Bedeutung von "solidarnie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SOLIDARNIE AUF POLNISCH

solidarnie

ÜBERSETZUNG VON SOLIDARNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von solidarnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von solidarnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solidarnie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 个别及连带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: solidariamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jointly and severally
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संयुक्त और पृथक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالتكافل والتضامن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: солидарно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: solidariamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যৌথভাবে এবং পৃথকভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conjointement et solidairement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: secara bersama dan berasingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gesamtschuldnerisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 連帯して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: melu lan severally
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chung và riêng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यांच्या संयुक्त विद्यमाने आणि पृथकपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: müştereken ve müteselsilen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in solido
• Polnisch: solidarnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солідарно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în mod solidar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλληλεγγύως και εις ολόκληρον
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesamentlik en afsonderlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: solidariskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: solidarisk

6 BÜCHER, DIE MIT «SOLIDARNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solidarnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solidarnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ordynacja podatkowa: Kierunkowe założenia nowej regulacji

Sytuacja taka jest uzasadniona, jak wskazano, np. wtedy, gdy przy dołożeniu należytej staranności nie jest możliwe ustalenie wszystkich podmiotów zobowiązanych solidarnie. Niedoregulowana w kontekście solidarności w obowiązujących ...

Leonard Etel et al., 2015

Kobiety i władza

Trzeba więc solidarnie wywalczyć prawo do aborcji. Nikt z tego prawa nie musi korzystać, niech będzie jednak otwartą możliwością w sytuacjach granicznych. Gdy władza utraci zdolność kontrolowania płodności kobiet i podporządkowania ...

Magdalena Środa, 2009

Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany społecznej czy ...

Wprowadzenie Pojawienie się w retoryce i dyskursie politycznym terminu „solidarne państwo”, jako swego rodzaju antidotum na neoliberalną doktrynę, zasługuje, moim zdaniem, na szczególną uwagę ze strony nauk społecznych co najmniej ...

Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008

Solidarity. The Martial Law in Poland. First days: - Strona 16

M. Kietliński, Kalendarium NSZZ „Solidarność" Region Białystok, 1980–1989 Białystok 2000; idem, Cuierć wieku podlaskiej Solidarności, Białystok 2005; idem, Stan wojenny na Białostoczczyźnie 13 grudnia 1981–22 lipca 1983, Białystok ...

WOJCIECH POLAK, 2014

Kardynał Wyszyński i Solidarność

W tej książce wszystko jest zarazem ostatnie i pierwsze.

Peter Raina, 2005

Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...

Wolno jest dłużnikowi wypłacać jednemu lub drugiemu z wierzycieli solidarnych, dopóki uprzedzonym nie był przez poszukiwania jednego z nich. – Jednakże uwolnienie otrzymane od jednego tylko z wierzycieli solidarnych, uwalnia dłużnika ...

Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLIDARNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solidarnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Primera Division: Real i Barcelona solidarnie wygrywają

Piłkarze Realu Madryt pokonali u siebie beniaminka UD Las Palmas 3:1 w sobotnim meczu 10. kolejki hiszpańskiej ekstraklasy i pozostali na pozycji lidera. «Polskie Radio, Okt 15»

Zamawiający też odpowiedzą solidarnie

Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego świadczenia usług i wygody użytkowników. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies ... «Rzeczpospolita, Okt 15»

Szczecin. "Akropolis" solidarnie

"Akropolis" solidarnie. Teatr Współczesny w Szczecinie 15 października pokaże "Akropolis" - spektakl pytający o polską wspólnotę narodową oraz jej przyszłość ... «e-Teatr.pl, Okt 15»

Grupa Wyszehradzka solidarnie przeciw kwotom imigrantów. Polska …

Polska będzie popierać kraje Grupy Wyszehradzkiej przeciwko ustaleniu stałego mechanizmu rozdzielania imigrantów. Poinformował o tym premier Czech ... «Forsal.pl, Sep 15»

Ewa Kopacz: solidarność nie działa tylko w jedną stronę

Unia Europejska solidarnie otwiera się na tych, którzy potrzebują pomocy, odwracanie się plecami od uchodźców jest manifestacją antyeuropejskości ... «Polskie Radio, Sep 15»

„Cała Europa musi działać solidarnie”

Siemoniak zapytany o zapowiedź nadzwyczajnej rady europejskiej przez Donalda Tuska, odpowiedział, że z pewnością zostanie ona niebawem zwołana, ... «TVP Info, Sep 15»

Niemiecka prasa: "Europa znów musi stanąć solidarnie ramię w ramię”

Niemiecka prasa komentuje przeznaczenie przez rząd Niemiec dodatkowych sześciu miliardów euro na pomoc dla uchodźców. Pojawiły się obawy, że na ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Kidawa-Błońska: Powinniśmy solidarnie przyjąć imigrantów

Marszałek Sejmu Małgorzata Kidawa-Błońska na antenie TVP Info oceniła, że w kwestii przyjmowania imigrantów powinniśmy wykazać się solidarnością. «Wprost 24, Sep 15»

Merkel: Europa musi rozwiązać kryzys imigracyjny "sprawiedliwie i …

... kanclerz Europa musi rozwiązać kryzys imigracyjny "sprawiedliwie i solidarnie". Merkel podkreśliła, że Niemcy są gotowe sprostać swej odpowiedzialności. «Interia, Sep 15»

TVP wyrzuciła z pracy Agatę Ławniczak. Najwyższa pora, by …

Najwyższa pora, by środowisko solidarnie i zdecydowanie przeciwstawiło się tego typu działaniom. opublikowano: 17 lipca · aktualizacja: 17 lipca. fot.ako.pl. «wPolityce.pl, Jul 15»