Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wdanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WDANIE AUF POLNISCH

wdanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WDANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WDANIE

wda
wdac
wdac sie
wdarcie sie
wdawac
wdawac sie
wdawanie
wdech
wdechowiec
wdechowo
wdechowosc
wdechowy
wdecki
wdekowac sie
wdepnac
wdepniecie
wdeptac
wdeptanie
wdeptywac
wdk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WDANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Synonyme und Antonyme von wdanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WDANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wdanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WDANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wdanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wdanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wdanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卫冕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

defensa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defending
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدفاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

защиты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

defender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempertahankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verteidigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防御の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savunma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

difendendo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wdanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захисту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apărarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεράσπιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försvara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wdanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WDANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wdanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wdanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WDANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wdanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wdanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
Tak tedy Elzbieta gdy siç kiól u oyca w Krakowie znaydy wal, w Wilnie uтarla , a od króla, xa przybyciem do Wilna z naóer wspanialym wynis- siona pogrzebem po królewsku pocbowana. Atoli tedy król bçdac z malzeñstwa rozwiaza- nym i ...
Stanisław Orzechowski, 1826
2
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...
Ograniczenia dotyczące umownego wyboru sądu znajdą zastosowanie także w przypadku ustalenia jurysdykcji poprzez wdanie się w spór. Zgodnie z art. 24 rozporządzenia, sąd państwa członkowskiego niemający jurysdykcji w sprawie ...
Stefan Sacha, 2011
3
Zarys problematyki międzynarodowego procesu cywilnego państw ...
Poddanie się pozwanego nie musi być nawet wyraźne, może również wynikać z jego zachowania się (by conduct), np. z tego, że wdał się w spór nie kwestionując właściwości; w przypadku takim popadłby w sprzeczność z własnym ...
Henryk Trammer, 1956
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 242
Za wdaniem sie do obozu zarazy, od miasta ust^- pié musial. Nar. Hst. 4, 205. — Similiter: Odzwycza- jaé nalezy dzieci, aby w nosie palcami nie díubaíy ; rozja- trzywszy bowiem miazdrç, wdaé sie ogieñ moze. Mon. 70, 69. moga, siç zaognié.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Sprawy gdańskie przed sądami zadwornymi oraz ingerencja królów w ...
Przyjmujemy zatem, że po bezskutecznych zarzutach następowało wdanie się w spór. Wzmianki o litis contestatio spotykamy niemal w każdym dekrecie, ograniczają się one jednak tylko do informacji, że doszło do wdania się w spór. W kilku ...
Zygfryd Rymaszewski, 1985
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Następnie w roku 1425 , prosili Nowogrodzian o wstawienie się za sobą u Wielkiego Xiążęcia; ci posłali swoich posłów, pospołu z Pskowskimi: Posadnika Teodora i innych wysokiego znaczenia swych urzędników i bojarów. To jednak wdanie ...
Teodor Narbutt, 1839
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 625
Wdaé sic we flin, w romans. Wdac sic w rozmowe, dyskusje, pogawedkç. 2. «zajaé sic czymá przez dhizszy czas; wniknaé w coa (czesto z przeczeniem)»: Wdac sie w analizç, w facho- wa ocenç. Nie wdajac sie w dhjgie opisy, w docieka- nia .
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Wýbor z literatury české - Tom 1 - Strona 185
Wdanie prwd tn sta haldrdw: druhe sest set haldfdw; tfetie dewat set halefdw; wdanie w ohfeb to je, coz na Be» a pod nim malo nebo wele, nebo mnoho nebo n.alo , to jide >vse na ufad. 262. Pakli fekl: ndawaju jej w ohfeb i siju" bezprawne ...
Josef Jakub Jungmann, ‎Karel Jaromír Erben, 1845
9
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 147
zumowanie, a uczucie nie wdaje się w rozumowania; jest, bo jest. Kto tylko w uczucia wierzy, żąda tedy ślepej wiary, bezwarunkowej ufności, ma pretensyą, aby to, co wypowiê, miało dogmatów wagę; a przecież zdania takowe mają tylko ...
Jozef Kremer, 1843
10
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Gdy król nie wdaje się czynnie w działania, Naród go wielbi i jemu się kłania. Gdy się w dyskusje i spory nie wdaje, Wszystko się wtedy samoistnie staje. Król na trzy spusty zamknięty w pałacu, Z okna dogląda zamkowego placu. Jest bardzo ...
Jarek Zawadzki, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WDANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wdanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spór o wschodnią obwodnicę. Wojewoda krytykuje wybór drogowców
We wszystkich wypadkach najkorzystniejszym okazał się wariant przedstawiony we wniosku o wdanie decyzji środowiskowej - tłumaczy rzeczniczka. Drogowcy ... «TVN Warszawa, Jul 15»
2
Jacek Żakowski przegrał zakład z działaczem młodzieżówki PiS
Ostatnie wdanie publicystycznego programu TVP Info przypominało nieco "Koło fortuny". W telewizyjnym studiu błyszczało auto, które trafiło w ręce zwycięzcy, ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
3
Klopp wyrzucony z Borussii za romans z żoną piłkarza?!
Powodem ma być wdanie się przez Kloppa z żoną jednego z piłkarzy wicemistrza Niemiec. O wszystkim miała się dowiedzieć żona trenera , która sama zgłosiła ... «Futbolnews.pl, Apr 15»
4
Puchar Anglii: Arsenal lepszy od Manchesteru United, pewny mecz …
W 76. minucie dostał pierwszą żółtą kartkę, a minutę później - za wdanie się w kłótnię z arbitrem, kolejną i musiał opuścić boisko. W końcówce Manchester ... «Polskie Radio, Mär 15»
5
Szczęsny wyleci z Arsenalu? Za kłótnię i... PALENIE POD …
Później Szczęsny został przyłapany na... paleniu pod prysznicem. Za wdanie się w pyskówkę z Wengerem został ukarany grzywną. Brytyjskie media donoszą ... «Pudelek, Jan 15»
6
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Fałszywa ofiara"
Również kara, która dotknęła naszego mecenasa za wdanie się w romansik, nadaje tej rozróbie ton surowości moralnej, nietypowej dla thrillera. Niemniej, w ... «Onet.pl, Nov 14»
7
Pierwsza pomoc: Najgorsza rzecz, jaką możemy zrobić, to nie …
Opatrunek nie musi być jałowy - ważne, żeby zatamował krew, bo jej utrata jest znacznie bardziej niebezpieczna niż wdanie się zakażenia. Inna sytuacja ... «Gazeta Krakowska, Sep 14»
8
Dublin piątym najbardziej przyjaznym miastem na świecie
Jest to więc bardzo dobre miejsce na wstąpienie do pubu na drinka i wdanie się z mieszkańcami miasta w dyskusję na następne pięć godzin". W pierwszej ... «Onet.pl, Aug 14»
9
Golub-Dobrzyń. Starosta: - Odwołanie dyrektora szkoły jest prawie …
... spowodowanie deficytu na ponad milion złotych, wdanie się w otwarty konflikt z właścicielem szkoły, to ciągle niewystarczające powody do zmiany dyrektora. «Gazeta Pomorska, Mär 14»
10
Wdanie się w spór to milcząca akceptacja jurysdykcji sądu
W razie międzynarodowego sporu w sprawie cywilnej właściwy jest co do zasady sąd, przed który najpierw wytoczono powództwo. Ważnych jest jednak przy ... «GazetaPrawna.pl, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wdanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wdanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż