Bedeutung von "wiatr" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WIATR AUF POLNISCH

wiatr

WAS BEDEUTET WIATR AUF POLNISCH

Wind

Wind - horizontale oder nahezu horizontale Luftbewegung relativ zur Bodenoberfläche. Wind wird durch den Druckunterschied und Variationen in der Oberfläche verursacht. Der Begriff Wind wird in der Meteorologie fast ausschließlich zur Bestimmung der horizontalen Komponente des Windes verwendet. Es gibt jedoch eine vertikale Komponente des Windes und es wird so genannt. Wind kann von Gebieten mit höherem Druck zu Gebieten mit niedrigerem Druck blasen, aber in den durchschnittlichen Breiten, aufgrund der Coriolis-Kraft, bläst der Wind normalerweise parallel zu der gleichen Drucklinie. Der Wind ist eine der Komponenten des Wetters, denn es wird die Geschwindigkeit des Windes und die Richtung, aus der es weht, gegeben. Achten Sie auf die Verwendung der Windrichtung: Meteorologen unter dem Namen des westlichen Windes verstehen den vom Westen ausgehenden Wind, während der "westliche Ozeanstrom" der Strom ist, der nach Westen fließt.

ÜBERSETZUNG VON WIATR

Erfahre, wie die Übersetzung von wiatr auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wiatr auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wiatr» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: viento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رياح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ветер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: angin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 風
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rüzgar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vento
• Polnisch: wiatr
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вітер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vânt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άνεμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vind
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vind

3 BÜCHER, DIE MIT «WIATR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wiatr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wiatr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słony wiatr

Wiatru ani krztyny – zrzędził pod nosem stary Salmer, bosman. – Powietrze stoi. A mówiłem, nie trzeba było tędy płynąć. Zgubiliśmy szlak. Zgubiliśmy i jesteśmy zgubieni. – Nie zrzędź – ofuknął go kapitan. – Spójrz tylko uważniej. Mgła się ...

Katarzyna Batko, 2016

Wiatr we włosach

Rozdział. ósmy. Słońce,. morze. i. wiatr. Maj nadszedł w zapachu rozkwitających kwiatów, gorzkim aromacie pierwszego pokosu trawy i kwitnących owocowych drzew. Przyroda pięła się ku słońcu, jakby chciała nadrobić stracony zimą czas.

Henryk Cyprian Konkol, 2015

Podczas wiatru z Tatr

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Kazimierz PrzerwaTetmajer

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIATR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wiatr im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Abigail w Polsce. IMGW ostrzega przed silnym wiatrem

Cyklon Abigail kieruje pogodą w Polsce. W wielu regionach od godzin nocnych ma silnie wiać - nawet 100 km/h. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej ... «TVN Meteo, Nov 15»

Cyklon Abigail uderzył w Wyspy Brytyjskie. Wiatr ma prędkość …

W czwartek do Wielkiej Brytanii i Irlandii dotarł cyklon Abigail. Przyniósł bardzo silne porywy wiatru. Lokalni synoptycy ostrzegają przed intensywnym deszczem i ... «TVN Meteo, Nov 15»

IMGW ostrzega przed silnym wiatrem. "Może powodować …

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej w dalszym ciągu ostrzega mieszkańców naszego kraju przed silnym wiatrem. Synoptycy wydali ostrzeżenie drugiego, ... «TVN Meteo, Nov 15»

Prognoza pogody na dziś: deszcz, silny wiatr i nawet 15 st. C

Pogodę popsuje dziś front atmosferyczny, przesuwający się z zachodu na wschód. Przyniesie przelotne opady deszczu, miejscami intensywne. Natomiast silny ... «TVN Meteo, Nov 15»

Silny wiatr na Pomorzu: ponad 400 interwencji strażaków. Zginęła …

Ponad 400 razy strażacy interweniowali ze względu na silny wiatr w całym województwie pomorskim. Do tragicznego zdarzenia doszło rano w Sopocie. Na ul. «TVN24, Nov 15»

IMiGW: porywisty i silny wiatr w całym kraju zacznie słabnąć

IMiGW informuje, że szalejące w Polsce wichury słabną. - Silny wiatr związany jest z przechodzącym frontem atmosferycznym i niżem, którego ośrodek położony ... «Wirtualna Polska, Nov 15»

Uwaga na wichury! Wiatr nawet do 100km/h

W niemal całej Polsce prognozowane są wichury. W województwie pomorskim wiatr w porywach osiągać może nawet prędkość 100 km na godzinę! Spokojnie ... «fakt.pl, Nov 15»

Silny wiatr na Pomorzu, jedna osoba nie żyje

Od niedzielnego rana na Pomorzu wiał silny wiatr. W Sopocie zwalone wiatrem drzewo spadło na dwie kobiety - jedna z nich nie żyje, druga jest ciężko ranna. «Onet.pl, Nov 15»

Deszcz, wiatr, mgły. Czeka nas tydzień pełen utrudnień pogodowych

Poza tym ma być wietrznie. Wiatr powieje z zachodu i południowego zachodu. Będzie umiarkowany i dość silny. Miejscami osiągnie prędkość do 70 km/h. «TVN Meteo, Okt 15»

Cyklon Stefan w Polsce. Wiatr nawet 100 km/h! Kiedy opuści Polskę?

W Wilanowie doszło do tragedii - silny wiatr powalił ścianę na budowie. TUTAJ WIĘCEJ: Warszawa. Cyklon zabił robotnika! Silny wiatr zepchnął tira z drogi! «SE.pl, Apr 15»