Lade App herunter
educalingo
rekwirowanie

Bedeutung von "rekwirowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REKWIROWANIE AUF POLNISCH

rekwirowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE REKWIROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE REKWIROWANIE

rekuperacja · rekuperacyjny · rekuperator · rekuperowac · rekurencja · rekurencyjny · rekurs · rekuza · rekuzowac · rekwialny · rekwiem · rekwirowac · rekwirować · rekwizycja · rekwizycyjny · rekwizyt · rekwizytor · rekwizytorium · rekwizytornia · rekwizytowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE REKWIROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von rekwirowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REKWIROWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rekwirowanie ·

Übersetzung von rekwirowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REKWIROWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rekwirowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rekwirowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rekwirowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征用
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

requisición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

requisition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

реквизиция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

requisição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিযাচন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réquisition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permintaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

requirieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

要求
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청구서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

requisition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đơn xin
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோரிப்பெறுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

requisizione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rekwirowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реквізиція
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rechiziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίταξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rekwisisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekvisition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekvisisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rekwirowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REKWIROWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rekwirowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rekwirowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rekwirowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REKWIROWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rekwirowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rekwirowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wojna Domowa W Rosji 1917-1920 - Strona 105
Rekwirowanie zboża, początkowo doraźne, a potem już dobrze zorganizowane, doprowadziło do kryzysu nad Wołgą; wśród chłopów z Ukrainy, Syberii i północnego Kaukazu pojawiły się nastroje separatystyczne. (Prawdopodobnie to nie ...
Evan Mawdsley, 2010
2
Spoza gór i rzek ...: Wojennych dróg część trzecia - Tom 1 - Strona 144
Dalej poruszył sprawę wypadków łamania praworządności, takich jak bezprawne rekwirowanie lub zamiana u miejscowej ludności koni, rekwirowanie żywego inwentarza (prosiaki, cielaki), w związku z czym do prokuratury wojskowej, tak ...
Grzegorz Rybakow, 1986
3
Wojna na morzu we współczesnym prawie międzynarodowym
W okresie II wojny światowej strony wojujące często odwoływały się do praktyki rekwirowania na swych wodach terytorialnych statków neutralnych będących na tym obszarze. Brytyjski „Compensation (Defence) Act" i „Defence (General) ...
Andrzej Makowski, ‎Marek Ilnicki, 1996
4
Historia Polski - Tom 3,Część 3 - Strona 560
Rekwirowanie bydła przez władze austriackie. Fot. Niepodległość, t. 12, 1935, s. 272/273 447 218. Ruch towarowy w 1915 r. w Królestwie Polskim, Fot. „Świat" 1915, nr 42, s. 3 450 219. Ludność Lodzi zaopatruje się w opał w podmiejskim ...
Tadeusz Manteuffel, 1974
5
Historia Polski: 1850 - Strona 560
Rekwirowanie bydła przez władze austriackie. Fot. Niepodległość, t. 12, 1935, s. 272/273 447 218. Ruch towarowy w 1915 r. w Królestwie Polskim, Fot. „Świat" 1915, nr 42, s. 3 450 219. Ludność Łodzi zaopatruje się w opał w podmiejskim ...
Tadeusz Manteuffel, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1955
6
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
... i gdyby kto znalazł się taki, któryby obowiązku tego uchybił » Kommissya przez Woźnego rekwirować go będzie, a gdyby po czasie rekwizycyi ( która w Aktach Ziemskich , lub Grodzkich , oblatowaną ma bydź ) w przeciągu czterech Tygodni ...
[Anonymus AC10458686], 1791
7
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
38 Prodrazwiorstka – przymusowe rekwirowanie żywności chłopom w Rosji po rewolucji październikowej (przyp. tłum.). 39 L85A2 – zmodernizowana wersja karabinu szturmowego L85A1, opracowana w połowie lat osiemdziesiątych, ...
Denis Szabałow, 2016
8
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 223
Na wszystkich liniach kolejowych i kolejek prowadzàcych do Warszawy od szeregu dni odbywajà si ́ liczne i masowe zatrzymywania handlarzy dowo ̋àcych do Warszawy produkty spo ̋ywcze oraz rekwirowanie ich towarów. W wyniku tych ...
Artur Nadolski, 2008
9
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Kiedy 17 września 1939 roku na wschodnie ziemie Polski wkroczyła Armia Czerwona, podążające za nią oddziały NKWD wśród antypolskich zadań represyjnych miały także... rekwirowanie z kin filmów. Listę otwierała Gwiaździsta eskadra.
Waldemar Piasecki, 2015
10
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
... szlabów, i wszelkich oddziałów woyska, mianowicie czynney armii, | z wykazem konsystencyi formuiących się oddziałów i wykazem przedmiotów, na którychby im zbywało. •• h) Rekwirowanie podobnychże wykazów co do chorych i rannych ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REKWIROWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rekwirowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celnik o jednorękich bandytach: mamy absurdalne nakazy ścigania
Od kilku miesięcy celnicy w całej Polsce obrali za priorytet rekwirowanie automatów do gier, które nie są ustawione w kasynach, tylko np. w sklepach, pubach ... «Wyborcza.biz, Okt 14»
2
Problem dopalaczy wciąż poważny
Przypadki te są przedmiotem dochodzenia, ale tak naprawdę decyzje, zakazy, kary finansowe czy chociażby rekwirowanie towaru, którymi dysponuje sanepid, ... «Nasz Dziennik, Feb 14»
3
Polska jest rajem dla oszustów
Jego zdaniem, aby skutecznie walczyć z oszustwami gospodarczymi, trzeba m.in. umożliwić rekwirowanie ich prywatnych majątków. Należy też wprowadzić ... «Wprost 24, Aug 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rekwirowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rekwirowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE