Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozdanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZDANIE AUF POLNISCH

rozdanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROZDANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rozdanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verteilung

Rozdanie

Geben - Amerikanisches Drama von 2008. Rozdanie - amerykański dramat z 2008 roku.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rozdanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZDANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZDANIE

rozdac
rozdac sie
rozdajny
rozdalic
rozdarcie
rozdarlina
rozdarowac
rozdarowywac
rozdasac
rozdasac sie
rozdasanie
rozdasany
rozdawac
rozdawacz
rozdawanie
rozdawca
rozdawczy
rozdawczyni
rozdawka
rozdawnictwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZDANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Synonyme und Antonyme von rozdanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZDANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozdanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZDANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozdanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozdanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozdanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分配
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

distribución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

distribution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वितरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوزيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распределение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distribuição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distribution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengedaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vertrieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配布
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distribusi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân phát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விநியோகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वितरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağıtım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distribuzione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozdanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розподіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distribuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατανομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verspreiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

distribusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozdanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZDANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozdanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozdanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZDANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozdanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozdanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ostatnie rozdanie
"Ostatnie rozdanie" to dzieło "totalne", które chce objąć całość ludzkiego doświadczenia, dotknąć tajemnicy bytu. Jest zachętą do myślenia, nie poucza, nie moralizuje i nie ocenia.
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Joker - Strona 198
Ostatnie. rozdanie. Haniec już nie miał sił na krzyk. Małomówny, słuchał raportu Toma. Ten szczegółowo opisało koliczności, w jakich – jak sądził – doszło do zabójstw. Raporty dostarczone jemu przez Eryka i Barda, aby oddać je kapitanowi, ...
Marta Grzebuła, 2014
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 267
Rozdawac komus cenzurki 'wyglaszaé uprosz- czone i niedostatecznie przemyálane oceny'. Bliskoznaczne: rozdzielic, podzielic, przy- dzielic. Antonlmy: odebrac, poodbieraé. Pochodne: zob. rozdanie, rozdawac. rozdanie poch, od rozdac; ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Wiśniowy Klub Książki
Rozdzia. 12. Rozdanie. kart. *. G. dy następnego dnia Maura Beth w drodzez Nashville dotar awreszcie do Cherico, sama się zdziwia, Ze czujesię tu jak wdomu. Naprawdę ją to zastanowio, bo przecieZ dorastaa wCovington, alata studiów ...
Ashton Lee, 2013
5
W obliczu "nagłych potrzeb" Rzeczypospolitej: Sejmy ... - Strona 112
Ważnym problemem dla szlachty było, związane z prawem o incompa- tibiliach, rozdanie wakujących urzędów74. Ten element procedury sejmowej posiadał podstawy prawne. Konstytucje sejmowe z lat 1 543 i 1 576 zobowiązywały króla do ...
Przemysław Paradowski, 2005
6
Przewodnik baletowy - Strona 140
I rozdanie. Na scenę pokrytą zielonym suknem wchodzi 15 tancerzy w kostiumach symbolizujących poszczególne karty. Karty „tasują się" i „rozdają", dzieląc się na trzy części. W pierwszej jest As, dwie Damy i dwa Walety, a więc dwie pary.
Irena Turska, 1989
7
Słownik języka i kultury jezuitów polskich
ROZEZNANIE ROZDANIE DÓBR «zrzeczenie się prawa posiadania j akiejkolwiek własności przez jezuitę mającego złożyć ostatnie śluby». Wymóg rozdania posiadanych dóbr wynika z konieczności uporządkowania spraw materialnych, ...
Jakub Kołacz, 2006
8
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 98
ROZDANIE ROLI ROZDANIE ROLI "Ten z rzetelną zaletą aktor, gdzie tylko rola jego wymaga szlachetnego ułożenia i ... 14] "Jednym z główniejszych przedmiotów dyrekcji teatralnej powinno być stosowne rozdanie ról podług naturalnego ...
Anna Cegieła, 1992
9
Strażnicy i najeźdźcy. Zjawiska we współczesnej poezji regionu ...
Odtąd systematycznie zaczęły pojawiać się kolejne zbiory liryki najwyższej próby: Boso w bezsenność (Częstochowa 1999), Trzecie rozdanie (Częstochowa 2000) i Dojrzewam do milczenia (Częstochowa 2003)1. Trudno mówić w przypadku ...
Arkadiusz Frania, 2005
10
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 458
Potem poszli do senatu día przywitania króla; po przywitanju podkanclerzy koronny Olszewski od tronu opowiedziaf propozycye do sejmowania; zatem upraszali króla jako zwyczaj о rozdanie wakansów, po których rozdaniu znowu w izbie ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZDANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozdanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nowe rozdanie polityczne w Polsce. Czy i jak rozmawiać z Rosją?
Niemal o wszystkich wspólnych osiągnięciach Polski i Rosji można dziś pisać w czasie przeszłym - ocenia Robert Cheda w artykule dla Wirtualnej Polski. «Wirtualna Polska, Okt 15»
2
Rozdanie nagród Emmy 2015. "Gra o Tron" triumfuje, Viola Davis ze …
Rozdanie nagrod Emmy 2015 - lista zwycięzców. W Los Angeles miała wczoraj miejsce gala rozdania nagród Emmy 2015. Za najlepszy serial dramatyczny ... «Gazeta Wrocławska, Sep 15»
3
Przypominamy tegoroczne rozdanie "Portfeli Wprost" 2015
„Portfele Wprost” to nowa nagroda, chociaż nawiązuje do najlepszych tradycji tygodnika „Wprost”, który już 10 lat temu wręczał „Portfele Roku” za najlepsze ... «Wprost 24, Aug 15»
4
Fundusze Europejskie. Nowe rozdanie. Rewitalizacja miast ma …
Opole dzięki dotacji unijnej z poprzedniego rozdania odnowiło zabytkowy park na Wyspie Bolko. Wzdłuż odnowionych i oświetlonych ścieżek ustawiono ławki. «Nowa Trybuna Opolska, Jul 15»
5
Fundusze Europejskie - Nowe rozdanie: Energia pod specjalnym …
Mniejsze zużycie energii, znaczące zwiększenie jej produkcji ze źródeł odnawialnych, a także ograniczenie emisji gazów cieplarnianych to ważne cele w ... «Głos Wielkopolski, Jun 15»
6
Fundusze Europejskie. Nowe rozdanie. Opolskie. Inwestycje …
Nowe rozdanie. ... Z kolei na poprawę stanu dróg wojewódzkich i lokalnych na Opolszczyźnie przeznaczono w poprzednim rozdaniu unijnym prawie 673 mln zł. «Nowa Trybuna Opolska, Jun 15»
7
Fundusze Europejskie - Nowe rozdanie: Wielkopolska. Inwestycje …
W ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na inwestycje związane z transportem drogowym i kolejowym zostanie przeznaczonych 414 ... «Głos Wielkopolski, Jun 15»
8
Nowe rozdanie w rządzie. Premier ujawnia nazwiska nowych …
Ewa Kopacz zapowiedziała, że nowymi ministrami będą: prof. Marian Zembala (zdrowie), poseł PO Andrzej Czerwiński (skarb państwa) i były wioślarz Adam ... «Polskie Radio, Jun 15»
9
Zmień pracę i zawód. Pomogą Fundusze Europejskie. Nowe rozdanie
Fundusze Europejskie Nowe rozdanie. Śląsk. Rynek pracy. Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego zawiera wiele rozwiązań dotyczących ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»
10
Fundusze Europejskie Nowe rozdanie. Opolskie. Innowacje …
Unijną pulą na rozwój przedsiębiorczości z nowego rozdania na lata 2014-2020 dysponują na Opolszczyźnie Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego i ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozdanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozdanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż