Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odlecenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODLECENIE AUF POLNISCH

odlecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODLECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODLECENIE

odlazic
odleciec
odlegiwac
odlegiwanie
odlegle
odleglosc
odleglosc ogniskowa
odleglosc sferyczna
odleglosciomierz
odleglownica
odlegly
odlepiac
odlepic
odlepic sie
odlew
odlew naturalny
odlewac
odlewac sie
odlewacz
odlewalnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODLECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonyme und Antonyme von odlecenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODLECENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odlecenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODLECENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odlecenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odlecenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odlecenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मक्खी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

летать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fliegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飛びます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odlecenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

літати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zbura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odlecenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODLECENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odlecenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odlecenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODLECENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odlecenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odlecenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 82
F35, F39. oddać: Eelinquere verbum ... in vltima voluntate. Oftawic, Odlecic, Oddac F40 316, id. F42, Oftawić/ Odlećić/ Oddać F46 i wyd. nast. oddalenie: Alienatio oddalenie F31 51, id. F35, F39; Eepulsa ... Oddalenye F40 316v i wyd. nast.
Jan Cervus, 1973
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
tywanie, Odlatanie, Odlecenie i odlew tatt odlewna *** bic $ęłyt | | olawiruję, attavitem , * * * Ş (] od ll. : * * * Odlew, odléw. wid Odlewanie *: | odłażę, łazisz, ził: zić, s. nd. 5. Od- Odlew.; bie gtte. Odlew. Może i iézę, léziesz, lazi, leźć, *.* ied. 2.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 193
yty zob. otkryty odkrzywdzic pomscic krzywdç odkupienie zob. otkupienie odlecac oddawac, przekazywac odlecenie: praw. upadle odlecenie spadek przechodzacy na rzecz skarbu pañstwa ze wzglçdu na brak spadkobiercy ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Z drugiej połowy karmu jeden funtsiana lub stosunkowa ilość surogatów tworzy w krowie 1 funt mlëka albo /o część cielęcia przez odlecenie poczętego: w opasowem zaś bydle i jałowniku jeden funt siana lub ilość paszy wartości jego ...
Adam Kasperowski, 1845
5
Kazania na niedziele całego roku - Tom 2 - Strona 108
Któż im to , chrześcijanie , wskazał te kraje ? któż im pokazał do nich ścieżki i drogi ? któż ich nauczył , że zima będzie ? któż im dzień do ulecenia przeznaczył ? któż im na zebranie się , na skupienie się , na odlecenie i pożegnanie zadzwonił ...
Józef Wilczek, 1853
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Im Rauch –, aufgehen z dymem öyšč w göre. Eine Taube auffliegen lassen unter andere remde auben, um sie zu fangen = Ä podpuscié golebia, Wz. 2 nell geöffnet werden raptem sie otworzyc. Ä Ä Ä odlecenie, wybuchnicie, z. B. prochu (a).
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Najdawniejsze słowniki polskie drukowane - Strona 55
17. vpddłe odlecenie – caducum legatum Far. 46, 260 r (odlecić = zlecić). - • vpominacz – exactor Henrichm. 74, u Lind. w in. znacz, por. Malinowski Pr. fil. I, 486 exactor – wpomancza tj. upomieńca. wpominacz (tj. upominać) długu – exigere ...
Hieronim Łopaciński, 1897
8
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 143
I. policzyd, porachowad; 2. odjad, potraeid, stracid pot. odlot: 1. odjazd, start (samolotu), odlecenie, od- fruniecie; 2. odlatywanie, odfruwanie. odludek: samotnik, mizantrop, pustelnik przen., anachoreta przen. odludny: 1. bezludny. pusty, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 377
Por. tez upadle odlecenie (Cervus; = caducum legation) o testamencie niewykonalnym z braku spadkobierców. ODLEGAC SIÇ 'odpoczywaé, o roli nie oranej przez rok z przyczyny jej zlego urodzaju' (w lustracji województwa pomo- rskiego); ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Uwaga: wszystkie samoloty! - Strona 220
... a po wtóre każdy nasz samolot, zbliżając się do stanowisk niemieckich, otwierał ogień ze swych działek i kaemów, co paraliżowało obronę przynajmniej na czas potrzebny na odlecenie na pewną odległość i zniknięcie z pola widzenia.
Tadeusz Henrk Rolski, 1974

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODLECENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odlecenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pilot oblatywacz: żeby poderwać maszynę miał może 6 sekund. Ja …
Kontroler lotniska, który go wtedy prowadził, radził mu odlecenie na inne lotnisko. - Oni powinni dawać "pokwitowanie", ale nie dawali - mówi kontroler. «Gazeta.pl, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odlecenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odlecenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż