Bedeutung von "nieoswiecony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEOSWIECONY AUF POLNISCH

nieoswiecony

ÜBERSETZUNG VON NIEOSWIECONY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieoswiecony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieoswiecony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieoswiecony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赶路到天黑的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ignorante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: benighted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनाड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: داهمه الليل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: погруженный во мрак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ignorante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাত্রিগ্রস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aveugle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemalaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hirnrissig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行き暮れました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우매한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: benighted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: benighted
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंधकारात सापडलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilgisiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ottenebrato
• Polnisch: nieoswiecony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: занурений в морок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ignorant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμαθής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onkundige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: benighted
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: benighted

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEOSWIECONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieoswiecony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieoswiecony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pisma wszystkie - Tom 7 - Strona 91

Nie przeto jednak można powaśnić naród z własną przeszłością jego i można go przeciw tradycji obrócić za pomocą nieoświeconego lub źle i niewystarczająco oświeconego konserwatyzmu, który ma osobny dar obmierzienia tradycyjnych ...

Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1973

"Gorzki to chleb jest polskość": wybór myśli politycznych ... - Strona 163

Nie przeto jednak można powaśnić naród z własną prze- > szłością jego i można go przeciw tradycji obrócić za pomocą nieoświeconego lub źle i niewystarczająco oświeconego konserwatyzmu, który ma osobny dar obmierzienia tradycyjnych ...

Cyprian Norwid, ‎Jerzy Robert Nowak, 1984

Żywe źródła - Strona 46

Gdy tymczasem nieoświecony konserwatyzm, nie roztrząsając, co pogłównie z przeszłości cenić, całą naraża na pogardę". Polska straciła niepodległość, upadłszy wprzód moralnie wskutek owego „nieoświeconego konserwatyzmu", czyli po ...

Marian Piechal, 1985

Ekstaza radości: 1001 pieśni sufickich ku szczęściu - Strona 206

Z drugiej strony, „światło” utożsamianie jest także z chwilą oświecenia (od umysłu nieświadomego mądrości po umysł oświecony). W tym przypadku stanem bardo, czyli stanem śnienia, jest zarówno nieoświecony umysł świadomy w dzień, jak ...

Jacek Ponikiewski, 2014

Traktat o ortografii polskiej - Strona 143

... nieoplakany — — — nieopowiedziany — — — nieorzeczony nieoswojony nieoswojony nieoswojony nieoswojony nieoszacowany nieoszacowany nieoszacowany nieoszacowany nieoświecony nieoświecony nie oświecony nieoświecony ...

Jan Tokarski, 1979

Pamiętnikarze i publicyści - Strona 300

Rolnik nieoświecony- stroni od organizacji, nie ufając nikomu; rolnik nieoświecony nie prowadzi rachunków i nie wie, co mu w gospodarstwie daje zyski, a co przynosi straty; wreszcie rolnik nieoświecony nie może odpowiednio zastosować w ...

Stanisław Pigoń, 1947

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 329

Nieoszczedny tryb zycia. nieoswiecony ~ceni «nie majacy wyksztalcenia: ciemny»: Nieoswiecony umysl. Czlowiek nieoswiecony. nieoznaczony A mat. Nieoznaczony uklad równañ «uklad równañ majacy nieskonczenie wiele rozwiazañ» ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Labirynt praw i obyczajów: zapiski z końca XX wieku - Strona 281

REFORMA ADMINISTRACYJNA: ZAMIAST DIALOGU ABSOLUTYZM NIEOŚWIECONY Doktryna absolutyzmu oświeconego odegrała w XVIII wieku istotną rolę w racjonalizacji rządów despotycznych w ówczesnej Europie. Według wybitnego ...

Tadeusz Zieliński, 2001

Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40

Do nieoświeconego co mu tylko nędza znana, najlepiej jego własny interes przemówi. Zapewnienie mu i, jego familii bytu osobistego, jest dla niego zrozumiałem. Oświadczenie uroczyste rządu rewolucyjnego, iż walczący w szeregach ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

Dziedzictwo obyczaju narodowego Polaków: pamięć i zapomnienie

Norwid miar wysoka^ swia- domosc zagrozeñ, jakie moze niesc z soba^ niewlasciwie skonstruowany system obrony. Wprowadzil pojçcie „nieoswieconego" i „oswieconego" konserwatyzmu. Nieoswiecony konserwatyzm w dziedzinie tradycji, ...

Barbara Gradzik-Jedynak, 2004