Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incorporeo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORPOREO AUF ITALIENISCH

in · cor · po · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORPOREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incorporeo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCORPOREO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorporeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incorporeo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unkörperlich im Wörterbuch ist, dass es nicht körperlich, materiell ist: die unkörperliche Natur der Seele; Einarbeitung von Stoffen.

La definizione di incorporeo nel dizionario è che è non corporeo, materiale: la natura incorporea dell'anima; sostanze incorporee.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorporeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCORPOREO


adoreo
do·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
castoreo
ca·sto·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
dicoreo
di·co·re·o
equoreo
quo·re·o
extracorporeo
ex·tra·cor·po·re·o
floreo
flo·re·o
fosforeo
fo·sfo·re·o
iperboreo
i·per·bo·re·o
leporeo
le·po·re·o
marmoreo
mar·mo·re·o
pitagoreo
pi·ta·go·re·o
scultoreo
scul·to·reo
solforeo
solforeo
stentoreo
sten·to·re·o
tersicoreo
ter·si·co·re·o
tricorporeo
tri·cor·po·re·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORPOREO

incorporabile
incorporale
incorporalità
incorporamento
incorporante
incorporare
incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeità
incorporo
incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCORPOREO

aereo
aureo
cabreo
calcareo
cereo
cesareo
correo
ebreo
empireo
etereo
ferreo
pareo
purpureo
reo
spazio aereo
stereo
terreo
ureo
venereo
vitreo

Synonyme und Antonyme von incorporeo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCORPOREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incorporeo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incorporeo

ANTONYME VON «INCORPOREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incorporeo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incorporeo

MIT «INCORPOREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incorporeo aereo astratto astruso etereo ideale immateriale impalpabile intangibile invisibile sottile spirituale trascendente afferrabile concreto corporeo fisico materiale palpabile riscontrabile tangibile tattile incorporeo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente grandi natura incorporea dell anima sostanze incorporee repubblica immat traduzione dicios traduzioni aery bodiless miglior gratuito treccani incorpòreo tardo incorporeus comp corporeus corpo puro spirito degli angeli lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze golarion insider pathfinder wiki creature questo tipo possiedono sono immuni tutte forme attacco reverso consulta anche incorporare incorporato incoronare incornare pronuncia garzanti linguistica privo evanescente tesauri lingua italiana sapere incorporale tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue

Übersetzung von incorporeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORPOREO

Erfahre, wie die Übersetzung von incorporeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incorporeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorporeo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorporal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorporeal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бестелесный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorpóreo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরবয়ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorporel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zahir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

körperlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霊的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형체가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorporeal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्मा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manevi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incorporeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezcielesny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтілесний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imaterial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onliggaamlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incorporeal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulegemlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorporeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORPOREO»

Der Begriff «incorporeo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorporeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorporeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorporeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCORPOREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incorporeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incorporeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorporeo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORPOREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorporeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorporeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle istituzioni pirroniane: libri tre
Or ecco che il corpo non è cagione del corpo. » « Per le stesse ragioni, non è pure l' incorporeo causa dell' incorporeo. Giacchè non può originarsi la pluralità nè dall' uno, nè dai più che uno; e oltracciò essendo l' incorporeo di natura che non ...
Sextus (Empiricus), Stefano Bissolati, 1870
2
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
Che se il corpo tocchisi con l' incorporeo, avrà anche contatto, mescolamento, coesione ; ma nei contatti, mescolamenti, e nelle coesioni , è necessario che i termini de' corpi o si mantengano, o periscano. L' uno e l' altro è contro al senso ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1829
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Supposto che l'angelo sia del tutto incorporeo e spirituale, si domanda se sia composto di materia e di forma; 3. Se ci siano molti angeli; 4. Come si differenzino fra di loro; 5. Se siano immortali, ossia incorruttibili. Articolo 1 Se l' angelo sia del ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
4
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
Dunque il corpo non è termine ; e perciò si toccherà con un altro per via d' un termine incorporeo: ed insieme non si tocchcrà, perché nulla d'incorporeo sta frammeno. Ma se tocca . del)lifl anche agire , e dall' incorporeo soffrirà un' azione il ...
‎1841
5
Il pensiero antico
E così, con Platone, il termine «incorporeo» assume quel significato e quella valenza concettuale, che ancora oggi noi gli attribuiamo. Ed è esattamente la « seconda navigazione» che ha reso possibile la scoperta di questa dimensione ...
Giovanni Reale, 2001
6
Per una nuova interpretazione di Platone
Ma è soprattutto interessante il frammento 9 di Melisso, che ci viene riportato da Simplicio, il quale scrive: « Che Melisso intenda dire che il suo essere è incorporeo, lo dimostra dicendo: "Se, dunque, l'essere è, esso deve essere uno.
Giovanni Reale, 2003
7
La filosofia antica
dell'esserci delle cose, esso Uno ed Ente e Monade perciò di là da ogni determinazione, e, dunque, ineffabile, indiscorribile, invisibile al pensiero e in tal senso incorporeo, immobile, "inattivo" (argós, ip^bc,'- ir. 21 L), increato e increante, e il ...
Francesco Adorno, 1992
8
La generazione e la corruzione
Bisogna allora capire come si generano: la generazione può aver luogo 1. a partire da un ente incorporeo oppure 2. a partire da un corpo; in questo secondo caso, 2.1. tale corpo può essere diverso dagli elementi o 2.2. si deve ipotizzare che ...
Aristotele, Maurizio Migliori, Lucia Palpacelli, 2013
9
Le età del mondo: Redazioni 1811, 1813, 1815/17
CORPO (Leib / Körper): è l'auto-negazione dell'incorporeo e l'autoposizione dell' incorporeo come corporeo – WA II ... 81; il corporeo è un'immagine dell' incorporeo – WA II, 93; corpo e caos – WA I, 184; non c'è nessuna contraddizione tra ...
Friedrich W.J. Schelling, Vito Limone, 2013
10
Storia del pensiero cristiano tardo-antico
L'essere incorporeo, Dio e la sua trascendenza in alcuni importanti testi di Plutarco Abbiamo già fatto cenno più volte alla riscoperta dell'«incorporeo» e della «trascendenza» e alla conseguente nuova concezione della realtà che ne è ...
Claudio Moreschini, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORPOREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorporeo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angela Merkel e le lacrime di Reem
Non c'è un deus ex machina in tutto questo, né un sistema incorporeo di dominio occulto mosso da menti sconosciute: si tratta di decisioni, qui ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Un pajo de storielle de pupazzetti
Slanciati e fieramente nobili, questi ultimi figurini campeggiano nei fantastici disegni di Dalì e qua e là danno un corpo incorporeo e davvero di favola allo ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Rubrica PlayStation Plus - Luglio 2015
Nei panni di un giovane eroe incorporeo saremo chiamati ad esplorare una misteriosa città bagnata dalla pioggia, con l'unico obiettivo di ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Premio Pergola per la nuova drammaturgia: il testo vincitore è …
Segnalazione per Orlando Saltato di Igor Esposito, Incorporeo di Federico Sperindei e Gerardo Sergio Ferrentino, Nessuno Nessuno di Luca ... «La Nazione, Jun 15»
5
Tina Sgrò espone le sue opere presso la Galleria Orizzonti Arte …
... fluttuano nell'aria assieme a sbuffi di polvere e il fantasma incorporeo del desiderio, facendo sorridere l'austero dottor Sigmund Freud (…) ... «BrindisiSera, Jun 15»
6
Giovinazzo: L'arte di Valentina Crasto alla "Notte Bianca della Poesia"
... sono portatrici d'un figurativo che sfocia in un quasi incorporeo concettuale. E come l'impercettibile filo che lega alla terra i nostri sogni, come ... «GiovinazzoViva, Jun 15»
7
Le lettere al cosmo di Melanie Bonajo
... e dunque connesso a uno spazio incorporeo. Ci muoviamo in mezzo a una trama di eco-logia e eco-psicologia dai toni mistici e mistificatori, ... «Artribune, Jun 15»
8
Dragonero 25 – La porta sul buio: recensione
Paradossalmente, sono proprio i demoni ad aiutare Ian nella difficile impresa di sconfiggere un nemico incorporeo, pur di riuscire a fare ritorno ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jun 15»
9
´IL VISIBILE NATURALE´ MOSTRA DI DIPINTI DI GIOVANNA …
... di Pirandello, anche qui rappresentate in modo quasi incorporeo e spirituale, che diventano un monito a riflettere sulla propria identità”. «TrapaniOk, Jun 15»
10
Scenate e insulti feroci. Quando gli scienziati fanno volare gli stracci
... infine, che nel XVII secolo scienza e teologia si mischiavano pericolosamente: lo stesso Newton credeva in un «essere incorporeo, vivente, ... «il Giornale, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorporeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incorporeo>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z