Bedeutung von "trovatore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TROVATORE AUF ITALIENISCH

tro · va · to · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROVATORE

Trovatore ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROVATORE AUF ITALIENISCH

Trovatore

Trovatore

Während des Mittelalters war der Trovatore oder Locadore oder Trobadore - der weibliche Trawler oder findet oder findet - ein Komponist und Performer der okzitanischen Poesie Poesie, die die Sprache von O verwendet, die in verschiedenen regionalen Sorten in fast allen Frankreich gesprochen wurde südlich der Loire. Trovators und Trobairz nutzten das Latein nicht, die Sprache des Kirchlichen, aber sie brachten den Okzitaner in die Schrift. Zweifellos wurde die Neuerung des Schreibens in der Volkssprache zuerst von den Unruhestiftern durchgeführt, vorausgesetzt, dass sie in die lokale und nationalistische Leidenschaft der Inbrunst eingefügt werden sollten.

Durante il basso medioevo, il trovatore o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - era un compositore ed esecutore di poesia lirica occitana che utilizzava la lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta la Francia a sud della Loira. Trovatori e trobairitz non utilizzarono il latino, lingua degli ecclesiastici, ma portarono nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico.

Definition von trovatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Troubadour im Wörterbuch ist das, wer es findet.

SYNONYME VON «TROVATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trovatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von trovatore

artista · autore · bardo · cantastorie · cantore · giullare · menestrello · musico · poeta · rapsodo · rimatore · troviere · troviero · vate

ÜBERSETZUNG VON TROVATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von trovatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trovatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovatore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 行吟诗人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trovador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: troubadour
• Übersetzer Deutsch - Hindi: troubadour
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трубадур
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trovador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রেমমূলক গীতিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: troubadour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: troubadour
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Troubadour
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吟遊詩人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음유 시인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Troubadour
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người ngâm thơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டரவுபடோர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ozan
• Italienisch: trovatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trubadur
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трубадур
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trubadur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τροβαδούρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: troebadoer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trubadur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trubadur

10 BÜCHER, DIE MIT «TROVATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trovatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trovatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il trovatore soldato scena militare musica di Corrado Luigi; ...

Luigi ; compositore> Corrado (; compositore>). L;(b __ 2 _ Incomincia ad infuriare la Tempesta Il Trovatore Or che l'alba il corso affretta di denfro Or che infuria il vento e il mar Da te lungi 0 mia diletta M' odi solo a sospirar. Da quel giorno che  ...

Luigi ; compositore> Corrado (; compositore>), 1870

Una giornata con... Un trovatore

Régine Pernoud. Un ramo fiorito di biancospino, l'arbusto spinoso che cresce spontaneo nei boschi e nella macchia mediterranea. ne indicato uno strumento dell'antica Grecia a sette corde. Sono state realizzate, nella storia, cetre di varie ...

Régine Pernoud, 1996

Le epistole del trovatore Rambaldo di Vaqueiras al marchese ...

Volumi. pubblicati. 1. GIESEBRECHT GUGLIELMO, Dell'istruzione in Italia nei primi secoli del Medio Evo, traduz. di C. Pascal. L. 1, 20 2. OZANAM ANTON EEDERICO, Le Scuole e l' Istruzione in Italia nel Medio Evo, traduzione di G. Z. I. .

Raimbaut (de Vaqueiras), Boniface Montferrat (Marquis de), Oskar Schultz-Gora, 1898

Studi verdiani

VERDI'S RE VISION OF "IL TROVATORE" POR PARIS* David Lawton On 12 January 1857 II trovatore was produced at the Théàtre de l'Opera in Paris, in a new French version entitled Le trouvère, with important revisions by the composer.

P. Petrobelli, 1985

I Trovatori D'italia

GIACOMO GRILLO Poco, o quasi nulla, sappiamo del trovatore genovese Giacomo Grillo. Troviamo un Giacomo Grillo teste in un atto del 7 Maggio 1242 1) ; sappiamo che un Giacomo Grillo albergò nel 1244 il papa Innocenzo IV in Stella 2) e ...

Collectif, 1975

Studi Verdiani 8

LA GENESI DEL LIBRETTO DEL "TROVATORE"* Carlo Matteo Mossa 1. LE FONTI. La possibilità di ricostruire la genesi del libretto del Trovatore è fondata sull'esistenza di un gran numero di fonti autografe, relative tanto al libretto quanto alla ...

‎

Addio, fiorito asil: il melodramma italiano da Rossini al ...

Il trovatore Tra la disperazione paterna di Rigoletto e le angosce filiali di Violetta, i furori materni di Azucena si pongono, nel 1851-53, al centro della «trilogia popolare» di Verdi. La definizione, coniata nell'Ottocento, riunisce le tre opere in un ...

Rubens Tedeschi, 1992

Il trovatore

Il Trovatore is one of Giuseppe Verdi's most successful and most performed operas. Supremely melodic, vigorously paced, it is filled with arias and vocal ensembles of thrilling power, rich in opportunities for bravura singing.

Giuseppe Verdi, 1994

Il trovatore Raimon Jordan

Di questo trovatore, autore fra l'altro della notevole canzonc S'ira d'amor tengues amicjuuzen (273, 1). non sappiamo praticamente nulla più di quanto informa la breve rida antica, tradita dai soli . KI 1'. egli doveva comunque essere un ...

Raimon Jordan, Stefano Asperti, 1990

La forza del destino: Giuseppe Verdi : stagione 2007-2008

Il Don Alvaro, tipico dramma romantico spagnolo, in certo senso riecheg- giante l' epos scatenato di Victor Hugo, e non lontano parente di quel Trovatore che come abbiamo visto era in lavorazione giusto quando la Forza aveva fatto capolino ...

Teatro del Maggio musicale fiorentino, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trovatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trovatore e Rigoletto, su il sipario

Ad inaugurare la stagione, il 10 ottobre alle 20.30, ci penserà l'Orchestra Filarmonica Antonio Cagnoni, diretta da Francesco Pazienza, con “Il Trovatore e il ... «La Provincia Pavese, Jul 15»

Il Trovatore di Verdi. La vecchia zingara e il grido degli ultimi

“La zingara Azucena, personaggio creato dallo scrittore spagnolo Gutierrez nel suo dramma romantico Il trovatore e reso immortale dalla musica travolgente ... «East Journal, Jun 15»

"Invito all'opera": successo per il Trovatore, il 31 marzo ultima …

Anche quest'anno si è rinnovata la magia della lirica al Centro Studi Portopotentino. Martedì in occasione della proiezione del Trovatore di Giuseppe Verdi, si è ... «Cronache Maceratesi, Mär 15»

OPERA/ Il Trovatore inaugurale del San Carlo di Napoli

Il San Carlo di Napoli ha fatto una scommessa inaugurando la stagione 2014-2015 con Il Trovatore di Giuseppe Verdi, opera molto conosciuta e molto ... «Il Sussidiario.net, Dez 14»

San Carlo, al via con "Il Trovatore", in platea c'è Carla Fracci

San Carlo, al via con "Il Trovatore", in platea c'è Si è aperta con il "Trovatore" la Stagione lirica 2014-15 del Teatro di San Carlo di Napoli, opera che mancava ... «La Repubblica, Dez 14»

Al San Carlo successo per il 'Trovatore'

(ANSA) - NAPOLI, 13 DIC - Successo per 'Il Trovatore' di Giuseppe Verdi che ha inaugurato la nuova stagione di lirica e balletto del Teatro di San Carlo a ... «ANSA.it, Dez 14»

"Il trovatore", il teatro San Carlo apre nel segno di Verdi: "E' l'opera …

"Il trovatore", il teatro San Carlo apre nel segno di Verdi: " "In Germania spesso mi hanno definito un regista "italiano", per via del mio senso estetico. In Italia ... «La Repubblica, Dez 14»

Il Trovatore apre la stagione del San Carlo

NAPOLI - Sarà “Il Trovatore” di Giuseppe Verdi ad inaugurare la nuova stagione lirica del Teatro San Carlo il prossimo 12 dicembre alle 20,30. Sul podio il ... «Corriere del Mezzogiorno, Dez 14»

Il Trovatore, un inno alla vita

Alla presentazione dell'opera “Il Trovatore”, giovedì 27 novembre, nel ridotto del Teatro Sociale, il regista Paolo Panizza poneva la questione della scenografia ... «RovigoOggi.it, Dez 14»

Il Trovatore di Verdi al Del Monaco

Rappresentata per la prima volta al Teatro Apollo di Roma il 19 gennaio 1853, Il trovatore è la seconda opera della "trilogia popolare" (con Rigoletto e La ... «Oggi Treviso, Nov 14»