Lade App herunter
educalingo
niedotrzymanie

Bedeutung von "niedotrzymanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEDOTRZYMANIE AUF POLNISCH

niedotrzymanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEDOTRZYMANIE

chromanie · domniemanie · dotrzymanie · drzemanie · dumanie · dymanie · imanie · kimanie · klamanie · lamanie · mniemanie · nadymanie · nieklamanie · niepowstrzymanie · nieprzelamanie · niewstrzymanie · odklamanie · odlamanie · oklamanie · otrzymanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEDOTRZYMANIE

niedoszlifowany · niedoszly · niedotarty · niedotkliwy · niedotkniety · niedotlalek · niedotlenienie · niedotleniony · niedotlennosc · niedotrenowanie · niedotrzymany · niedotrzymywanie · niedotyczacy · niedotykalnie · niedotykalnosc · niedotykalny · niedotykalska · niedotykalski · niedotykanie · niedouczek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEDOTRZYMANIE

podlamanie · podrzemanie · podtrzymanie · pojmanie · polamanie · poldrzemanie · potrzymanie · powstrzymanie · przeklamanie · przelamanie · przetrzymanie · przylamanie · przytrzymanie · rozdrzymanie · rozdymanie · rozlamanie · sromanie · trzymanie · ulamanie · utrzymanie

Synonyme und Antonyme von niedotrzymanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEDOTRZYMANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niedotrzymanie ·

Übersetzung von niedotrzymanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEDOTRZYMANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von niedotrzymanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niedotrzymanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niedotrzymanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失败
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fracaso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

failure
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असफलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فشل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যর্থতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

échec
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegagalan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheitern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失敗
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실패
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gagal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपयश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarısızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fallimento
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niedotrzymanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eșec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mislukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misslyckande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niedotrzymanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEDOTRZYMANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niedotrzymanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niedotrzymanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niedotrzymanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEDOTRZYMANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niedotrzymanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niedotrzymanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 239
Zapłacenie kar umownych za niedotrzymanie terminu nie zwalnia wykonawcy z obowiązku dokończenia robót, ani z żadnych innych zobowiązań umownych. Jeżeli przed zakończeniem robót jakakolwiek ich część zostanie zakończona, ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012
2
Inwentarze akt spółek naftowych, działających na terenie ... - Strona 64
4 23 [1908-1921] 1922-192 Tereny w Brzezówce oraz w Dobrucowej - Sprawy sporne o niedotrzymanie zobowiązań kontraktowych na terenach w Dobrucowej. Regulowanie stosunków prawnych na terenach w Brzezówce (kontrakty naftowe, ...
Maria Mendys, 1974
3
Indywidualne prawo pracy - Strona 323
deks pracy nie zastrzega nieważności umowy w razie niedotrzymania wymaganej formy, a przepis art. 73 k.c. stosowany w indywidualnych stosunkach pracy w związku z art. 300 k.p. nakazuje uznawać za nieważne czynności prawne ...
Andrzej Marian Świątkowski, 2001
4
Umowa najmu samochodu ciężarowego wraz z kierowcą - Strona 124
Przypadki te dotyczą odpowiedzialności za niedotrzymanie terminu podstawienia zamówionego pojazdu (§ 38 ust. ust. 5, 6 r.s.) oraz odpowiedzialności najemcy za uszkodzenie najętego pojazdu (§ 38 ust. 4 r.s.). 4.5.1. Odpowiedzialność z ...
Henryk Goik, 1985
5
Metody i techniki diagnozowania w doskonaleniu organizacji:
Wybrane rodzaje ryzyka Ryzyko Charakterystyka kontraktowe Niedotrzymanie warunków umowy, w tym również ryzyko transakcji związane z realizacją eksportu i importu. Z jednej strony występujące z powodu niedotrzymania umowy przez ...
Slawomir Wawak, 2013
6
Dzieje prawa: opowieść, refleksje, rozważania - Strona 140
Do dziś jeszcze, jakkolwiek braku dotrzymania zawartej umowy nie uważa się już za delikt, mówi się nadal o czynach niedozwolonych, ilekroć chodzi o odpowiedzialność nie wynikającą z niedotrzymania umowy, chociażby osoba, na której ...
Stefan Grzybowski, 1981
7
Misiek - Strona 24
Co prawda, myśląc tak, w którymś momencie skrzywił się nieznacznie, gdyż skarcił się w duchu za niedotrzymanie słowa i sobie, i Matyldzie poprzez ostateczne wyniesienie z jej sklepu czegoś, za co jednak nie zapłacił... Ale żadną miarą ...
Małgorzata Ciupińska, 2013
8
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta ... - Strona 171
... sie surowo na niedotrzymanie od Hzeczypospoli- téy ugody Wolborskiéy ; a wkrótce potém bedac juz gotowemi do drogi, oloczyli palac arcybiskupi, w którym Krói przemieszkiwal, dokad z trudnoscia przystep zyskawszy , przez Kamiestnika ...
Ignacy Chodynicki, 1829
9
Filozof na kozetce
Nieroztropność – od zakupu niewłaściwego miksera po przegapienie życiowej szansy – może świadczyć o słabej ocenie sytuacji, ale nie kładzie się cieniem na naszym charakterze. Jednak niedotrzymanie obietnicy albo niedyskrecja to ...
Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014
10
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 98
Przepis art. 55 § 2 jest o.p. znajduje odpowiednie zastosowanie również w przypadkach: niedotrzymania terminu płatności opłaty prolongacyjnej, wydania decyzji stwierdzającej wygaśnięcie zobowiązania podatkowego po zawarciu umowy o ...
Rafał Dowgier, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEDOTRZYMANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niedotrzymanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W Lublinie powstał sąd arbitrażowy
Niedotrzymanie terminu płatności i warunków umowy, to zmora polskich przedsiębiorców. Około 40 mld zł rocznie kosztują polską gospodarkę spory sądowe ... «Kurier Lubelski, Nov 15»
2
Niedotrzymanie przedwstępnej umowy o pracę grozi karą
Pan Michał, któremu zaproponowano lepszą pracę w innej firmie, chciał odejść z dotychczasowej za porozumieniem stron, ale pracodawca się nie zgodził. «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
3
Mieczysław Karol Naparty
Mieczysław Karol Naparty, Archiwum PR PiK Czy musiało dojść do tragedii? Kto ponosi odpowiedzialność za niedotrzymanie procedur związanych z ... «Radio PiK, Okt 15»
4
Górnicy manifestowali w Brzeszczach
Związkowcy oraz mieszkańcy protestowali w poniedziałek przed kopalnią Brzeszcze zarzucając rządowi niedotrzymanie zobowiązań wynikających ze ... «CIRE.pl, Okt 15»
5
Przy zwoływaniu zgromadzenia bezpieczniej nie chodzić na skróty
Niedotrzymanie terminu jest co prawda błędem formalnym, ale jego konsekwencje mogą być bardzo poważne. Stanowią bowiem powód do zaskarżenia do ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
6
Były esbek radnym najstarszego miasta w Polsce
W 25 rocznicę rozwiązania się PZPR w poczet radnych miejskich Kalisza wchodzi... były kapitan SB. To niedotrzymanie przez rządzących przedwyborczej ... «Kontakt 24, Jan 15»
7
Miał zabić na zlecenie. Policja kazała zapłacić mu grzywnę za …
Policja kazała zapłacić mu grzywnę za... niedotrzymanie umowy. emsta publikacja: 16.01.2015 aktualizacja: 08:04 wyślijdrukuj. i. ok. 21-latek przyjął zlecenie ... «TVP, Jan 15»
8
Możliwe 4 mld zł kary za niedotrzymanie standardów jakości powietrza
Ustalenie standardów emisyjnych dla kotłów węglowych, przyśpieszenie prac nad krajowym programem ochrony powietrza, określenie wskaźników realizacji ... «Teraz Środowisko, Jan 15»
9
NIK miażdżąco o powietrzu w Polsce. Będą wielkie unijne kary?
4 mld zł kary - tyle grozi Polsce za niedotrzymanie standardów jakości powietrza określonych w unijnej dyrektywie CAFE. Tych standardów Polska nie spełnia ... «Wyborcza.biz, Dez 14»
10
Zimowe atrakcje Narodowego. Testuje Paweł Łukasik
Biznes w wykonaniu PO. Wybudować za publiczne pieniądze. Dać gigantyczne pensje szefostwu za niedotrzymanie terminów a na koniec złupić mieszkańców. «TVN Warszawa, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niedotrzymanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niedotrzymanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE