Lade App herunter
educalingo
szynkarka

Bedeutung von "szynkarka" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SZYNKARKA AUF POLNISCH

szynkarka


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZYNKARKA

ankarka · aptekarka · bibliotekarka · bibulkarka · bojowkarka · bokarka · brakarka · bramkarka · butelkarka · cwiekarka · cynkarka · czapkarka · dakarka · denkarka · deszczulkarka · doniczkarka · drazkarka · drukarka · dziennikarka · dziurkarka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZYNKARKA

szynel · szyniak · szynion · szynk · szynka · szynkareczka · szynkarnia · szynkarski · szynkarstwo · szynkarz · szynkiel · szynkowa · szynkowac · szynkowanie · szynkownia · szynkowniany · szynkowny · szynkowy · szynkwas · szynkwasowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZYNKARKA

guzikarka · kajakarka · kioskarka · klepkarka · koronkarka · kostkarka · koszykarka · kronikarka · lalkarka · lancuszkarka · laskarka · lekarka · luskarka · madagaskarka · maszkarka · merezkarka · nawlekarka · nozkarka · obwarzankarka · opryskarka

Synonyme und Antonyme von szynkarka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZYNKARKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

szynkarka ·

Übersetzung von szynkarka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SZYNKARKA

Erfahre, wie die Übersetzung von szynkarka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szynkarka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szynkarka» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

招待员
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camarera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

barmaid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुबाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساقية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

буфетчица
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garçonete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদের দোকানের পরিবেষিকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

barmaid
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gadis bar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bardame
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女性のバーテンダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술집 여급
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barmaid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô hầu bàn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதுக்கடைகளில் இருக்கும் பணிப்பெண்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारूच्या पिठ्यात दारू विकणारी मुलगी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barmaid
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barista
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

szynkarka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буфетниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chelneriță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σερβιτόρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buffet juffrouw
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barmaid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barmaid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szynkarka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZYNKARKA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von szynkarka
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «szynkarka».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szynkarka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZYNKARKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szynkarka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szynkarka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieci żydowskie w klasztorach: udział żeńskich zgromadzeń zakonnych ...
Podczas jednego ze spacerów szynkarka spostrzegła nad rzeką kobietę przywiązująca maleńkiemu dziecku kamienie do szyi. Natychmiast kazała wiozącej ją kobiecie pobiec i zobaczyć, co się dzieje. Okazało się, że kobieta jest Żydówką, ...
Ewa Kurek, ‎Jan Karski, 2001
2
Przekłady - Strona 190
SZYNKARKA: Kto, ja? Za pozwoleniem, Boże wielki, jeszcze nikt mnie tak nie nazwał w moim własnym domu. FALSTAFF: Nie gadaj, znam cię dobrze. SZYNKARKA: Nie, sir Johnie, wy mnie nie znacie, sir Johnie. To ja was znam; jesteście mi ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
3
Wieża:
Tam jest z dziesięć starych studzienek i pięć razy tyle dziurawych skorodowanych rur, które cholera wie dokąd prowadzą. – Wybacz – mruknął. – Kogoś wam też wyżarły? – zainteresowała się szynkarka. Pamiętający skinął głową. – Owszem.
Robert J. Szmidt, 2016
4
Trzecia ludzkość:
Kobieta nie odpowiada, skupiona na wykonywanej czynności. Aurore siada przy jednym ze stolików. – Breakfast? Można? W końcu szynkarka reaguje. Podchodzi do niej, stawia na stole dwie filiżanki, nalewa syropowatej, pachnącej herbaty i ...
Bernard Werber, 2016
5
Córka nierządnicy:
Szynkarka przebiegła obok niego i chwilę potem wróciła z drewnianą tacą pełną kawałków pieczeni, miseczką soli i połówką chleba. – Nareszcie jedzenie! – wykrzyknął lnianowłosy i chciał je chwycić. Młódka jednak się wywinęła i postawiła ...
Iny Lorentz, 2015
6
Sen nocy letniej. Król Henryk IV, cz. 1. Fragmenty - Strona 196
Szynkarka Powtórz, jaka taka? Falataff Jaka taka? Taka, że nie daj Boże. Szynkarka Wcale nie jestem taka, że nie daj Boże — - zapamiętaj to sobie. Jestem żoną uczciwego człowieka i gdyby nie twoje szlachectwo, powiedziałabym, że tylko ...
William Shakespeare, 1954
7
Społeczeństwo Przemyśla w XVI i XVII wieku - Strona 53
W kamienicy Piotra aptekarza w rynku mieszkal na parterze ubogi slusarz wiejski Bialkiewicz, gospodyni Jadwiga, szynkarka Agnieszka, w piwnicy zas Aleksander mularz z zona^. W innej kamienicy nale- za^cej do klasztoru jezuitów ...
Jerzy Motylewicz, 2005
8
Wybór pism: Powieści społeczne: Boża czeladka. Szalona - Strona 113
Nie miał krewnych? – zapytał ciekawy Paweł, wysączając piwa ostatek. – Kto ich wie! ale tu blizko nie słychać – ruszając ramionami ozwała się szynkarka – posłali tam po kogoś. – Coś to się na długi rozhowor zabiera – przerwał organista – a ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1886
9
Folklor słowny osobliwy Lasowiaków, Rzeszowiaków i Podgórzan
Przyszło trzech podróżnych do szynkarki do dnia. Oj, zasiedli za stołem, krzesali se ognia. Pomówili sobie od końca do końca: Oj, nasza szynkareńku szykuj się do tońca. Szynkarka tańcuje, trzęsą się jej hyry 10, Stoi w jej stajence koników aż ...
Franciszek Kotula, 1969
10
Syzyfowe prace
rzekła nareszcie – wolno spytać?... – Z daleka, moja pani – rzekł Radek niekontent wcale z indagacji[238]. Szynkarka przysunęła sobie lepiej rynkę z duszoną kiełbasą, odetchnęła gniewnie i rzekła: – Z daleka? Uczyń i sam idzie piechtą?
Stefan Żeromski, 2017

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZYNKARKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szynkarka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chcesz zagrać w filmie "33 minuty w Zielonej Górze, czyli połowa …
W drzwiach zielonogórskiego zajazdu wita nieszczęsnego Jeremiasza szynkarka Trina - kobieta jakby żywcem wyjęta w rzeczywistości PRLowskiej. Tak się ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
2
Złoty Lew dla Roya Anderssona i rosyjska rakieta w Wenecji …
Szynkarka ogłasza, że każdy dostanie kieliszek wódki w zamian za pocałunek. Klienci ustawiają się w kolejce, śpiewając: "Glory, Glory, Alleluja", i knajpa staje ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
3
Pieszczoch wiecznie żywy, czyli jak kochali tyrani
Kochanka cara - Anna Mons - szynkarka i córka oberżysty - była przeciwieństwem jego przestraszonej i pobożnej żony. Umiała wypić, była wesoła i nie ... «Gazeta.pl, Sep 13»
4
Dzień św. Patryka
Otóż jedna z opowieści o świętym podaje, że zauważył on, iż pewna szynkarka oszukuje przy nalewaniu tego trunku, nie dolewając do pełnej miarki. Nastraszył ... «Wirtualna Polska, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Szynkarka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szynkarka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE