Lade App herunter
educalingo
niecielesny

Bedeutung von "niecielesny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIECIELESNY AUF POLNISCH

niecielesny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIECIELESNY

bezbolesny · bezcielesny · bezkolesny · bezlesny · bolesny · cielesny · dwukolesny · dziegiel lesny · dziekanow lesny · gnieznik lesny · kolesny · lesny · miedzylesny · nadlesny · niebolesny · nielesny · oblesny · ochronny pas lesny · parkowo lesny · plug kolesny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIECIELESNY

nieciecz · nieciekawie · nieciekawy · nieciemniejacy · niecienki · niecierpek · niecierpek ogrodowy · niecierpiacy · niecierpietliwosc · niecierpietliwy · niecierpkowate · niecierpkowaty · niecierpliwic · niecierpliwic sie · niecierpliwie · niecierpliwiec · niecierpliwosc · niecierpliwy · nieciezki · nieciezko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIECIELESNY

bezczesny · bezkresny · bezmiesny · bezrzesny · bliskoczesny · czesny · doczesny · ekstranowoczesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny · podlesny · polcielesny · polesny · popodlesny · przebolesny · przylesny · rolno lesny · srodlesny · wydmowo lesny

Synonyme und Antonyme von niecielesny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIECIELESNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niecielesny ·

Übersetzung von niecielesny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIECIELESNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niecielesny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niecielesny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niecielesny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灵魂的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorpóreo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorporeal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روحي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бестелесный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorpóreo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরবয়ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorporel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zahir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

körperlos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無形の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형체가없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorporeal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô thể
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्मा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manevi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incorporeo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niecielesny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтілесний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imaterial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onliggaamlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incorporeal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulegemlige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niecielesny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIECIELESNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niecielesny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niecielesny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niecielesny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIECIELESNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niecielesny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niecielesny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wykład systematyczny logiki, czyli nauka dochodzenia i ... - Strona 248
Nawet dalszy podział bytu na 9 prawdobłamków czyli prawdników, t.j. na byt cielesny, niecielesny i zasadniczy, przedświatowy, światowy i pozaświatowy, boski, nieboski i nieboskoboski, daléj i podział tych 9 prawdników na coraz nowe ...
Henryk STRUVE (Professor of Philosophy at Warsaw.), 1870
2
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 130
Idealiści wszelkiego rodzaju, Hegelianie i cała spekulacya niemiecka, widząca w materyi li zmysłowe złudzenie, zgadzają się tu z nami niezawodnie. Jest to wielkie przekonanie i. godne szacunku. Nicestwo niecielesne, które utożsamia s ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
3
Koncepcja człowieka rzeczywistego: z antropologii ... - Strona 48
94 Pierwszą trójkę prawdników tworzą: nicestwo cielesne, nicestwo niecielesne i nicestwo zasadnicze. Materia jako taka (byt cielesny) jest tylko abstrakcją. Byt cielesny jako oderwany od wszelkiej rzeczywistości jest cielesnym nicestwem, ...
Ewa Starzyńska-Kościuszko, 2004
4
Jerozolima, Ateny, Aleksandria: greckie źródła pierwszych ...
Nic więc co stworzone, podkreślał często Ory- genes, nie może równać się ze swym Stwórcą. Twierdzenie więc, iż dusza jest niecielesna w takim znaczeniu, jak niecielesny jest Bóg, jest niedorzecznością. Jaka jest zatem inna przyczyna aktu ...
Jacek Zieliński, 2000
5
Gilles Deleuze: struktury, maszyny, kreacje - Strona 116
lności" wszystkie te transformacje, choć dotyczą ciał, mają charakter niecielesny (por. MP, s. 102-103). Tak oto, podejmując znów wątek „tego, co niecielesne", Deleuze umieszcza go w całkiem nowym kontekście. Analiza ...
Michał Herer, 2006
6
Dwie antropologie: Tomaszowa a Marcelowa teoria człowieka
Dusza - jako element substancjalny, niecielesny, stała się ostateczną wew- nątrzbytową „instancją" uniesprzeczniającą całą aktywność życiową człowieka. Ściśle mówiąc - według Tomasza - dusza jest ostateczną racją i właściwym ...
Ignacy Dec, 1995
7
Zagadnienie śmierci w filozofii analitycznej - Strona 349
Zdaniem A. Flewa i T. Penelhuma pojęcie substancji niecielesnej jest nonsensowne, uniemożliwia bowiem jakąkolwiek jej identyfikację. Osoba pozbawiona ciała nie byłaby spostrzegalna ani dla siebie, ani dla innych osób, byłaby więc ...
Ireneusz Ziemiński, 1999
8
Rozbiory i krytyki - Tom 1 - Strona 91
Nasze ja, które chce mieć tę wiedzę, jest (jak wiemy to dobrzej częścią ja ma- teryalne czyli cielesne, częścią niemateryalne, czyli niecielesne. Świat który jest w około, ma równie obie te strony. Nasze ja materyalne jest w bezpośrednim ...
Aleksander Tyszyński, 1854
9
700 lat myśli polskiej: Okres saski 1700-1763 - Strona 24
5: Jeśli (powiada) dusza ludzka jest obrazem Boga, to oczywiście jest obrazem niecielesnego [bytu], a jeśli jest obrazem nie- cielesnego, to ona sama jest niecielesna. Lecz jeśli nie jest niecielesna, nie byłaby obrazem niecielesnego. Ale jest ...
Marian Skrzypek, 2000
10
Myśl starożytna - Strona 405
Ponieważ temu co niecielesne brakuje właśnie cielesności, zatem brakuje mu tych cech, które są właściwe bytowi, a więc to co niecielesne nie może ani działać, ani doznawać. To co niecielesne nie jest jednak bynajmniej niczym ani nie ...
Giovanni Reale, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIECIELESNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niecielesny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jestem na służbie
Oczywiście, jako ojciec rodziny, dziadek jestem człowiekiem zmysłowym, więc nie jestem niecielesny. Wiem też, że miłość jest bardzo złożona. Inna jest miłość ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Apr 15»
2
Myśli konserwatywnego Polaka
... że naród jest nie tylko kolektywnym ciałem, lecz ma ważniejszy nawet, a może ciekawszy byt niecielesny, duchowy i że jako taki może być przedmiotem opisu, ... «Dziennik, Mai 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niecielesny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niecielesny>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE