Lade App herunter
educalingo
przypiekac

Bedeutung von "przypiekac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRZYPIEKAC AUF POLNISCH

przypiekac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYPIEKAC

ciekac · dociekac · dopiekac · dosiekac · dzwiekac · naciekac · namiekac · nasiekac · obciekac · obsiekac · ociekac · odciekac · oddzwiekac · odmiekac · opiekac · osiekac · podciekac · podpiekac · poodciekac · poprzeciekac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYPIEKAC

przypiec · przypiec sie · przypiecek · przypiecie · przypiecowy · przypieczenie · przypieczetowac · przypieczetowanie · przypieczetowywac · przypiek · przypiekanie · przypieprzac · przypieprzenie · przypieprzyc · przypieprzyc sie · przypierac · przypieranie · przypierdolic · przypierdolic sie · przypierdzielac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYPIEKAC

posciekac · posiekac · pouciekac · powypiekac · pozaciekac · przeciekac · przemiekac · przepiekac · przesiekac · rozmiekac · rozpiekac · rozsiekac · sciekac · siekac · spiekac · uciekac · usiekac · wciekac · wsciekac · wsiekac

Synonyme und Antonyme von przypiekac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYPIEKAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

przypiekac ·

Übersetzung von przypiekac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRZYPIEKAC

Erfahre, wie die Übersetzung von przypiekac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przypiekac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przypiekac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

broil
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شواء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жарить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grelhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটর চালান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

griller
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scorch
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grillen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼きます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굽다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbrangas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alazlamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuocere
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

przypiekac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смажити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carne friptă la grătar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήνω στη σχάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

twis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przypiekac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYPIEKAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von przypiekac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «przypiekac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przypiekac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYPIEKAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przypiekac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przypiekac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
'stac sie mniej widocznym/widocznymjakprzezmglc': slonce sie przymglilo PRZYPIEC zob. PRZYPIEKAC PRZYPIEC SIE. zob. PRZYPIEKAC SIC PRZYPIEKAC - PRZYPIEC trzecioosobowy, tylko w lp [nieprzech., ndk przypieka, przypiekalo, ...
Andrzej Dyszak, 2007
2
Madrej glowie dość dwie slowie: Dwie nowe centurie przysłlów polskich
PRZYPIEKAĆ SKOKI F. Krcek trafiwszy na „zwrot łowiecki: przypiekać skoki = nie znać myślistwa", upomniał się o wprowadzenie go między przysłowia.1 Pod hasłem „Przypiec" zwrot ten znajdziemy w Słowniku Warszawskim, gdzie ...
Julian Krzyżanowski, 1960
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 139
SKOKI nogi zająca; skoki przypiekać znaczy myślistwa nie znać. O. U. ♢ Odsyłacz do Ostroroga błędny. „[...] bo więc i związany [zając] rad się ma do lassa, albo i [z] złamanym skokiem" (Cygański 276-277). „Zając w kupę skoki zwinąwszy, ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 811
«spalić powierzchnię, zewnętrzną warstwę czegoś, spalić częściowo; przypiec, nadpalić* 2. «zapalić (zwłaszcza jeden od drugiego) papierosa, cygaro itp.» przypalić się — przypalać się «zostać przypalonym, zbyt mocno się przypiec» przy ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Bolgarskaja meteorologičeskaja lesksika na obščeslavjanskom fone
I. прежйжа 'przypieka — o sloñcu'. Formç zapisano w p. 36, 39, 13-uzup. Wyraz pochodzi z bulg. жежа 'piec'. Patrz жега 'upal' oraz odpowiedniki wymienionej formy czasownikowej we wszystkich jçzykach slowiañskich. Por. sch. рrizеgа 'ts.
Violetta Koseska-Toszewa, 1972
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
${öften, v. a. et n. na roszcie przypiekać, przypiec, prażyć, w rynce przyrumienić, przysmażyć (kaszkę, mięso iakie, etc.); suszyć, ususzyć (grzankę) zarumienić (masło); griller, rótir; przyrumienić, przysmażyć w maśle; roussir dans du beurre, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 561
*smag- npti 'schnąć, wysychać, zasychać; przypiekać się, opalać się (od słońca), przybierając ciemną barwę', por. dł. smagnuś 'opalać się (na słońcu); schnąć, wysychać; płowieć, blaknąć', gł. smahnyć 'opalać się (w słońcu); blaknąć, płowieć' ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
od głowy do ogona w poprzecz nacina : nasoliwszy przypieka się na roszcie, często mażąc Oliwą. Gdy się zupełnie upiecze, ochłodzi się. W tym potrzeba mieć faseczkę , ktora się wysmaruie Oliwą, dno się iey wyściełe liściami bobkowemi, ...
Krzysztof Kluk, 1780
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 671
«o słońcu: mocno przygrzewać* przypowieść przypiec się — przypiekać się «piekąc się przyrumienić się po wierzchu*: Indyk przypiekł się. przypiecek m III, D. ~cka «w dawnych chatach wiejskich: ława wokół pieca służąca do siedzenia lub ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Smierć Aecjusza: powieść z lat 451-457 - Strona 368
w Rzymie na kilka dni przed śmiercią Aecjusza przypiekał stopy. Czy ból z przypiekania właśnie — czyli akt odczuciowy — nie był następstwem wyłącznie woli... — Epitynchana, czyli woli cudzej, jednakże nie woli kobiety przypiekanej.
Teodor Parnicki, 1966
REFERENZ
« EDUCALINGO. Przypiekac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przypiekac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE