Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ignorante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IGNORANTE

La palabra ignorante procede del antiguo participio activo de ignorar; latín ignōrans, -antis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IGNORANTE AUF SPANISCH

ig · no · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGNORANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ignorante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IGNORANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ignorante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ignorante

Unwissenheit

Ignorancia

Ignoranz (aus dem Verb "ignorieren", aus dem lateinischen ignorare - "nicht zu wissen" -, negatives Derivat der Wurzel gnō- aus (g) noscere - "saber" -) wird allgemein als Abwesenheit von Wissen verstanden. Es kann in zwei Sinnen verstanden werden: ▪ Im absoluten Sinne: Unwissenheit oder Unwissenheit, angewandt ohne Nuancen im absoluten Sinne an eine Person oder eine gesellschaftliche Gruppe; Ist gleichbedeutend mit einer Beleidigung, die eine Verschlechterung im sozialen Maßstab und eine individuelle Bewertung manifestiert. ▪ In Bezug auf einen bestimmten Inhalt. Wenn es auf einen konkreten Inhalt angewendet wird, bedeutet es, "nicht etwas Bestimmtes zu wissen", vor der Erkenntnis vieler anderer Dinge oder "ein unvollkommenes Wissen über ..." In diesem zweiten Sinn ist, wo der Begriff der Unwissenheit seine volle Dimension in seinem Bezug auf Wissen erlangt , Werden ein Werkzeug, um es zu erreichen. Es ist also nicht eine "Abwesenheit", sondern ein "Mangel" oder "Unvollkommenheit" in Bezug auf ein angemessenes Wissen. In diesem Fall zeigt uns die Unwissenheit verschiedene Eigenschaften des kognitiven Prozesses sowie die Bejahung seiner Gültigkeit als Wissen. La ignorancia (del verbo "ignorar", del latín ignorare -"no saber"-, derivado negativo de la raíz gnō- de (g)noscere -"saber"- ) suele entenderse de forma general como ausencia de conocimiento. Se puede entender en dos sentidos: ▪ En un sentido absoluto: Ignorancia o ignorante, aplicado sin matices en sentido absoluto a una persona o grupo social; equivale a un insulto que manifiesta una degradación en la escala social y en la valoración individual. ▪ Respecto a un contenido concreto. Cuando se aplica a un contenido concreto significa «no saber algo determinado», frente al conocimiento de otras muchas cosas o «tener un conocimiento imperfecto sobre…» En este segundo sentido es donde el concepto de ignorancia adquiere toda su dimensión en su referencia al conocimiento, transformándose en una herramienta para conseguirlo. No se trata, entonces de una «ausencia» sino de una «carencia de» o de una «imperfección» respecto de un conocimiento adecuado. En este caso la ignorancia nos muestra diferentes propiedades del proceso cognitivo así como acerca de la afirmación de su validez como conocimiento.

Definition von ignorante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ignorant im Wörterbuch ist, dass Sie nichts wissen. En el diccionario castellano ignorante significa que no tiene noticia de algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ignorante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IGNORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
colorante
co·lo·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IGNORANTE

ignífuga
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo
ignobilidad
ignoble
ignografía
ignominia
ignominiosa
ignominiosamente
ignominioso
ignoración
ignorancia
ignorantemente
ignorar
ignota
ignoto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IGNORANTE

aberrante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Synonyme und Antonyme von ignorante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IGNORANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ignorante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ignorante

ANTONYME VON «IGNORANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ignorante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von ignorante

MIT «IGNORANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ignorante ajeno analfabeto ayuno desconocedor ignaro iletrado inconsciente inculto lego profano conocedor enterado erudito sabio persona antonimo frases callejeros maestro ignorancia ignorar latín ignorare tiene noticia filósofo traducido anotado mauro armiño causará interés todos amantes historia pensamiento ideas así descreídos filosofía ciencia religión escuela sabia aprendio santa theresa ignorant teacher discurre acerca mente diario ignorante aquí presenta personaje cotidiano descubre encajan percepción realidad taller anti gastorello ouero astrologia giudiciaria breuità parte cìelo vada alla farte vnaltro intendant trtt mtitazione pianeta fera dell altro singanna afirolûgta pari peraò ejuid afirologica reclio quibus ratiomhus fiat

Übersetzung von ignorante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGNORANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ignorante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ignorante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ignorante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无知
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ignorante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ignorant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनजान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невежественный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignorante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজ্ঞ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ignorant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unwissend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無知の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무식한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अज्ञान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cahil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ignorante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieświadomy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неосвічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ignorant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμαθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onkundig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okunniga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvitende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ignorante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGNORANTE»

Der Begriff «ignorante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ignorante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ignorante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ignorante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGNORANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ignorante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ignorante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ignorante auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «IGNORANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ignorante.
1
Amos Alcott
La enfermedad del ignorante es ignorar su propia ignorancia.
2
Aristóteles
El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.
3
Aristóteles
Hay la misma diferencia entre un sabio y un ignorante que entre un hombre vivo y un cadáver.
4
Jean De La Fontaine
Nada más peligroso que un ignorante amigo; mejor sería un sabio enemigo.
5
Khalil Gibran
Hacer amistad con el ignorante es tan tonto como discutir con el borracho.
6
Posidonio
Un día del hombre erudito es más largo que un siglo del ignorante.
7
Séneca
Dar consejos al hombre avisado es superfluo; darlos al ignorante es poca cosa.
8
Simón Bolívar
Un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción.
9
Thomas Hobbes
Si yo hubiera gastado en leer tanto tiempo como otros sabios, sería tan ignorante como ellos.
10
William Rogers
Todo el mundo es ignorante, sólo que en materias distintas.

10 SPRICHWORT MIT «IGNORANTE»

Ignorante graduado, asno albardado.
Alaba al ignorante y hazle bailar, si no es tonto, tonto le harás terminar.
Cuanto más ignorante, más pedante.
De las ciencias y las artes, sólo es enemigo el ignorante.
El ignorante al ciego es semejante.
El ignorante es poco tolerante.
El ignorante y el ciego caminan a tiento.
El sabio siempre quiere aprender; el ignorante siempre quiere enseñar.
El vulgar ignorante, a todos reprende y habla más de lo que menos entiende.
Ignorante malo, mucho daño hace.

10 BÜCHER, DIE MIT «IGNORANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ignorante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ignorante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El filósofo ignorante
El filósofo ignorante, traducido y anotado por Mauro Armiño, causará el interés de todos los amantes de la historia del pensamiento y de las ideas, así como de todos los descreídos de la filosofía, la ciencia y la religión como ...
Voltaire, 2010
2
Diario de un Ignorante:
Aquí se presenta la historia de un personaje cotidiano, que descubre un sin fin de cosas que no encajan en su percepción de la realidad.
Miguel Ángel Alijarte Piñar, 2013
3
Anti-Gastorello, ouero Astrologia giudiciaria, con breuità, ...
parte d'vn Cìelo vada alla farte d' vnaltro , e cbe intendant) f ar fi trtt~ mtitazione d' vn Pianeta per la s fera dell' altro ; singanna , & e pik che ignorante dell Afirolûgta . 1m* pari peraò ejuid fit Afirologica D/* recliO) ejr quibus ratiomhus fiat» che ...
Giuseppe Frambotto, 1659
4
Cuaderno de pedagogia 11 / Pedagogy Notebook
IGNORANTE. Presentación. La actualidad de El maestro ignorante. Entrevista con Jacques Rancière. El lenguaje que conecta educación y política se nos ha hecho casi impronunciable. No es que no haya palabras, sino que poco tienen que ...
Centro de Estudios en Pedagogia Critica, 2003
5
El Maestro Ignorante: Cinco lecciones sobre la emancipación ...
Se puede aprender solo, sin maestro explicador, y un padre de familia pobre e ignorante puede hacerse instructor de su hijo. La instrucción es como la libertad: no se da, se toma.
‎2010
6
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomás, 1
Pero en el ejemplo aducido por Ivant, «el hombre que es ignorante no es instruido,» el sujeto no es solo hombre, sino hombre ignorante; el predicado instruido recae sobre el hombre modificado con el predicado ignorante, y por consiguiente ...
Zeferino González, 1864
7
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomas
Pero en el ejemplo aducido por Kant, «el hombre que es ignorante no es instruido, » el sujeto no es solo hombre, sino hombre ignorante; el predicado instruido recae sobre el hombre modificado con el predicado ignorante, y por consiguiente ...
Ceferino González y Díaz Tuñón, 1864
8
La esencia de la felicidad
El. ignorante,. el. conocedor. y. el. sabio. Mientras ambos contemplaban el cielo cuajado de estrellas de una noche de invierno en la montaña, un discípulo formuló a su maestro la pregunta siguiente: ...
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de las ...
Si tamen ignorante ordinato pecunia fuit soluta, dicit Hostiens. in cap. de rímoniacd, de simou. quod Episcopus poterlt tlispensarc, el babctur etiam infra l. proxim. etiu l. 19. tit. 17. infra cad. Parl. quod proccdit sccundum Abb. ibi, etiam si hoc ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
10
Directorio moral
ticiando del impedimento á la parte ignorante : y solo se detienen en arbitrar medios oportunos , para que esto se haga sin inconvenientes , y sin revelar el delito. 906 , Los medios arbitrados por varios Autores son los siguientes. El I. Que el ...
Francisco Echarri, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGNORANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ignorante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Cordera es un ignorante", dijo la chica que denunció por abuso a ...
Y habló luego de las declaraciones de Cordera, al que tildó de "ignorante" y señaló que "son sujetos que tienen que estar apartados de la sociedad". Sobre su ... «Clarín.com, Aug 16»
2
'Payaso, ignorante y pervertido'
Pero no fue todo, pues también le dijo: 'Desequilibrado, irracional, pobre payaso, ignorante, basura blanca y pervertido'. La ganadora de Miss Venezuela 1995 ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
3
Mohamed califica de ignorante a periodista argentino
"Se quiso dirigir a Dorados de Sinaloa, que eso habla de su ignorancia, del poco conocimiento que tiene del futbol mexicano, de la liga mexicana. La poca ... «Diario Deportivo Record, Jul 16»
4
Goyito Pérez llama ignorante a Mejía Barón tras crítica a UFC
Erik 'Goyito' Pérez, peleador de la UFC, mandó un mensaje desde su campo de entrenamiento en San Diego California y llamó ignorante al doctor por su ... «ESPN, Jul 16»
5
Aníbal tildó de "ignorante" a Macri después de sus dichos sobre la ...
Aníbal Fernández tildó de "ignorante" a Mauricio Macri tras sus dichos sobre la "angustia de los patriotas" al declarar la independecia del Pueblo argentino y ... «El Diario 24, Jul 16»
6
Llama Fox a Trump “baboso e ignorante
Llama Fox a Trump “baboso e ignorante”. Durante su participación en la séptima versión de Campus Party, en Guadalajara, afirmó que el magnate necesita un ... «Milenio.com, Jul 16»
7
Alicia Machado explica por qué los latinos no deben votar a Donald ...
Es un hombre ignorante”, expresó Machado durante una conferencia de prensa organizada este miércoles 15 de junio por People for the American Way. «Variety Latino, Jun 16»
8
El votante ignorante, por Ian Vásquez | El Comercio Perú
Si bien puede haber electores que no son muy listos, al decir ignorante no quiero decir tonto. Todos somos ignorantes de algo, generalmente de muchas cosas, ... «El Comercio, Jun 16»
9
Miguel Ángel Rodríguez Mackay: "El señor Nicolás Maduro es un ...
El analista internacional Miguel Ángel Rodríguez Mackay calificó hoy de "ignorante" al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro tras desconocer la invocación ... «Diario Correo, Jun 16»
10
La pelea de Aníbal Pachano y Gerardo Romano: "Sos un ignorante ...
Pachano criticó a la Asociación Argentina de Actores y su presidenta Alejandra Darín, por "maleducada" e "Ignorante" y el actor le respondió. "¿Cómo vas a ... «Infobae.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «IGNORANTE»

ignorante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ignorante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ignorante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z