Lade App herunter
educalingo
wtloczyc

Bedeutung von "wtloczyc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WTLOCZYC AUF POLNISCH

wtloczyc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WTLOCZYC

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WTLOCZYC

wte i wewte · wtedy · wtedy by · wtedy gdy · wtem · wtenczas · wtenczas by · wtlaczac · wtlaczanie · wtloczenie · wtloczyc sie · wtoczenie · wtoczyc · wtoczyc sie · wtok · wtopic · wtopic sie · wtopienie · wtor · wtorek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WTLOCZYC

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

Synonyme und Antonyme von wtloczyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WTLOCZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wtloczyc ·

Übersetzung von wtloczyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WTLOCZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von wtloczyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wtloczyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wtloczyc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寿衣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sudario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shroud
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कफ़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

саван
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mortalha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠুসা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

linceul
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengasak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leichentuch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シュラウド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측판
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kukul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liệm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திணி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोकंपट्टी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıkmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sudario
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wtloczyc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

саван
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giulgiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάβανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doodskleed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svepning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liksvøpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wtloczyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WTLOCZYC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wtloczyc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wtloczyc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wtloczyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WTLOCZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wtloczyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wtloczyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1149
«w tym czasie, wtedy, wówczas*: Byłem w. na urlopie. wtłoczyć dk Vlb, ~ony — wtłaczać ndk I, ~any «tłocząc, cisnąc wepchnąć dokądś, do wnętrza czegoś*: W. zebranych do niewielkiej izby. wtłoczyć się — wtłaczać się «wejść dokądś z ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
"Pieśni ogromnych dwanaście --": studia i szkice o Panu Tadeuszu
W autografle tego fragmentu suknia Telimeny jest dluga, a zamiast czasownika wtloczyc figuruje zas" tam slowo wtoczyc. Krótka suknia, chociaz niezgodna z moda. epoki, ma w tej szczególnej sytuacji zaakcentowac niezwykla. szybkosc ...
Marek Piechota, 2000
3
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
Wiemy przecież, że recepta jakobińska, powtórzona później przez Lenina i Mao, zgodnie z którą należy wtłoczyć świadomość od góry i wybić alienację kolbami karabinów, nie daje pozytywnego skutku. Prawdziwa rewolucja, jak zauważył to ...
Edwin Bendyk, 2009
4
Stan zagrożenia - Strona 200
Fala uderzeniowa bez trudu wtłoczyła do szybów podziemnych wszystko to, co dało się tam wtłoczyć, ale zabrakło jej czasu i wytrwałości, by przeniknąć głębiej, poza spowodowane przez siebie obwały, i wtargnąć do hali na poziomie trzecim ...
Jacek Sawaszkiewicz, 1987
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 26
Do podpłyniętego białka nie można już powtórnie wtłoczyć powietrza, gdyż jego naturalna spoistość została zniszczona. Jeżeli piana ma być wykorzystana do spulchniania wyrobów pieczonych, nie należy jej ubijać aż do momentu utraty ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 722
Wtem rozlegry sic strzaty. wtenczas przestarz. «w tym czasie, wtedy, wówczas»: Wtenczas nie moglem tego zalatwic. Przyjdç wtenczas, gdy skoñcze prace. Wtenczas, kiedy bytem na urlopie, zdarzyl sie ten wypadek. wtloczyc dfe V7b, ~czç, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Polish-English dictionary: - Strona 1256
Wtem adv. suddenly Wtenczas pron. then, at that time; — nie mogłem nic zrobić at that time I wasn't able a. in a position to do anything wtłaczać impf -» wtłoczyć wtłoczyć pf — wtłacziać mpf Q vt U ksiąźk. (wepchnąć) to cram; to crowd, to pack ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1153
«w tym czasie, wtedy, wówczas»: Byłem w. na urlopie. wtłoczyć dk VIb, —czony — wtłaczać ndk I, —any -tłocząc, cisnąc wepchnąć dokądś, do wnętrza czegoś» : W. zebranych do niewielkiej izby. wtłoczyć się — wtłaczać się -wejść dokądś z ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Podręcznik sadowo-lekarski - Strona 135
Einbildung die, urojenie, wyobrażenie, zarozumiałość. Eindringlich, dobitnie, przenikliwie Eindruck der, wtłoczenie, wciśnienie, wgniecenie. Eindrücken, wcisnąć, wtłoczyć w co, wgnieść. Eingekerbt, przewięzisty, przewięzły, przekarbowany.
Edward Segel, 1869
10
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Widać w nim ciągłą walkę form, a także walkę pisarza, który próbuje wtłoczyć siebie w coś, czym nigdy nie będzie. Walkę pewnej namiętności. Bo z pewnością „homoerotyzm" to rodzaj formy, w którą człowiek nigdy się nie wtłoczy, chyba że ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wtloczyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wtloczyc>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE