Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrabbando" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRABBANDO AUF ITALIENISCH

con · trab · ban · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRABBANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrabbando ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRABBANDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrabbando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contrabbando

Schmuggel

Contrabbando

Der Schmuggel ist ein heimlicher Handel mit Gütern zwischen verschiedenen Staaten und Nationen ohne Zölle oder unter Verletzung von Vorschriften, die den Handel bestimmter Waren einschränken. Schmuggelware kann zum Beispiel sein: ▪ Konsumgüter: Zigaretten, Spirituosen , Kleidung ▪ strategische Waren: Waffen oder Rohstoffe; ▪ Narkotika: Opiate, Kokain, Haschisch ▪ seltene Tiere, Kunstwerke, archäologische Waren aus Diebstählen oder illegale Ausgrabungen. Der Schmuggel wurde den verschiedenen Staaten durch die Grenzkontrolle und die Gesetzgebung mit finanziellen Sanktionen und Inhaftierungen immer entgegengewirkt. Die Büste eines Drogenschmugglers in Röntgenstrahlen gesehen, können Sie die Eierstöcke sehen ... Il contrabbando è un traffico clandestino di merci tra stati e nazioni diverse senza il pagamento dei dazi doganali o in spregio alle regole che limitano il commercio di determinati beni Le merci oggetto di contrabbando possono essere, per esempio: ▪ beni di consumo: sigarette, alcoolici, vestiario ▪ beni strategici: armi o materie prime; ▪ stupefacenti: oppiacei, cocaina, hashish ▪ animali rari, opere d'arte, beni archeologici provenienti da furti o scavi illegali. Il contrabbando è sempre stato contrastato dai vari stati tramite il controllo delle frontiere e con legislazioni che prevedono sanzioni pecuniarie e detentive. Il busto di un contrabbandiere di droga visto a raggi X, si possono intravedere gli ovuli...

Definition von contrabbando im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Schmuggels im Wörterbuch ist ein Verstoß gegen Zollgesetze, die aus der Einfuhr, Ausfuhr und heimlichen Verbreitung von verbotenen oder besteuerten Gütern bestehen: Übung c .; reich werden mit c. Eine weitere Definition von Schmuggel ist Schmuggelware: zur Hinterlegung, um die c. Schmuggeln ist auch illegal, verstohlen.

La prima definizione di contrabbando nel dizionario è violazione delle leggi doganali consistente nell'importazione, esportazione e circolazione clandestina di merci vietate o soggette a tributi: esercitare il c.; arricchirsi con il c. Altra definizione di contrabbando è la merce contrabbandata: depositare, nascondere il c. Contrabbando è anche azione illecita, furtiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrabbando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRABBANDO


a comando
a comando
bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
imbando
im·ban·do
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
sbando
ʃban·do
telecomando
te·le·co·man·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRABBANDO

contra
contrabasso
contrabbalzo
contrabbandare
contrabbandiere
contrabbassista
contrabbasso
contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRABBANDO

accelerando
allorquando
blando
calcolando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
ordinando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
scherzando
tagliando
tramando
venerando

Synonyme und Antonyme von contrabbando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRABBANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrabbando intraispettivo sigarette fanno male normativa doganale tornano bionde benzina significato traffico clandestino merci stati nazioni diverse senza pagamento dazi doganali spregio alle regole limitano commercio determinati contrabbando treccani comp contra bando propr cosa azione compiuta trasgredendo disposizione legge attività illecita notizie napolitoday uomo enne casoria sono sequestrati quintali alcune esse erano cheap white ritenute diritto gennaio approvazione testo unico disposizioni legislative materia dizionari corriere della sera importazione esportazione tasse previste termine brindisireport giovedì agosto cronaca brindisi continua bulgaria italia affidato corrieri trasportano campania camorra

Übersetzung von contrabbando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRABBANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrabbando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrabbando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrabbando» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走私
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrabando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smuggling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तस्करी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрабанда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrabando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrebande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyeludupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmuggel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

密輸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smuggling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buôn lậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तस्करी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçakçılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrabbando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрабанда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrabandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαθρεμπόριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smokkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smuggling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smugling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrabbando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRABBANDO»

Der Begriff «contrabbando» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrabbando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrabbando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrabbando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRABBANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrabbando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrabbando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrabbando auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTRABBANDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contrabbando.
1
Al Capone
Quando vendo alcol lo chiamano contrabbando, quando i miei clienti lo servono a Lakeshore Drive la chiamano ospitalità.
2
Billy Sunday
Sono l'eterno ed incorruttibile nemico giurato del contrabbando di alcool.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRABBANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrabbando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrabbando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della confisca per contrabbando da guerra per Giovanni De ...
Una gran limitazione alla regola di questo libero commercio, secondo la legge internazionale finora vigente, si è il divieto del commercio attivo del contrabbando da guerra. La guarentigia a posteriori di cotesto divieto, nella linea di diritto ...
Giovanni De Gioannis Gianquinto, 1872
2
Codice penale e leggi complementari
Recidiva nel contrabbando. Colui, che dopo essere stato condannato per delitto di contrabbando preveduto dal presente testo unico o da altra legge fiscale, commette un altro delitto di contrabbando per il quale la legge stabilisce la sola ...
Nicola D'Angelo, 2008
3
Per la prevenzione del contrabbando dei generi coloniali, ...
lo zucchero ne tolgono del pari il contrabbando , avendo per effetto non pure l' incoraggiamento delle raffinerie , l'abbassamento dei prezzi dello zucchero in tutti questi domini , e la sostituzione del zucchero in pani perfetto al zucchero in pol' ...
Giacomo CLOSE, 1840
4
Leggi penali complementari
296 Recidiva nel contrabbando. — Colui, che dopo essere stato condannato per delitto di contrabbando preveduto dal presente testo unico o da altra legge fiscale, commette un altro delitto di contrabbando per il quale la legge stabilisce la ...
Tullio Padovani, 2007
5
Diritto penale dell'impresa
L'interesse protetto. — 11.2. Equiparazione del delitto tentato a quello consumato . — 11.3. Pena per il contrabbando per il caso di mancato o incompleto accertamento dell'oggetto del reato. — 11.4. Circostanze aggravanti del contrabbando.
Astolfo Di Amato, 2011
6
Codice penale e norme complementari
Le disposizioni del presente articolo non si applicano ai fatti di contrabbando relativi a tabacchi lavorati esteri. (1) Articoloinseritodall'art.251 d.lgs. 30 dicembre 1999, n. 507. (2) Comma così modificato dall'art. 8 l. 29 settembre 2000, n. 300.
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2011
7
Codici penali militari e norme complementari
SEZIONE II Del contrabbando in guerra. 159. COSE COSTITUENTI CONTRABBANDO. - Costituiscono contrabbando di guerra: 1° le navi da guerra; 2° gli aeromobili, completi 0 smontati; 3° i carri armati o blindati e i treni armati; 4° le armi e le ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
8
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
litto di contrabbando). (Cass. pen., 29 ottobre 1980, Comm. Trib. Centr. 1981, II, 696). 2.3. Natura oggettiva della circostanza. In tema di contrabbando, la circostanza aggravante prevista dall'art. 295, comma 2, lett. c), del d.P.R. 23 gennaio ...
Astolfo Di Amato, 2011
9
Codice penale e leggi complementari. Con esplicitazioni dei ...
Le disposizioni del presente articolo non si applicano ai fatti di contrabbando relativi a tabacchi lavorati esteri. (1) Articolo inserito dall'art. 25 d.ls. 30 dicembre 1999, n. 507. (2) Comma cosı` modificato dall'art. 8 l. 29 settembre 2000, n. 300.
Gianluca Braghò, 2008
10
Manuale di diritto penale: Leggi complementari. I reati ...
Contrabbando nel movimento delle merci ed altri delitti previsti dalla legge doganale. — 94-bis. Sul contrabbando di tabacchi lavorati esteri. — 95. Circostanze aggravanti: uso di mezzi di trasporto appartenenti a persona estranea al reato.
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRABBANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrabbando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Marino Brindisi. Soldi del contrabbando
Due provvedimenti di confisca di beni e denaro per complessivi 5 milioni e 800 mila euro, uno definitivo e l'altro di primo grado, sono stati ... «San Marino - libertas, Jul 15»
2
Ucraina, lotta a contrabbando e corruzione in Transcarpazia
Ieri, gli ucraini hanno onorato la memoria dei passeggeri del Boeing della Malaysian Airlines precipitato il 17 luglio dello scorso anno nella ... «SMTV San Marino, Jul 15»
3
Contrabbando di sigarette, scandalo corruzione per la società che …
Per rendere ancora più serrata la lotta al contrabbando di sigarette, nei prossimi mesi il parlamento italiano dovrà varare un sistema di ... «EuNews, Jul 15»
4
Johnny Depp, nuovi guai: la moglie accusata di contrabbando di …
Per contrabbando di cani da compagnia nel Paese: infatti, i due Yorkshire terrier Pistol e Boo tanto amati dal Jack Sparrow hollywoodiano ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Contrabbando di tessuti dalla Cina, perquisizioni in 3 regioni
Contrabbando di tessuti dalla Cina: è questa l'ipotesi al centro di un'inchiesta del nucleo di polizia tributaria della guardia di finanza di Prato ... «gonews, Jul 15»
6
Napoli, droga sul tetto e contrabbando sigarette: denunciate 2 persone
Napoli, 15 lug. (LaPresse) - Più di 200 confezioni di stupefacenti nascoste tra le tegole del tetto di una palazzina nel Rione Sanità di Napoli, ... «LaPresse, Jul 15»
7
Droga sul tetto e contrabbando di sigarette: due denunce
Più di 200 confezioni di stupefacenti nascoste tra le tegole del tetto di una palazzina nel Rione Sanità di Napoli, una donna che dalla finestra ... «NapoliToday, Jul 15»
8
Sigarette, svolta sulla tracciabilità. Scacco matto al contrabbando?
Si annuncia un cambio epocale nella lotta al contrabbando di sigarette e al più generale traffico di tabacco illegale in Italia. Nei prossimi mesi ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Sigarette, cresce il contrabbando: in Italia costa allo Stato 770 …
Anche se non se ne parla più come una volta, il contrabbando di sigarette è un fenomeno in continua espansione, con tutti i rischi del caso: ... «FIRSTonline, Jul 15»
10
Nel camper 715 pacchetti di sigarette Denunciato per contrabbando
I finanzieri in servizio al valico del passo del Foscagno, in collaborazione coi funzionari della Dogana, hanno sequestrato a un italiano ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrabbando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrabbando>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z