Lade App herunter
educalingo
rewerans

Bedeutung von "rewerans" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REWERANS AUF POLNISCH

rewerans


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE REWERANS

celebrans · florans · frans · koncelebrans · kwadrans · preferans · trans

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE REWERANS

rewelatorka · rewelatorski · rewelatorstwo · rewelers · rewelersi · rewelski · rewerber · rewerberacja · rewerberowy · rewerencja · rewerenda · rewers · rewersal · rewerser · rewersik · rewersja · rewersor · rewersowy · rewersyjny · reweryna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE REWERANS

afrikaans · alians · ambulans · ans · arierpans · asonans · awans · balans · bilans · biorezonans · blue jeans · constans · cosecans · dylizans · dyliżans · dysonans · dystans · epitheton ornans · evans · fajans

Synonyme und Antonyme von rewerans auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REWERANS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rewerans ·

Übersetzung von rewerans auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REWERANS

Erfahre, wie die Übersetzung von rewerans auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rewerans auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rewerans» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顿首
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

homenaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

obeisance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रद्धा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إكبار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

почтение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reverência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রণিপাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

révérence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sujud
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehrerbietung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敬意
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

존경
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nêmbah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cúi đầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியாதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली वाकून नमन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hürmet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

omaggio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rewerans
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повагу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plecăciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπακοή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obeisance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obeisance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rewerans

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REWERANS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rewerans
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rewerans».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rewerans auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REWERANS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rewerans in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rewerans im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casanova. Pamiętniki
Nie zrozumiawszy ani słowa, ponowiłem rewerans i wtedy znów coś rzekł, na co skłoniłem się raz jeszcze. Robilibyśmy tak ciągle, gdyby królowa nie wybawiła mnie z tego ambarasu, Zwracając się do mnie w bardzo wyraźnej francusZczyźnie ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 55
r. m.; D. reweransu, Ms. reweransie, /. mn. Ai. B. reweranse, D. reweransów; przestarzaly „ceremionalne, glçbokie dyg- niecie z uklonem, wyrazajace szacunek": Gdy królowa matka podejdzie do ciebie, wy- konaj rewerans 1 czekaj , az raczy ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 661
ang. revelers l.mn. od reveler 'hulaka; wesory biesiadnik' ze sr.fr. reveler 'buntowac sie; hulac'. rewerans dawn, glçbokie ... zob. rewerans. rewers skrypt dhizny, pokwitowanie na wypozyczony przedmiot a. picniadze: odwrotna (lewa) strona ...
Władysław Kopaliński, 1999
4
Kobieta porzucona
8. galon — złota naszywka na mundurze. 9. rewerans (daw.) — przesadnie uprzejme zachowanie. 10. pamflet (daw.) — utwór literacki o charakterze ośmieszającym. 11. groom (ang.) — chłopiec pracujący w stajni, który opiekuje się końmi.
Honoré de Balzac, 2016
5
Dubo... Dubon... Dubonnet
Złożyłam przed profesorem głęboki rewerans: – Adieu, monsieur le professeur... tous mes hommages60 – i już mnie nie było. W naszym pokoju szeptem zdawałam sprawę zdumionej Wandzie, za drzwiami usłyszałam dreptanie, szybko więc ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
6
Na drodze: opowiadania - Strona 70
„To chłopafe dobrze ułożony — powiadała — odnosi się do starszych par z prawdziwą re werencją" — i określenie to wspaniale pa sowało do zachowania Góry; nawet go czasami przezywa łiśmy: Rewerans. Kiedy przychodził, mnie zaledwie ...
Antoni Gołubiew, 1966
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 558
... rewelacyjna zupa, stać się rewelacją sezonu; bez żadnych rewelacji > rewelacyjnie, rewelacyjność, rewelacyjny, rewelator rewelator (m) — </ac> odkrywca rewelacji; ten, kto dokonuje czegoś rewelacyjnego rewerans (m) — <fr> prze- starz.
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
"Wiadomości" na emigracji: antologia prozy 1940-1967 - Strona 128
Złote imperiały nie nadchodzą i choćby się w czyjejś szufladzie znalazł nowy „Beniowski" czy „Irydion", i tak pies z kulawą nogą go nie wyda. Trzeba kończyć, a że artykuł ten spowodował Zbyszewski, więc pod jego adresem ostatni rewerans.
Stefania Kossowska, 1968
9
Idące Wilno: szkice o Żagarach - Strona 62
W skrajnych wypadkach jest to w ogóle chęć ucieczki poza literaturę, rozumianą jako rodzaj „ozdobnego mówienia", nieledwie jako salonowy rewerans. Przewija się w tych zarzutach oskarżenie literackiego psycho- logizowania, ...
Andrzej Zieniewicz, 1987
10
Teatr niepokoju: studium porównawcze dramaturgii Stanisława Ignacego ...
Tak więc rewerans wobec Witkacego - „proroka"29 z jednej strony idzie w parze z kręceniem nosem na de Andrade - „komunistę"30 z drugiej: prawie zawsze kosztem lepszego zrozumienia artysty. Czy powinniśmy w takim razie uznać, ...
Marcelo Paiva de Souza, 2001
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rewerans [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rewerans>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE