Lade App herunter
educalingo
pokutnica

Bedeutung von "pokutnica" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POKUTNICA AUF POLNISCH

pokutnica


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POKUTNICA

baletnica · bartnica · brunatnica · bukietnica · burtnica · bytnica · chrzastnica · chwastnica · cierpietnica · dwunastnica · galaretnica · glistnica · grzbietnica · herbatnica · kapustnica · katnica · kikutnica · klekotnica · klotnica · kogutnica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POKUTNICA

pokusic sie · pokusliwie · pokusliwy · pokusnica · pokusnik · pokusny · pokustykac · pokuszac · pokuszenie · pokuszenie sie · pokusztykac · pokuta · pokutniczka · pokutniczo · pokutniczy · pokutnie · pokutnik · pokutny · pokutowac · pokutowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POKUTNICA

korytnica · kostnica · kretnica · krotnica · kwadratnica · laskotnica · namietnica · namiotnica · naparstnica · napastnica · narzutnica · natretnica · nawrotnica · obietnica · obrostnica · obrotnica · ochotnica · odbytnica · okretnica · okrutnica

Synonyme und Antonyme von pokutnica auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POKUTNICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

pokutnica ·

Übersetzung von pokutnica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POKUTNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von pokutnica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pokutnica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pokutnica» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忏悔的人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penitente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

penitent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुतापी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تائب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кающийся
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penitente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুতপ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénitent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang bertaubat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Büßer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後悔しています
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참회하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penitent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sám hối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पश्चात्तापदग्ध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tövbekâr
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penitente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

pokutnica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкаюваний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penitent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετανοών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berouvolle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ånger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pokutnica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POKUTNICA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pokutnica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pokutnica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pokutnica auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POKUTNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pokutnica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pokutnica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rabczańskie drzewiej, czyli 450 lat parafialnej historii - Strona 52
Maria Magdalena, dawna jawnogrzesznica, która gay spotkała Chgyitusa, zycie .ru/e zmieniła i z niiłoƒli dla Niego pokutnica była. Maria z Magdali jest patronką 11 parafii Archidiecezji Krakowskiej. Połowa z tych placówek duszpasterskich ...
Kamil Kowalczyk, 2008
2
Niektóre poezye A. Czaykowskiego, etc - Strona 21
Ziemia pogodna w uroczem natchnieniu Wonnością pienie nóciła po pieniu, I była jako Chrystus w téj godzinie Gdy chleb rozdawał, krew uświęcał w winie; A niebo było jako pokutnica, Któréj wstyd blade zarumienił lica, Na dzień ...
Antoni CZAJKOWSKI, 1841
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 15 - Strona 85
... pani nikomu nie odkryła twarzy, A nikt już więcej z ludzi nie widział jej lica, Bo do klasztoru poszła piękna pokutnica. Na próżno ją zwracali rodzice i krewni, Na próżno mąż miłości błagał jak najrzewniej. „Bo gdy nas Bóg – rzekła – z niewoli ...
B. Bielowski, 1866
4
Studya i szkice z dziejów literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 386
Grzeszna ciałem, cierpi w ciele, Pokutnica piękna, mila, Zawiniła wiele, wiele, Och kochała ; swawoliła ! Lata klęczy na popiele... Na żałobę — wieją włosy, Na żałobę — więdną lica Orszak sióstr podziela losy, Jęk po jęku różnogłosy !
Piotr Chmielowski, 1889
5
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom trzeci - Strona 310
Pokutnicy byli najczynniejszymi nieprzyjaciołmi Buddy. Ani o jednej szkole Budda nie wyrażał się z taką niechęcią i goryczą, jak o pokutnikach. Pokutnicy często, chociaż niesprawiedliwie, nazywani są Nirgranta. Godne uwagi, że mało ...
Agaton Giller, 1867
6
Pokuta i jej warunki - Strona 179
Krom Magdaleny, jest inna znakomita pokutnica Aleksandryjska. „Co mam czynić"? rzekła raz do pustelnika, który ją pozyskał Chrystusowi Panu. Kazał jej pustelnik zamknąć się w celce; wejście do celki zamurować, z wyjątkiem małego ...
Antoni Chmielowski, 1908
7
Konferencye o sprawie zbawienia - Strona 335
Uczeń wzdychał za swym Mistrzem, pokutnica obejmowała nogi i zalewała się łzami; sama tylko Matka z matek najczulsza, boleścią nawskroś przejęta, łzy ze siebie wydobyć nie mogła. Patrząc na nią, można ją było wziąć za posąg martwy.
Antoni Chmielowski, 1894
8
Najlepsza pociecha w godzinie konania - Strona 28
Na ten widok struchlała jakby już stała na strasznym sądzie; drżąca wszystka pada na twarz przed Jezusem, wstaje jako pokutnica. Odtąd przełamawszy niejednę ciężką przeszkodę, prowadzi żywot świątobliwy – jest to święta Aniela z Foligni ...
Franciszek Ser Hattler, 1904
9
Nauki parafialne niedzielne i swiateczne dla ludu wiejskiego
Trzech niewinnych młodzieńców Sydrach, Midrach, Abdenago, wrzuconych w piec ognisty, nie spaliło się w ogniu, aleć i Afrę rozpustnicę, lecz szczerą pokutnicę ogień spalić nie mógł i ciało jej w ogniu zupełnie było całe. Chodził niegdyś ...
Mikolaj Szymkiewicz, 1902
10
Dzieje biblijne starego i nowego przymierza dla użytku szkół ...
Magdalena Pokutnica. F_aryzeusz Symon zaprosił Pana Jezusa na ucztę, Pan Jezus przybył do domu Faryzeusza i usiadł do stołu. Była W tem mieście niewiasta, nazwiskiem Marya Magdalena, która miała złą sławę, gdyż była grzesznica.
Władysław Zapała, 1913

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POKUTNICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pokutnica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Słowacki według Malczewskiego
Zbrodniarka – pokutnica nawrócona pod wpływem cierpienia stała się dla Anhellego towarzyszką niedoli i bolesnym przypomnieniem utraconej OJCZYZNY ... «Niezalezna.pl, Jun 14»
2
Mam na imię Lena. Mam 25 lat. Nie chcę mieć dzieci. Usunęłabym …
Czuję się oszukana podwójnie. Natura nie dała mi pragnienia posiadania dziecka ani możliwości skutecznej antykoncepcji. Co robić? Żyć jak pokutnica, aż w ... «Gazeta Wyborcza, Dez 13»
3
Dzieci świętego Franciszka. W duchu chrześcijańskiej służby
Na drodze franciszkańskiej świętość osiągnęli: św. Elżbieta Węgierska, św. Ludwik IX – król Francji, św. Małgorzata z Kortony – pokutnica, bł. Zefiryn Malla ... «Niezalezna.pl, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pokutnica [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pokutnica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE