Lade App herunter
educalingo
portrecik

Bedeutung von "portrecik" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PORTRECIK AUF POLNISCH

portrecik


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PORTRECIK

autoportrecik · bagnecik · balecik · bandolecik · bankiecik · becik · berecik · bilecik · brunecik · kabarecik · krecik · minarecik · natrecik · okrecik · precik · rajzbrecik · sekrecik · taborecik · taburecik · zakrecik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTRECIK

portowe · portowiec · portowny · portowy · portreciarstwo · portreciczek · portrecista · portrecistka · portret · portret duchowy psychologiczny · portret literacki · portret pamieciowy · portret trumienny · portretomania · portretowac · portretowac sie · portretowanie · portretowo · portretowosc · portretowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PORTRECIK

bufecik · bukiecik · duecik · facecik · falkonecik · falsecik · filecik · flecik · gabinecik · gorsecik · grzbiecik · kabinecik · kabriolecik · kadecik · kajecik · karnecik · kaszkiecik · kinkiecik · klarnecik · komplecik

Synonyme und Antonyme von portrecik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTRECIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

portrecik ·

Übersetzung von portrecik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORTRECIK

Erfahre, wie die Übersetzung von portrecik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von portrecik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portrecik» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

画像
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un retrato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

a portrait
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक चित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صورة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

портрет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um retrato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portrecik
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

un portrait
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portrecik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein Porträt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肖像画
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초상화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portrecik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một chân dung
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

portrecik
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

portrecik
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portrecik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un ritratto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

portrecik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

портрет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

un portret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα πορτρέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n portret
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ett porträtt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

et portrett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portrecik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTRECIK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portrecik
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portrecik».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portrecik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTRECIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portrecik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portrecik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Listy do żony i przyjaciół (1883-1942).: Lata 1883-1907
Wilhelma II (dla I. Milewskiego) I 415 Portrecik Antoniego Wodzickiego II 28 Portreciki z manewrów (gwasze) I 463, 468 Portret króla belg. Alberta (zamierzony) II 349, 359 Portret ambasadora greckiego (zamierzony) II 603 Portret Amerykanki ...
Wojciech Kossak, 1985
2
Farmazon - Tom 1 - Strona 86
„Aj Wasindzi gorączka Panie Juliuszu, ten portrecik dziwnym sposobem dostał się do rąk moich. –Malarz jakiś przejeżdzający robi tu portrety różnych osób w mieście za pieniądze, a że amatorem jestem sztuki malarskiéj, więc wstąpiłem do ...
Adam Gorczynski, 1844
3
Dziwne losy Jane Eyre
Jeszcze raz popatrzył na portrecik. — Ona jest śliczna! — szepnął. — Słusznie imię jej oznacza: róża świata. — I cóż? Czy mam namalować drugi taki portrecik dla pana? — Cui bono? Nie potrzeba. Przesunął na portrecik ćwiartkę. cienkiego ...
Charlotte Brontë, 2014
4
Życie i twórczość Jana Czeczota: - Strona 209
Pierwszy z nich pt. Do Stefana, z dopiskiem otowko- wym: „Zana", jest dosc nieudolnym wierszykiem okolicznoSciowym o btahej tresci. BezpoSrednio po nim znajduj^ sie cztery wiersze, tworz^ce zamkniety cykl kompozycyjny. S^ to: Portrecik ...
Stanisław Świrko, 1989
5
Casanova. Pamiętniki
Kiedy już skończył mój portrecik w miniaturce, wymalował świętą Katarzynę tej samej wielkości, a pewien Wenecjanin, Zręczny Złotnik, doskonale wykonał pierścionek. W obsadzie widziało się tylko świętą Katarzynę, ale wystarczyło ostrzem ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
6
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budzaku: dziennik przejażdzki w roku ...
Uważałem tu między rysunkami, z których każdy musi być wspomnieniem, mały jeden portrecik z napisem. Xony KMTB *Iro6bI Bact, mto6MTb, „Chcę żyć, aby was kochać” Portrecik ten wyobraża dziecię. W pokoju pracy Hrabiego, stał jeszcze ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
7
Księżna De Clèves
Królewicowa poprosiła pana de Clèves o portrecik żony, aby go porównać z tym, który kończono. Wszyscy wyrazili swoje zdanie o jednym i o drugim, a pani de Clèves kazała malarzowi coś poprawić w uczesaniu dawnego portretu. Aby jej ...
Maria De La Fayette, 2015
8
Sztuka pisarska Jurija Tynianowa: (powieści historyczno-biograficzne).
Na pelnic charakterystyki sklada siç wiçc — jak powiada Skwarczyñska — szereg „zdjçc", „portrecików", które ujmuja. postaé zjawiskowa bohatera, zwiazana. z okreálonym momentem i sytuacja. Naturalnie, im barwniejsze losy wyznaczy ...
Ewa Korpała-Kirszak, 1974
9
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
... z portrecikami małemi pod szkłem luh kamieniem drogim nastały razem z tabakierkami brylantowemi. Portreciki takie wielkości szeląga, nazywały się min niaturą, zazwyczaj bywały królów, książąt, wielkich generałów, i dam pierwszej urody.
Edward Raczyński, 1841
10
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Z drugiego ftępla, na iedney ftronie był wyrażony Portrecik Nayśw: M. Panny, przed ktorą z uft modlących fię y Nayśw: M. iako Matkę [woie wyflawiaigcych tak Dominikánow, iako y rožney kondусyi (tanu ludži nabożnych, Aniołowie roże ...
[Anonymus AC09937708], 1754

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTRECIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portrecik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niech żyje cmentarz Starofarny!
Mijają lata, znika ostatnia ręka, która zapalała znicze, mija urzędowe 20 lat, czas kruszy portrecik, zaciera litery, krzyż się pochyla. Za chwilę po nagrobku nie ... «Express Bydgoski, Nov 15»
2
Małgorzata Potocka: "Islamscy terroryści chcieli mnie zabić"
On w zamian dał mi portrecik Matki Boskiej z Jezusem w ramionach mówiąc: będzie cię strzegła. - I wierzysz, że ten obrazek cię ochronił? Myślę, że tak, że ... «Party.pl, Okt 15»
3
Wakacje z kryminałem. Czasem wyobraźnia pisarzy wyprzedza …
Swój portrecik zyskał m.in. nasz b. premier. I nie jest to raczej obrazek „przypochlebiony”. Punktem wyjścia do całej historii była zapewne medialna sensacja ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Bohaterowie tragedii Makbeta doczekali się zacnych portretów
Dodatkowo niedawno zaprezentowano ładny portrecik Banko, jednego z największych sojuszników Makbeta, który wraz z nim słyszy przepowiednię trzech ... «Moviesroom, Aug 15»
5
Gdańsk: wystawa dzieł z kolekcji Kamila Gronkowskiego z Paryża
Okazało się, że jest to medalion, a w jego środku portrecik z profilu ofiarodawczyni kuferka - powiedziała zastępca dyrektora i główny konserwator zbiorów ... «Onet.pl, Jun 15»
6
Różne SPOJRZENIA w Galerii PeKaP
... Zofii Maćkowiak (Kraków; pastel koty, portrecik i pejzaż), Jacka Reczyńskiego (Gliwice; dwa obrazy z końmi: olejny i rysunek tuszem oraz nastrojowy pejzaż). «Nowy Wyszkowiak, Mai 15»
7
Maciej Gaca: Dzień jak co dzień
Kilka dni później w TVP 2 w telewizji śniadaniowej też nieźle w temacie kawy nawijał i zgrabny portrecik prowadzącej program Marzeny Rogalskiej odskutecznił ... «Temat.net, Mai 15»
8
Karmiłaś mnie swoją apokalipsą, mamo, mam ją we krwi. Przeczytaj …
To był portrecik Reni i Jasia, same główki przytulone do siebie. Bardzo zły był Władek, gdy się dowiedział, że pieniądze wydane, bo cóż to za pomysły ... «Gazeta.pl, Jan 15»
9
Gra we dwoje na dwie pary
Reżyser Jarosław Tumidajski umiejętnie daje wybrzmieć tekstowi, dodając jedynie drobne smaczki (np. Helen nosi przy sobie portrecik swojego guru, na którym ... «e-Teatr.pl, Aug 14»
10
Kościuszko lubił toczyć i... robić na drutach [ZDJĘCIA]
Wymienionym zabytkom towarzyszy miniaturowy portrecik naczelnika, autorstwa Jana Rustema. Powstał najpewniej jeszcze w okresie trwania powstania. «Dziennik Polski, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Portrecik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/portrecik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE