Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przekorny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZEKORNY AUF POLNISCH

przekorny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEKORNY


arcywyborny
arcywyborny
bezoporny
bezoporny
bezpiorny
bezpiorny
bezprizorny
bezprizorny
bezsporny
bezsporny
borny
borny
calowieczorny
calowieczorny
chemoodporny
chemoodporny
ciezar pozorny
ciezar pozorny
doskorny
doskorny
gruboskorny
gruboskorny
korny
korny
naskorny
naskorny
niekorny
niekorny
niepokorny
niepokorny
podskorny
podskorny
pokorny
pokorny
skorny
skorny
srodskorny
srodskorny
zaskorny
zaskorny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEKORNY

przekopac sie
przekopanie
przekopcic
przekopiowac
przekopiowac sie
przekopiowanie
przekopiowywac
przekopka
przekopnica
przekopywac
przekopywac sie
przekopywanie
przekor
przekora
przekornie
przekornosc
przekos
przekowac
przekoziolkowac
przekoziolkowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEKORNY

cowieczorny
cudotworny
deszczoodporny
doborny
dworny
dziwotworny
gorny
gorzen gorny
grzyboodporny
honorny
humorny
jeziorny
kedziorny
klasztorny
komorny
kuloodporny
kwas borowy borny
kwasoodporny
leghorny
lekooporny

Synonyme und Antonyme von przekorny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEKORNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przekorny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZEKORNY

Erfahre, wie die Übersetzung von przekorny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przekorny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przekorny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矛盾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contradictorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contradictory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متناقض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоречивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contraditório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরস্পরবিরোধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contradictoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercanggah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

widersprüchlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矛盾しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모순 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbantah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái ngược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்பாடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परस्परविरोधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çelişkili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contraddittorio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przekorny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперечливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contradictoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιφατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenstrydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsägelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motstrid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przekorny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEKORNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przekorny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przekorny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEKORNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przekorny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przekorny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Czesława Miłosza autoportret przekorny
Czesław Miłosz, Aleksander Fiut. <UZeSiawa iv±nosza autoportret przekorny r rozmowy przeprowadził Aleksander Fiul CZESŁAWA MIŁOSZA AUTOPORTRET PRZEKORNY CZESŁAWA MIŁOSZA AUTOPORTRET PRZEKORNY Rozmowy ...
Czesław Miłosz, ‎Aleksander Fiut, 1994
2
Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. Zrzȩdność i przekora
... Lubomir , Pan Jan , Pan Piotr . ( Pan Piotr w płaszczu i w kapeluszu ) Pan Piotr ( w głębi ) . Znowu zrzędzi . 282 ZRZĘDNOśĆ I PRZEKORA . Pan Jan . Cóż z I PRZEKORA . 231.
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
3
Komedyje: Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. Zrzȩdność i ...
ZRZĘDNOŚć I PRZEKORA K O M E D YJ A W JEDNYM AKCIE, WIERSZEM. Złéj naturze nie wygodzisz: jakbyś węża ugłaskać chciał, a on przecię kąsa. And. Maks. Fredro, ()S() 3W w-wsPAN JAN ZRZĘDA : PAN PIOTR ZRZĘDA zoFIJA ...
Aleksander Fredro, 1853
4
Przekorni: Boy-Żeleński, Słominski, Cat-Mackiewicz, Pruszyński, ...
Choé zawsze ma prawo byé przekorny i wobec samego siebie to prawo ma kazdy, choé rzadko kto z niego korzysta. Wielkoáé Stefana Kisielewskiego jako czlowieka i pisarza polega nie na tym, ze zawsze mial racjç, bo jakze czçsto racji tej ...
Kazimierz Koźniewski, 2000
5
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Musiała to być nie lada osobowość, skoro „hamletyzujący młody dureń”, przekorny z natury, uległ jego elokwencji. Ale czy w samej „przekorności” Tadeusza nie leży dodatkowy klucz do tej zagadki? Medycyna, fizjologia, studia nad naturą ...
Józef Hen, 2008
6
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
26.27 Jeśli mimo to nie będziecie Mi posłuszni i nadal będziecie postępować wobec Mnie przekornie, 26.28 to i Ja będę postępował względem was z pełną gniewu przekorą i ukarzę was — Ja sam — siedmiokrotnie za wasze grzechy.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
7
Kapłana błaznem: list do Janusza Palikota - Strona 25
A zatem przekora powinna stać się dominantą naszego rozwoju. Będziemy musieli na długie lata oddać się przekorze, szukając w sobie tego właśnie, czego nie chcemy, przed czym się wzdragamy. [...] Trzeba abyśmy się stali burzycielami ...
Cezary Wodziński, 2010
8
Dzieła dramatytczne - Strona 252
Ponieważ miłośne przekory kochanków, ledwie trzy Sceny w calém tém dziele składaią, a osnowa potaiemnych związków Hortensyi z Walerym, resztę Sztuki zaymuie; zdawało się tlómaczowi przyzwoiciéy nazwać ią Słubem modnym.
Wojciech Bogusławski, 1823
9
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 133
przekory. Z oporami zabieram się do tej wypowiedzi o sytuacji polonistyki literackiej. Nie wiem, jak moi koledzy, ale ja coraz rzadziej wykraczam w swych lekturach poza to, co potrzebne mi jest do własnej pracy naukowej i co mam ocenić jako ...
Henryk Markiewicz, 2007
10
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
I wówczas, jakby dla ostatecznego i nieodwołalnego pchnięcia mię do upadku, zjawił się duch Przekory. Filozofia nie zdaje sobie żadnej z tego ducha sprawy. A jednak wierzę w to święcie, jak w istnienie własnej duszy, że przekora jest ...
Edgar Allan Poe, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEKORNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przekorny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W PUŁAPCE POEZJI (TADEUSZ RÓŻEWICZ: 'OSTATNIA …
Tego, który do końca jest ironiczny i przekorny, mówiąc „można pisać wiersze”, a za chwilę puentuje „można też robić / wiele innych rzeczy”. LITERATURA «Art Papier, Nov 15»
2
Zenek Martyniuk: Staram się nie przeklinać. Król disco polo nie uległ …
Przekorny los", dziennikarz między przerywnikami dodawał wyraz „jebać", co rozbawiło, zarówno Martyniuka, jak i zgromadzona w studiu publiczność. «SE.pl, Sep 15»
3
Zenek Martyniuk: Nie musiałem zarabiać graniem na ulicy. Ale to …
W klipie do utworu „Przekorny los" Zenek Martyniuk wciela się, m.in. w rolę ulicznego grajka, a także wytrawnego pokerzysty. Ta druga rola nawiązuje do słów ... «SE.pl, Sep 15»
4
Zenek Martyniuk: Rockowi muzycy już nie patrzą na mnie wilkiem!
Wykonawca takich hitów jak: „Mała Figlarka", „Przez Twe oczy zielone", czy „Królowa Nocy" w nadchodzącym tygodniu będzie kręcił klip do utworu „Przekorny ... «SE.pl, Sep 15»
5
Zenek Martyniuk z Akcentu: Nazywają mnie Białym Cyganem
Od ponad 30 lat śpiewa i kolejne pokolenia słuchaczy wychowują się na jego piosenkach. ,,Skradłaś wszystko", ,,Przekorny los", ,,To właśnie ja" - to tylko ... «SE.pl, Sep 15»
6
Przekorny Los
Przekorny Los. Akcent. Podziel się ze znajomymi, Lata. '10s. VOXfm.pl: posłuchaj mp3 do utworu: Przekorny Los. Przekorny Los - Akcent · Przekorny Los Akcent ... «Radio VOX FM, Sep 15»
7
Jan Klata: Kibolski patriotyzm
NEWSWEEK: Czuje się pan okradziony z patriotyzmu? JAN KLATA: Nie jestem na tyle głupio przekorny, żeby odpowiedzieć: „Nie, ale gdzieżby, skądże”. «Newsweek Polska, Aug 15»
8
Adam Nowak: moim idolem jest Lech Janerka
Pomyślałem sobie, że los jest niezwykle przekorny. Po wszystkich zawirowaniach, przez które przeszedłem, spotkałem ludzi, których cenię i szanuję, którzy byli ... «Polskie Radio, Mai 15»
9
Lao Che: jesteśmy alternatywą dla samych siebie
Tytuł "Dzieciom" jest jednak trochę przekorny, bo to wcale nie jest płyta dla dzieci - tłumaczy "Spięty". Muzycy płockiej formacji przyzwyczaili już swoich fanów, ... «Polskie Radio, Mär 15»
10
Długi po zmarłym krewnym? Problem większy niż myślisz
Któż nie marzy o spadku po krewnym? Czasem przekorny los spełnia te marzenia i razem z kamienicą po zmarłym wujku dostajemy też jego długi. I mamy ... «Express Bydgoski, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przekorny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przekorny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż