Bedeutung von "stosunkowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STOSUNKOWY AUF POLNISCH

stosunkowy

ÜBERSETZUNG VON STOSUNKOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von stosunkowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stosunkowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stosunkowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 按比例
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: relativo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: relative
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सापेक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: родственник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপেক্ষিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: relatif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: relatif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: relativ
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 相対
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상대적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: relatif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quan hệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறவினர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नातेवाईक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parente
• Polnisch: stosunkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: родич
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rudă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχετικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: relatiewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: relativ
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: relative

7 BÜCHER, DIE MIT «STOSUNKOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stosunkowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stosunkowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Usługi profesjonalne: przez jakość do lojalności klientów - Strona 33

... wykorzystanie koszty przejścia51 stosunkowo niskie stosunkowo wysokie lojalność klientów stosunkowo niska stosunkowo wysoka proces świadczenia dostosowywany w zależności do potrzeb zgodny z ogólnymi normami lub standardami ...

Marcin Chłodnicki, 2004

Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...

Obszary A1 i A4 są stosunkowo podobne pod względem rozmieszczenia miejsc zdarzeń ze zwierzętami (ryc. 7.6). W głównym ciągu autostrad zdarzenia są stosunkowo rzadkie, natomiast ich liczba wzrasta w pobliżu skrzyżowań i węzłów ...

Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015

Historia gospodarcza Polski - Strona 527

Na uwagę zasługuje fakt, że mimo stosunkowo długiego wybrzeża i wielu portów, nie rozwinęła się żegluga przybrzeżna. Przyczyna tego tkwiła w stosunkowo niskich taryfach transportu kolejowego i samochodowego, jak i restrykcjach ...

Andrzej Jezierski, 2010

Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 290

Podług tego, w powyższym , v j • L vL , • • 280 X 20 przykładzie byłby przyrost stosunkowo zmniejszony =• Ł «„TM . . , . , , , .., 2500 -f 2800 2800 sązni, a roczny dochod drzewa wynosiłby — = 1390 sążni. Prosty jeszcze sposób obrachowania ...

Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846

Przemiany struktury przestrzennej produkcji towarowej rolnictwa ...

Północna część Pojezierza Mazurskiego była jeszcze w 1960 r. obszarem stosunkowo zaniedbanym, choć o dużych potencjalnych możliwościach rozwoju rolnictwa. Odznacza się stosunkowo dobrymi glebami oraz wysokim udziałem ...

Jacek Henryk Szyrmer, 1980

Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...

Wśród gmin uznających bezrobocie za istotny problem lokalnej gospodarki znalazły się zarówno te, w których wskaźnik udziału bezrobotnych był w 2012 roku bardzo wysoki (nawet >20%), jak i te, w których parametr ten był stosunkowo niski ...

Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015

Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 5

Przede wszystkim postanowiłam wybrać do badań kraj nordycki, gdyż czułam się stosunkowo pewnie na tym gruncie – po 1,5 roku mieszkania w Danii i kilku miesiącach w Szwecji. Znałam też język duński i szwedzki, oraz rozumiałam język ...

Zielińska, Małgorzata, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOSUNKOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stosunkowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Koło Kańczugi znaleźli grot, który może mieć nawet 1700 lat

Wygląda na stosunkowy „młody”. Może jakieś 600 lat - odpisał pan Janusz. Prosi o niepodawanie nazwiska. Chce jednak „na żywo” obejrzeć grot. - Na zdjęciu ... «Nowiny24, Okt 15»

Ameryka Północna - najpiękniejsze miejsca stworzone przez naturę

Ameryka Północna to odległy kontynent, który wciąż jest Polakom mało znany. Głównym powodem są wizy, które ograniczają jego dostępność, i stosunkowy ... «Wirtualna Polska, Okt 15»

Polski e-handel

Warto także zwrócić uwagę na stosunkowy wysoki poziom obaw związanych z bezpieczeństwem takich zakupów w opinii tych respondentów. «ISB Handel, Aug 15»

Po wyborach. "Pozycja Polski w Unii Europejskiej będzie zależeć od …

Brytyjscy dziennikarze opisują Andrzeja Dudę jako dość umiarkowanego konserwatystę, czasem nawet pozytywnie porównując jego stosunkowy centryzm z ... «Money.pl, Aug 15»

mikromedia7 - płyta deweloperska z ARM Cortex-M4 i …

Stosunkowy duży rozmiar PCB pozwolił producentowi na umieszczenie wielu dodatkowych peryferiów ułatwiających proces projektowania. Kompaktowa ... «elektroda.pl, Aug 15»

Jak walczyć z fiskusem w sądzie

Wpis może być stały (konkretna kwota w sprawach niedotyczących należności pieniężnych) lub stosunkowy (gdy skarga dotyczy należności pieniężnych). «SE.pl, Jun 15»

Brudziński: sukces SKW to zasługa Macierewicza

Jego zdaniem wina tkwi w tym, że sędzia „jest stosunkowy młody”. - Sędziowie w starszym wieku wydali dokładnie w tej samej sprawie zupełnie inne orzeczenie ... «TVN24, Apr 15»

Cofnięcie skargi w postępowaniu administracyjnym

Należ jednak pamiętać, że od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym pobierany jest wpis stały lub stosunkowy. Wskazaną opłatę ... «INFOR.pl, Aug 14»

Wybory do Parlamentu Europejskiego. PiS coraz mocniej traci na …

Stosunkowy brak zmian w poparciu dla SLD, PSL, Polski Razem Jarosława Gowina i Solidarnej Polski Zbigniewa Ziobry oznacza, że te kwietniowe sondaże ... «Gazeta.pl, Mai 14»

Ile może kosztować spieranie się przed WSA lub NSA

Ten zaś może być stały (pobierany w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne) lub stosunkowy (w innych sprawach). Wysokość ... «Rzeczpospolita, Mär 14»