Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solidariamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLIDARIAMENTE AUF PORTUGIESISCH

so · li · da · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLIDARIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solidariamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOLIDARIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLIDARIAMENTE

solicitude
solidago
solidamente
solidar
solidariedade
solidarismo
solidarista
solidarização
solidarizar
solidário
solidão
solidez
solidéu
solidificação
solidificado
solidificador
solidificar
solidismo
solidista
solidônia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOLIDARIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von solidariamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLIDARIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

solidariamente responder pela integralização capital social subsidiariamente responsável solidariamente dicionário informal relação responsabilidade entre pessoas unidas interesses comuns maneira cada elemento grupo sinta português nova ipva aprovada passado empresa aluga veículos passou pelo recolhimento aulete solícito solicitude solidago solidamente solidanense solidão solidar solidariedade solidário solidarismo solidarista solidarização tradução inglês mais traduções para conjunta linguee muitos exemplos busca milhões respondem jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre priberam derivação palavras relacionadas solidarizar coactividade dessolidarizar códice lulu são responsáveis dados

Übersetzung von solidariamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLIDARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von solidariamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von solidariamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solidariamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

个别
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Solidariamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jointly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग-अलग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إفراديا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдельно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

solidariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলাদাভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

individuellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berasingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einzeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別々に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따로 따로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

severally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகியவைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मात्र याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrı ayrı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgiuntamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojedynczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окремо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

separat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εις ολόκληρον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsonderlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

severally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solidariamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLIDARIAMENTE»

Der Begriff «solidariamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solidariamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solidariamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solidariamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solidariamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLIDARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solidariamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solidariamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Civil curso completo
Tomemos o exemplo dado acima: João e Manoel devem, solidariamente, a Pedro $100,00. Pedro, o credor comum, acionou João para pagar a dívida. Ordenada a citação de João, interrompe-se a contagem do prazo prescricional, segundo ...
César Fiuza, 2008
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
Os funcionários públicos são responsáveis solidariamente com a Fazenda Nacional, Estadual e Municipal, por quaisquer prejuízos decorrentes de negligência, omissão ou abuso no exercício dos seus cargos”. Os §§ 1o e 2o desse artigo, ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Administração de Imóveis E Locação
É possível cogitar de solidariedade no negócio jurídico unilateral, a exemplo da promessa de recompensa em que duas ou mais pessoas prometem solidariamente o pagamento do prêmio. A solidariedade pode resultar do próprio negócio ...
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
4
Responsabilidade dos Administradores De S/A
158, os administradores são solidariamente responsáveis pelos prejuízos causados em virtude do não-cumprimento dos deveres impostos por lei para assegurar o funcionamento normal da companhia, ainda que, pelo Estatuto, tais deveres ...
Couto,alexandre
5
Instituiçoens de direito cambial portuguez, com referencias ...
É corrente em Direito, que os Sócios são solidariamente obrigados. '" Obrigar-se solidariamente por outrem é encar- " regar-se de pagar por outrem sem que o credor seja obrigado " a accionar directamente o seu principal devedor se o não  ...
José Ferreira Borges, 1825
6
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Somente os administradores que tenham os expressos poderes necessários poderão fazer o uso da firma ou denominação social (artigo 1.064). No artigo 1.012, há previsão de que o administrador responde pessoal e solidariamente pelos ...
‎2007
7
Resumo de Direito Previdenciário - 2ª Edição: TEORIA ...
Exclui-se da responsabilidade solidária perante a Seguridade Social o adquirente de prédio ou unidade imobiliária que realizar a operação com empresa de comercialização oii incorporador de imóveis, ficando estes solidariamente ...
EDUARDO TANAKA
8
A Profissão de Técnico Oficial de Contas:
... gerentes outras pessoas que exerçam, ainda que somente de facto, funções de administração ou gestão em pessoas coletivas e entes fiscalmente equiparados são subsidiariamente responsáveis em relação a estas e solidariamente entre ...
António Soares da Rocha, 2014
9
Direito Previdenciário Para Concursos
Solidariedade em grupo econômico As empresas que integram grupo econômico de qualquer natureza respondem entre si, solidariamente, pelas obrigações decorrentes das contribuições sociais. Sendo assim, caso uma empresa esteja ...
Eduardo Tanaka
10
Código de Defesa do Consumidor e Legislação Complementar ...
Nestecaso, a) o fabricanteresponde pelo acidentedeconsumo, e a açãode reparaçãodedanos prescreveem5anos, contadosdoconhecimento dodanoesuaautoria. b) empresárioe fabricante respondem solidariamente pelofato do produto ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLIDARIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solidariamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“É preciso que toda a esquerda afirme solidariamente que está com …
“É preciso acabar com a ditadura da finança, é preciso que a democracia tenha lugar na Europa, é preciso que toda a esquerda afirme solidariamente que está ... «Esquerda, Jun 15»
2
Banco é responsável pelo pagamento do IPVA de carro alienado
O credor fiduciário é solidariamente responsável pelo pagamento do IPVA, pois, durante o contrato, o veículo do devedor pertence à instituição financeira. «Consultor Jurídico, Jun 15»
3
Advogado responde solidariamente por endereço falso de cliente
Assim, caso o cliente forneça à Justiça um endereço errado, o profissional que não verifica isso pactua com falsa informação e pode responder solidariamente ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
4
Filha responde por verbas de enfermeiro que cuida de pai incapaz
Filha responde solidariamente por encargos trabalhistas de enfermeiro que cuida de pai incapaz. Com esse entendimento a 8ª Turma do Tribunal Superior do ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
5
Fornecimento do IP isenta Google de pagar indenização a pessoa …
O relator do caso, ministro Raul Araújo, avaliou que a empresa só responderia solidariamente como causadora direta do dano caso não mantivesse um ... «Consultor Jurídico, Apr 14»
6
Coordenadora nacional de planos de saúde responde por unidades …
... de Justiça de São Paulo condenou a Unimed do Brasil (Confederação Nacional das Cooperativas Médicas) a responder solidariamente pelas despesas com ... «Consultor Jurídico, Mär 14»
7
União, estados e municípios respondem solidariamente por custeio …
A 6.ª Turma TRF da 1.ª Região negou provimento a recurso da União contra sentença proferida pelo Juízo Federal da 15ª Vara Federal da Seção Judiciária do ... «Âmbito Jurídico, Feb 14»
8
Principais empresas da Usina de JIRAU são condenadas …
Principais empresas da Usina de JIRAU são condenadas solidariamente em Ação Civil Pública ajuizada pelo MPT-RO. 22/01/14. Além do cumprimento ... «Repórter Brasil, Jan 14»
9
PRINCIPAIS EMPRESAS DA USINA DE JIRAU SÃO …
MPT/RO. PRINCIPAIS EMPRESAS DA USINA DE JIRAU SÃO CONDENADAS SOLIDARIAMENTE EM AÇÃO CIVIL PÚBLICA. 2112014-195339-camargor.jpg. «Jornal Rondoniagora, Jan 14»
10
Sócio em comum em empresas diferentes não configura mesmo …
A 9ª Turma do Tribunal Regional do Trabalho da 2ª Região (SP) afastou decisão que havia condenado uma empresa a responder solidariamente pelas dívidas ... «Consultor Jurídico, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solidariamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/solidariamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z