Lade App herunter
educalingo
szmugiel

Bedeutung von "szmugiel" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SZMUGIEL AUF POLNISCH

szmugiel


WAS BEDEUTET SZMUGIEL AUF POLNISCH

Schmuggel

Schmuggel - der Warenverkehr zwischen Ländern unter Ausschluss von Zöllen, Verbrauchssteuern, Mehrwertsteuern und sonstigen Abgaben in dem Land, in dem die Waren verbracht wurden, oder die Einfuhr von Waren, die in dem betreffenden Land gesetzlich verboten sind. Es vermeidet auch seltene Vorkommnisse, Gebühren und Exportbeschränkungen. Eine allgemeinere Definition besagt, dass der Schmuggel als Verlagerung zwischen Waren oder Zollgebieten jeglicher Ware unter Verletzung geltendem Recht bezeichnet wird. Die Intensität des Schmuggels hängt vom Kostenwirksamkeitsverhältnis dieses Verfahrens und dem Risiko von strafrechtlichen Sanktionen ab, ist direkt proportional zum potenziellen Gewinn und umgekehrt von der Effizienz der staatlichen Behörden. Die Geschichte des Schmuggels ist so lang wie die Geschichte der Grenzgebühren und gesetzlichen Beschränkungen des Handels. ↑ Glossar der Begriffe

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZMUGIEL

arcydziegiel · bajgiel · bargiel · barygiel · bialy wegiel · bigiel · bombramzagiel · bramzagiel · ciegiel · cugiel · cyngiel · dziegiel · dzingiel · fajgiel · figiel · fogiel · fokzagiel · gaftopzagiel · gugiel · kugiel

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZMUGIEL

szmirowy · szmiruch · szmirus · szmizetka · szmizjerka · szmizjerkowaty · szmonces · szmoncesowy · szmuctytul · szmuctytuł · szmugler · szmuglerka · szmuglerski · szmuglerz · szmuglowac · szmuglowac sie · szmuglowanie · szmuklerski · szmuklerstwo · szmuklerz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZMUGIEL

grotzagiel · hruby regiel · kregiel · kwargiel · magiel · maksisingiel · margiel · marszagiel · migiel · pociegiel · radiowegiel · regiel · rygiel · singiel · smigiel · sterzagiel · sygiel · syngiel · szczygiel · szmergiel

Synonyme und Antonyme von szmugiel auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZMUGIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

szmugiel ·

Übersetzung von szmugiel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SZMUGIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von szmugiel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szmugiel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szmugiel» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走私
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrabando
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

smuggling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तस्करी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهريب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрабанда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrabando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাচার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrebande
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyeludupan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmuggel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

密輸
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smuggling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buôn lậu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடத்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तस्करी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçakçılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrabbando
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

szmugiel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрабанда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrabandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαθρεμπόριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smokkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smuggling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smugling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szmugiel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZMUGIEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von szmugiel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «szmugiel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szmugiel auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZMUGIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szmugiel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szmugiel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 380
Sypaé szmoncesami. B/is/coznaczne: zart, dowcip. kawal, wic. szmugiel z niemieckiego Schmuggel; rzecz. r. m.;D. szmuglu, bez /. ma; 1 . ..nielegalne przewozenie towarów na han- del przez granicç": Stacha dwa razy przyla- pali na szmuglu ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
A przecież bez szmuglu „getto nie wyżyłoby nawet pół roku”, wyznaje Janek Kostański121. Była to sprawna machina, w której musiały współgrać wszystkie elementy. Szczegółowo cały proceder ukazuje rozdział Mur ze Szmuglerów.
Sławomir Buryła, 2014
3
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 217
W ocenie Adama Czerniakowa, a jego pogląd powinien być miarodajny - za pośrednictwem akcji szmuglu do getta trafiało tą drogą 40 razy więcej żywności niż w sposób legalny. Innymi słowy - szmugiel zapewniał 80-95 proc. aprowizacji ...
Artur Nadolski, 2008
4
Męczeństwo i zagłada Żydów w zapisach literatury polskiej - Strona 109
Noemi Szac-Wajnkranc Szmugiel Jak się odbywał zorganizowany szmugiel, który dostarczał żywności gettu, dawał pracę przemytnikom, często pozbawiając ich przy tym życia? Naturalnie, szmugiel podawany przez gmach sądu, ...
Irena Maciejewska, 1988
5
Przeżyć!: obrona życia jako wartość podstawowa społeczności getta ...
Okupacja zrodziła nowy rodzaj działalności usługowej, tzw. szmugiel, czyli zakonspirowany transport towarów przez granice getta. Jak podaje Ruta Sakowska, najbardziej intensywny obrót towarów notowano w obrębie murów przy ulicach ...
Tomasz Grosse, 1998
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 390
(jidysz) szmugiel m J, D. ~glu, Ыт «nielegalne przewo- zenie przez granicç towarów na handel; przemycony towar, przedmiot nielegalnego handlu; kontrabanda, przemyt»: Zajmowac sic szmuglem. Uprawiac szmugiel. Pozbyé sic szmuglu.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 75
IA. kontaminacja szczekaczka + megafon Szmugiel 1. 'nielegalne przewożenie towarów na handel; przemytnictwo'. Jeździć na szmugiel: ... Rysiek jeździł z mamą na szmugiel. Kasp Trop 14; 2. 'przemycony towar, przedmiot nielegalnego ...
Stanisław Kania, 1986
8
Stosunki polsko-żydowskie w czasie drugiej wojny światowej: uwagi i ...
bardzo gęsto obstawione i pilnowali ich nowi strażnicy, jeszcze nie „obrobieni" przez szmuglerów, była przerwa w szmuglu przez mury, ale nie przerwa w szmuglu w ogóle. Szmugiel odbywał się: 1) przez mury, 2) przez bramy wylotowe, ...
Emanuel Ringelblum, ‎Artur Eisenbach, 1988
9
Kamień graniczny - Strona 235
Ale po chwili szmugiel toczy się znów pełną parą. 4 VI 1942 r.: Dzisiejszy poranek przyniósł nowe ofiary żydowskie w związku ze szmuglem. Przed moje okno przyjechali o 7-ej rano dwaj żandarmi, zrobili dziką awanturę i ostrzegali, że jeżeli ...
Piotr Matywiecki, 1994
10
Archiwum Ringelbluma: konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy
Pomocną przy szmuglu była również policja polska, która brała wprawdzie za to pieniądze, ale kontrolowała i przepuszczała wozy. Z czasem i żandarmi zorientowali się w szmuglu. Niektórzy z nich zwalczali go ostro, inni zaś spoglądali na ...
Katarzyna Person, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZMUGIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szmugiel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kwitnie szmugiel cudzoziemców
Trudno oszacować, ilu cudzoziemców jest codziennie przerzucanych przez nasz region do Niemiec. Straż Graniczna nie organizuje specjalnych obław, ... «eLuban.pl, Nov 15»
2
Gród Kopernika zadrżał od wieści o końcu produkcji papierosów
... z bliskością granicy niemieckiej i szmuglu tytoniu niemieckiego i gdańskiego. ... przede wszystkim do byłej Kongresówki (taki wewnątrzkrajowy szmugiel), ... «Nowości, Okt 15»
3
Kolumbia o krok od pokoju po ponad półwiecznej wojnie
Gdy po dwóch latach okazało się, że kłamią i wodzą sędziów za nos, zostali wydani do USA, gdzie wszystkich ścigano za szmugiel narkotyków (kolumbijska ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Wenezuela wyrzuca Kolumbijczyków. Prezydent przed wyborami …
Prezydent Wenezueli zamknął granicę i zmusza Kolumbijczyków do ucieczki. Oskarża sąsiada o eksport bandytów i szmugiel przez granicę. Opozycja boi się ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Szmugiel narkotyków i gangsterskie porachunki. Szczecińska …
Do sądu okręgowego w Szczecinie trafił kolejny akt oskarżenia dotyczący działalności zorganizowanej grupy przestępczej zajmującej się przemytem i handlem ... «gs24.pl, Jul 15»
6
Islamskie piekło na Bliskim Wschodzie
Szmugiel zabytków i antyków- w tym przypadku częste jest dokumentowanie niszczonego falsyfikatu, tak aby swobodnie móc sprzedać oryginał. Zabytki, które ... «Blasting News, Jun 15»
7
Australia: oskarżeni o przemyt narkotyków za 68 mln dolarów
Dwóch mężczyzn, o podwójnym wietnamsko-kanadyjskim obywatelstwie, oskarżono o szmugiel 88 kg heroiny i 21 kg metamfetaminy wartych 75 mln dolarów ... «Onet.pl, Sep 14»
8
Pablo Escobar - bandyta doskonały
W tym czasie kiełkował już w Kolumbii szmugiel kokainy do USA, lecz chodziło o stosunkowo drobne jeszcze interesy pośredników skupujących pastę ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
9
Wenezuela nad przepaścią: krach gospodarczy, gwałty i bezprawie
Bo szmugiel dotowanych w Wenezueli dóbr na wolny rynek Kolumbii stał się lepszym biznesem niż handel ... Wenezuela traci na tym szmuglu 1,5 mld dol. «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
10
Posłuszeństwo jako przyzwyczajenie
... i po naukowym uzasadnieniu „ naukowców” europejskich, że zawarta tam kumaryna jest bardzo szkodliwa dla człowieka Unii Europejskiej, szmugiel będzie ... «Onet.pl, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Szmugiel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szmugiel>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE