WAS BEDEUTET DEMASIADO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «demasiado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von demasiado im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von zu viel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es zu viel oder zu viel ist. Eine andere Bedeutung von zu viel im Wörterbuch ist, dass er frei spricht oder sagt, was er fühlt. Zu viel ist zu viel. La primera definición de demasiado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que es en demasía, o tiene demasía. Otro significado de demasiado en el diccionario es que habla o dice con libertad lo que siente. Demasiado es también excesivamente.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «demasiado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «DEMASIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
demasiado
colmado
desmesurado
excesivo
exorbitante
inmoderado
sobrado
corto
escaso
falto
insuficiente
demaciado
corazon
bueno
daniela
herrero
niña
cine
primera
lengua
española
demasía
tiene
otro
habla
dice
libertad
siente
demasiado
también
excesivamente
mujeres
aman
cuando
estar
enamorada
sufrir
estamos
amando
humano
libro
para
espíritus
libres
piensan
cómo
evitar
pensamientos
piensas
quedas
despierta
noche
intentando
prever
necesidades
hijos
encontrar
manera
atender
ancianos
padres
dejas
vueltas
decisiones
tomado
meditaciones
hacen
nunca
tarde
esto
kano
transmite
donde
través
anécdotas
interesantes
divertidas
invita
reflexionar
aprender
nuevas
experiencias
ayudarán
mejor
cambiar
mexicanas
sufren
madres
complementing
lessons
taught
author
previous
book
women
love
much
series
meditations
helps
attached
abusive
partners
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DEMASIADO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
demasiado.
Yo nunca pienso en el futuro; llega demasiado aprisa.
La vida es demasiado corta como para perder una parte preciosa fingiendo.
No basta tener espíritu. Además, hay que tener suficiente espíritu para evitar tener demasiado.
A más de uno que dice que la vida es breve, le parece el día demasiado largo.
François De La Rochefoucauld
Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.
Por lo general, los seres humanos quieren ser buenos, pero no demasiado buenos, y no todo el tiempo.
La fortuna da a muchos demasiado, a nadie bastante.
Muy pronto en la vida es demasiado tarde.
Disminuye el deseo de todas las cosas cuando la ocasión es demasiado fácil.
Un hombre orgulloso es dificilísimo de contentar, porque siempre espera demasiado de los demás.
8 SPRICHWORT MIT «DEMASIADO»
El celo demasiado a veces despierta a quien esta descuidado.
El que levanta demasiado la cabeza, no ve dónde pisa.
El vino demasiado, ni guarda secreto ni cumple trato.
Es demasiado tarde para inclinarse cuando la cabeza ha caído.
Lo demasiado no hace provecho, sino daño.
Los cobardes y ruines miran demasiado los fines.
Quien demasiado aprieta el hilo quiebra.
Tras cada bocado, un trago, sería demasiado; pero tras cada tres, justo es.
10 BÜCHER, DIE MIT «DEMASIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
demasiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
demasiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las mujeres que aman
demasiado
Cuando estar enamorada significa sufrir, estamos amando demasiado.
2
Mujeres que piensan
demasiado: Cómo evitar los pensamientos ...
¿Piensas demasiado? ¿Te quedas despierta por la noche intentando prever las necesidades de tus hijos o intentando encontrar la manera de atender a tus ancianos padres? ¿No dejas de dar vueltas a las decisiones que ya has tomado en tu ...
Susan Nolen-Hoeksema, 2013
3
Nunca es
demasiado tarde
Esto es lo que Ivy Kano transmite en su libro Nunca es demasiado tarde, donde a través de anécdotas interesantes y divertidas te invita a reflexionar y a aprender nuevas experiencias que te ayudarán a ser mejor y a cambiar tu manera de ...
Ivonne Azenett Aparicio Cano, 2011
4
Meditaciones para mujeres que aman
demasiado
Complementing the lessons taught in the author's previous book, Women Who Love Too Much, a series of meditations helps women who are attached to abusive partners, and promotes new paths toward freeing themselves from emotional imprisonment.
5
Alan Turing. El hombre que sabía
demasiado
Para resolver uno de los grandes problemas de su tiempo, Alan Turing propuso una imaginaria máquina de calcular programable.
6
Baile en París/
Demasiado lejos
Baile en París Max Laurent siempre había deseado a Maddy Green, pero había preferido dejarla marchar a interponerse en su sueño.
Sarah Mayberry, Tori Carrington, 2010
7
El caso del loro que hablaba
demasiado. Berta Mir detective
Han pasado unas semanas desde que su padre sufriera un intento de asesinato, y Berta Mir se ha hecho cargo de la agencia de detectives en la que él era el único empleado.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
Some of the themes are: - A light yoke? - Why am I so busy? - Evaluate your situation - Dwell in Christ and more
Baptist Spanish Publishing House, 2004
9
Opaco,
demasiado opaco: Materialismo y Filosofía
Sus efectos, sin embargo, hablan de otra cosa: aceptación del Orden como único (ni siquiera el mejor) mundo posible y desmantelamiento de los instrumentos que posibilitan la crítica; sumisión y prohibición del pensamiento; normalidad y ...
Juan Pedro García del Campo, 2007
10
Nunca es
demasiado tarde
Tres segundos es todo lo que se necesita para volver una vida del revés.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMASIADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
demasiado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El país más nuevo del mundo, demasiado pobre para celebrar su ...
... desfiles militares, en esta ocasión sus dirigentes estiman que la carga financiera de las celebraciones es demasiado alta, debido a la situación económica en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
Los padres demasiado exigentes pueden afectar la salud de sus hijos
Una nueva investigación señala que los padres demasiado exigentes pueden efectuar la salud de sus hijos y volverlos altamente autocríticos, ansiosos o ... «LaRed21, Jun 16»
Iniesta, crítico tras la derrota de España: “Hemos estado demasiado ...
... alegando que habían estado “demasiado pendientes de lo que hacían ellos”. “Estar demasiado pendientes de ellos nos ha penalizado. Después hemos ido ... «20minutos.es, Jun 16»
Marek Hamsik: España es demasiado fuerte, prefiero enfrentarme a ...
Marek Hamsik, estrella del combinado, prefiere medirse a la Mannschaft antes que a la Roja, equipo al que ve demasiado complicado: "Es difícil elegir entre ... «Goal.com, Jun 16»
Parade presenta 'Demasiado humano', su último trabajo
Demasiado humano, es uno de esos casos. Nombre artístico del murciano Antonio Galvañ, Parade lleva años ofreciendo álbumes exquisitos con melodías ... «EL PAÍS, Mai 16»
El presidente del TSJC lamenta que se acude demasiado al TC ...
El presidente del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC), Jesús María Barrientos, ha lamentado que se acude demasiado al Tribunal Constitucional ... «El Mundo, Mai 16»
El temor a la gente demasiado buena
Por eso me asustan las personas demasiado buenas. Asustan quienes están tan convencidos de una verdad que no conciben que pueda ser discutida. «ElTiempo.com, Apr 16»
Neuer: "Dejamos llegar a Saúl demasiado cerca"
"Dejamos llegar a Saúl demasiado cerca en el gol. Tenemos que aceptar las culpas, además él remató muy bien", ha reconocido el portero tras el partido, ... «Sport, Apr 16»
Bernat: «Los árbitros permiten demasiado al Atlético»
«Ya sabemos como es el Atlético, un equipo agresivo al que los árbitros le permiten demasiado. Sabemos que algunos de sus jugadores intentarán sacarnos ... «ABC.es, Apr 16»
Expulsan a Courtney Love de una fiesta por ir demasiado borracha
La cantante fue expulsada de la fiesta Neon Carnival el sábado cuando los responsables de seguridad se dieron cuenta de que había bebido tanto que apenas ... «quien.com, Apr 16»
