Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uderzenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UDERZENIE AUF POLNISCH

uderzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UDERZENIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uderzenie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlag

Uderzenie

Impact - Albanischer Spielfilm von 1980 unter der Regie von Niko Kanxheri. Uderzenie – albański film fabularny z roku 1980 w reżyserii Niko Kanxheriego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uderzenie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UDERZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UDERZENIE

udepniecie
udeptac
udeptanie
udeptowiny
udeptywac
udeptywacz
udeptywanie
uderzac
uderzac sie
uderzajaco
uderzajaco podobny
uderzajacy
uderzak
uderzanie
uderzenie serca pulsu tetna
uderzeniowo
uderzeniowy
uderzyc
uderzyc sie
udeterminowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UDERZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von uderzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UDERZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von uderzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UDERZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uderzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von uderzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uderzenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罢工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

huelga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़ताल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забастовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

greve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grève
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamparan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストライキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트라이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jotosan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đình công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

darbe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciopero
65 Millionen Sprecher

Polnisch

uderzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страйк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grevă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uderzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UDERZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uderzenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uderzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UDERZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uderzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uderzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Star Carrier: Pierwsze uderzenie
Niska fala uderzy ́a go w plecy. Nie utrzyma ́ si{ na nogach, opar ́ si{ na r{kach i kolanach. Kombinezon m∗g ́ go utrzymać przy. åyciu. przez par{ dni. Ciasno przylegający do cia ́a, cienieniowo zamkni{ty, zaopatrzony w he ́m tak przejrzysty, ...
Ian Douglas, 2013
2
Mechanika techniczna - Strona 281
uderzenia (rys. 14.14£>) na ciała zetknięte działa zmienna siła uderzenia F, która najpierw wzrasta od zera do pewnej wartości maksymalnej, po czym znowu maleje do zera w końcowej fazie uderzenia. a) _ 0 _ Rys. 14.14 Omówimy tylko ...
Bogusław Kozak, 2004
3
Mocne uderzenie
A wszystko to z dystansem, ironią i humorem. Powieść połyka się w jeden wieczór, bo Ćwirlej jest nie lada opowiadaczem. Robert Ostaszewski, „Polityka"
Ryszard Ćwirlej, 2011
4
Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...
i jest zrelaksowana, bierze wdech przez 2 uderzenia, robi przerwę przez pó uderzenia, wydycha powietrze znów przez 2 uderzenia i ponownie, nim weXmie kolejny wdech, robi przerwę przez pó uderzenia. Uderzenie nie jest ...
Edain McCoy, 2015
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 219
4.8.4 Uderzenie pięścią (przedsercowe) w klatkę piersiową Uderzenie pięścią w klatkę piersiową jest postępowaniem zastępczym w stosunku do defibrylacji u dorosłych, jeśli po wystąpieniu zatrzymania krążenia nie ma możliwości użycia ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
To piekielne kino
Ból po uderzeniu kablem, gumową rurką czy nawet wężem jest ostry, cierpki, mrowiący; zanika stopniowo, jak kręgi na wodzie, rozchodzi się po skórze. Z punktu widzenia bijącego nie można zrobić większej krzywdy gumową rurką,jeśli nie ...
Wojciech Kuczok, 2006
7
,,Cokolwiek się zdarzy niech uderza we mnie..."
Tytul: ,,Cokolwiek się zdarzy niech uderza we mnie..."Autor: Stefan Żeromski Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Stefan Żeromski, 2015
8
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Daymy bowiem naprzykład że fpufzczając kloc z wyfokości 3 ftop, za pierwfzym uderzeniem wizedł pał w zięmię na 12 calow, za drugim uderzeniem wfzedł na 14 calow. Ponieważ roźnica pierwfzego uderzenia od drugiego wynofi na z cale, ...
Józef Rogaliński, 1776
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 973
Uderzenie. pięścią w okolicę przedsercową (zalecenie ERC). ಶ Wyłączyć. w defibrylatorze ... ಶ Uderzenie. nośćbardzo pięścią mała. w okolicę przedsercową (zalecenie ERC), skuteczಶ Podłączyć. ಶ Jeśli. ಶ Natychmiast. rozpoznano ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Śnieg widmo
Od odoru alkoholu kręci się w głowie. Uderzenie. Uderzenie. Uderzenie. Ciska garścią szkła w zakrwawione ciało, które pełznie pod ścianę, pełznie jak robak, jak zdychający wąż, zupełnie jakby pod tą ścianą czekało na niego wybawienie.
Patryk Fijałkowski, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UDERZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uderzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie". Zobacz zwiastun
Film "Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie" trafi do kin 29 lipca 2016 roku. Głosów postaciom w oryginalnej wersji udzielą Ray Romano, Denis Leary, John ... «wirtualnemedia.pl, Nov 15»
2
Kolejne uderzenie policji w narkobiznes. 56-latek z Bytomia usłyszał …
Policjanci z Bytomia (woj. śląskie) przejęli ponad 320 tabletek ecstasy i blisko 35 porcji amfetaminy. Śledczy zatrzymali 56-latka, który w swoim mieszkaniu ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
3
Tenis. Akcja Agnieszki Radwańskiej wrześniowym "zagraniem …
Uderzenie Agnieszki Radwańskiej z wrześniowego półfinału turnieju w Tokio zostało wybrane w głosowaniu kibiców "zagraniem miesiąca" w plebiscycie WTA. «Sport.pl, Okt 15»
4
Auto na torowisku i uderzenie. 66-latka w szpitalu
66-letnia kobieta trafiła do szpitala po zderzeniu tramwaju z samochodem osobowym, do którego doszło w Elblągu (woj. warmińsko-mazurskie). Informacje i ... «Kontakt 24, Sep 15»
5
Kolejne uderzenie w biznes dopalaczy. 35-latek z Myszkowa z …
Policjanci wspólnie z celnikami rozpracowali handlarzy dopalaczy. Zatrzymany został 35-letni mieszkaniec Myszkowa (woj. śląskie). Podczas akcji ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Trener Meksyku oskarżony o uderzenie dziennikarza
Podszedł do niego i po kłótni uderzył go w kark. Martinoli w wielu swoich relacjach mocno krytykował drużynę, zwłaszcza za występ we wcześniejszym turnieju ... «Przegląd Sportowy, Jul 15»
7
Turcja nieustępliwa, kolejne nocne uderzenie. W zamachu zginęli …
W niedzielę wieczorem tureckie myśliwce F-16 wystartowały z bazy w Diyarbakir na południowym wschodzie kraju, żeby przeprowadzić kolejne uderzenia na ... «TVN24, Jul 15»
8
Ostatni sezon serialu ''Kontra: Ostatnie uderzenie'' w Cinemax
Za reżyserię finałowego sezonu serialu "Kontra: Ostatnie uderzenie" odpowiedzialny był Michael J. Bassett (serial "Demony da Vinci"). Do obsady nowej ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
9
Uderzenie piorunów podczas Rock Am Ring 2015. 33 osoby w …
Zagraniczne media donoszą, że 33 osoby zostały ranne po uderzeniu pioruna podczas trwającego Festiwalu Rock Am Ring w Niemczech. Piorun uderzył ... «Onet.pl, Jun 15»
10
Koniec śmieciowej pracy? "Ten wyrok jest jak uderzenie w kostkę …
Ten wyrok jest jak uderzenie w kostkę domina. Wymusza zmianę ustawy o związkach zawodowych. Od tych przepisów będzie zależeć, jakie uprawnienia ... «Dziennik.pl, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uderzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uderzenie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż