per contagio, nei confronti della matematica, Roberto Vacca ci conduce direttamente nella quarta dimensione, e ...
Roberto Vacca, 2010
2
Anche tu fisico: La fisica spiegata - in modo comprensibile ...
Roberto Vacca, dopo aver dimostrato a generazioni di italiani che la matematica è facile, ci introduce ora al linguaggio della realtà.
Roberto Vacca, 2012
3
Marcisce anche il pensiero: Frammenti di un poema
Marcisce anche il pensiero è uno spaccato temporale – l’ultima mezz’ora della sua vita – del filosofo Immanuel Kant.
Manlio Sgalambro, 2012
4
Il Direttore Artistico Che Sa Anche Cucinare - Musica, ...
Gianpiero Taverna, nato a Bibbiena (Arezzo) nel 1932, ha compiuto gli studi musicali (pianoforte, composizione, direzione) al Conservatorio di Firenze, diplomandosi nel 1954.
Gianpiero Taverna, 2011
5
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
Un vertiginoso percorso di Aldo Busi che, attraverso pagine di cruda e raffinata scrittura in movimento, va a stanare le verità nascoste dell'umano sentire.
Aldo Busi, 2010
6
Anche tu brontoli tanto? Guida per tipi svegli
La vita è come una gimcana, tortuosa e piena di ostacoli.
Dawn Huebner, 2011
7
Anche tu esplodi di rabbia? Guida per tipi svegli
Un aiuto attraverso attività pratiche, giochi divertenti e istruzioni ad affrontare passo per passo il problema, portando ad acquisire le abilità necessarie per gestire nel modo migliore la rabbia.
Dawn Huebner, 2011
8
Il disabile adulto. Anche i disabili diventano adulti e ...
Oggi quasi tutta la riflessione teorica e operativa sulle disabilità riguarda l'età evolutiva. Allo stesso modo, la parte più ricca di interventi a favore dell'inclusione sociale è legata al periodo che precede i 18 anni.
A. Goussot, 2009
9
Anche tu ti fissi con le cose? Guida per tipi svegli
È possibile spiegare ai bambini che il nostro cervello è come un gigantesco computer, programmato per selezionare i sentimenti e le informazioni che riceve, evitando di essere sommerso dai pensieri inutili.
Dawn Huebner, 2011
10
Anche i fantasmi tremano
Le fantasmagoriche avventure di Will Moogley e dell'Agenzia Fantasmi più scalcinata del pianeta!
Pierdomenico Baccalario, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Georgios Kyritsis: "Anche Yanis ha le sue colpe, catastrofe se ci …
Georgios Kyritsis: "Anche Yanis ha le sue colpe, catastrofe se ci dividiamo" ATENE. Per Georgios Kyritsis quello di oggi sarà un battesimo di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Nel viaggio di New Horizons su Plutone c'è anche il tocco italiano di …
Fra i protagonisti del libro Italiani di Frontiera, che le ha dedicato anche un paragrafo nel libro uscito qualche mese fa, Cristina ha una storia ... «La Stampa, Jul 15»
3
Grande Fratello, al via i casting anche su WhatsApp
I casting per partecipare alla nuova edizione del Grande Fratello infatti arrivano anche su WhatsApp. Da oggi è possibile sostenere un provino ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Operazioni anti hacker, 15 denunce: perquisizioni anche a Udine
Identificata anche l'intera crew nota con il nome di «thc squad». Le persone individuate, tra cui anche minorenni, risultano aver agito secondo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
In autunno la più grande esercitazione Nato da oltre un decennio …
Parteciperanno anche l'Unione europea, l'Unione africana e diverse organizzazioni umanitarie internazionali. In Italia sarà coinvolto in ... «EuNews, Jul 15»
6
Il Milan rifila una cinquina anche al Legnano, Mihajlovic: "Tanti non …
Dopo il 5-1 all'Alcione di venerdì scorso i rossoneri battono con lo stesso risultato anche il Legnano, formazione di Eccellenza. Dopo il ... «Eurosport IT, Jul 15»
7
"Siamo innocenti, perché mandano via anche noi?"
Ma ora pensano anche a se stessi e chiedono: "Perché dobbiamo essere trattati come colpevoli?". Tra loro infatti non ci sono indagati. «Il Tirreno, Jul 15»
8
Pirelli, 11 condanne per morti e tumori da amianto. C'è anche
Tra i condannati anche Piero Sierra, ex ad Pirelli ed ex presidente dell'Airc (Associazione Italiana per la ricerca sul cancro), con una pena di 6 ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Sconto a 28,89 euro per enclosure da 2.5 che fa anche da HUB USB
Se cercate una enclusure per un disco esterno da 2.5 pollici, perchè non comprarne una che aggiunge anche tre porte USB al vostro Mac o PC ... «Macity, Jul 15»
10
Stress da lavoro, anche in vacanza
Fatto sta, che più della metà degli italiani si occupa di lavoro anche quando è in vacanza. Lo fa per essere costantemente aggiornato su ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anche [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anche>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z