Lade App herunter
educalingo
zawracanie

Bedeutung von "zawracanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAWRACANIE AUF POLNISCH

zawracanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAWRACANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAWRACANIE

zawozowy · zawracac · zawrat · zawrocenie · zawrocic · zawrocic sie · zawrocisty · zawrot · zawrotnica · zawrotnie · zawrotnosc · zawrotny · zawrotowy · zawroty glowy · zawrozyc · zawrzask · zawrzasnac · zawrzec · zawrzec sie · zawrzeszczec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAWRACANIE

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie

Synonyme und Antonyme von zawracanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAWRACANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zawracanie ·

Übersetzung von zawracanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAWRACANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zawracanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zawracanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zawracanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回收
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reciclaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

recycling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रीसाइक्लिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة التدوير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

переработка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reciclagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিনিসকে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

recyclage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kitar semula
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Recycling
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リサイクル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재활용
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Daur-ulang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái chế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுசுழற்சிக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिसायकल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri dönüşüm
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riciclaggio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zawracanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переробка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reciclare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακύκλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herwinning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återvinning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resirkulering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zawracanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAWRACANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zawracanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zawracanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zawracanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAWRACANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zawracanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zawracanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podręcznik kierowcy B - Strona 47
Zawracanie polega na wykonaniu skrętu o 180° w celu skierowania pojazdu w kierunku przeciwnym. 82 Jest to manewr nietypowy dla normalnego ruchu, ale w niektórych okolicznościach konieczny. Kierujący pojazdem, zawracając ...
Henryk Próchniewicz, 2004
2
Kodeks młodego rowerzysty - Strona 20
ZAWRACANIE Zawracanie jest bardzo trudnym manewrem. Rowerzysta wykonuje podwójny skręt w lewo, mając przy tym obowiązek sygnalizowania swojego zamiaru. Na dodatek wszystko dzieje się zazwyczaj na ograniczonej powierzchni ...
Krzysztof Gos, 2003
3
Kierowca doskonaly C D: - Strona 62
3.3. Zawracanie. Zawracanie polega na wykonaniu pełnego skrętu (o 180°), aby skierować pojazd w kierunku przeciwnym do dotychczasowego. Jest to manewr nietypowy dla normalnego ruchu, ale w niektórych okolicznościach konieczny.
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
4
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 162
Zawracanie jest manewrem polegajàcym na wykonaniu skr ́tu o 180o w celu skierowania pojazdu w kierunku przeciwnym. Odnoszà si ́ do niego te wszystkie wymagania, które dotyczy∏y skr ́cania w lewo. 11. Zawracanie jest zabronione w ...
Stanisław Soboń, 2009
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawód2 49 zawracac siç kimá z zawodu. a Wolny zawód 'zawód, któ- ry wykonywany jest bez zawierania umowy o pracç z konkretnym pracodawca'. Blisko- znaczne: fach, specjalnosc. Pochodne: zob. przym. dwuzawodowy, po- zazawodowy, ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 678
ezpieczeñstwa zob. bezpieczeñstwo. ZAWRACAN1E l.pot. Zawracanie glowy, gitary «bzdura, ghjpstwo, nonsens, niedorzecznosc»: (...) gadanie o tym, ze Europa odbierze nam tozsamosc na- rodowa. to wielkie zawracanie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Znak B-21 Zabrania również zawracania. Zawracanie 10. Zawracanie jest manewrem polegającym na wykonaniu skrętu o 180° W celu skierowania pojazdu w kierunku przeciwnym. Odnoszą się do niego te Wszystkie wymagania, które ...
Stanisław Soboń, 2016
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zawracam, s. nd. czę. I. , Zawrócę, cisz, s. d. ied. 5. , 1) wóz, wozem. ben $ägen, mit bent $agen umIetl: łem, nieuben, unttechbem ; czółno, czółnem, bem, fajn, mit bem Rabwe,_:c. 2) oczy, bie %uget veröreben, verfei), ren. 5) komu głowe czym ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 451
Strzałka kierunkowa zezwalająca na skręcanie w lewo, umieszczona na skrajnym lewym pasie ruchu oznacza także zezwolenie na zawracanie, chyba że jest to zabronione znakiem pionowym B-23 lub ruch jest kierowany sygnalizatorem S-3.
Zbigniew Drexler, 2011
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zawracam woz, nawç, circum- flecto currum. Cn. Th. 1402. w przeciwna, stronç obra- cam , nawracam , zakrecara , kieruje ¡naczej ; itmfeb, ren , umlenfeii, umbre^en. Zawróé wóz, czoín , lub czoínem , wozem. Tr. Zawracaé w zad , w bok. ib.
Samuel Bogumił Linde, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAWRACANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zawracanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Od redaktora. Zawracanie głowy
Albo się na coś decydujemy, albo szkoda czasu na zawracanie głowy. Radnym szkoda jest też pieniędzy na sztuczne lodowisko, które miałoby rozłożyć się na ... «Głos Pomorza, Okt 15»
2
Zawracanie dietetycznej rewolucji. Drożdżówki wrócą do szkół?
Uczniowie i rodzice domagają się powrotu zakazanych drożdżówek do szkół. Minister edukacji narodowej twierdzi, że przepisy Ministerstwa Zdrowia poszły za ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Korwin-Mikke bez immunitetu. Europoseł przejęty: Czysta złośliwość …
To czysta złośliwość i zawracanie głowy UE z powodu 200 zł. Gdybym dostał zawiadomienie, to bym zapłacił - zapewnił. Jego zdaniem straż miejska "nie lubi ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
4
Zawracanie na środku drogi vs motocyklista
W klipie poniżej znajdziemy instrukcję na najbardziej bezsensowne miejsce do zawracania. Nie dość, że łączą się tam dwie drogi, to jeszcze są to drogi ... «scigacz.pl, Aug 15»
5
Po karambolu utknęli w korku na autostradzie, musieli zapłacić karę …
Najpierw wiele godzin w korku, potem zawrotka przez rozmontowane bariery i przykra niespodzianka na bramce: kara za zawracanie. Drogowcy zapewniają, że ... «TVN24, Jul 15»
6
Skandal na A4. Kierowcy stali 3 godziny w korkach, za co płacili 15 …
Kiedy zapytałam za co ta opłata, usłyszałam, że to kara za zawracanie na ... straż pożarna zdemontowała barierki, rozdzielającą pasy i pozwoliła zawracać. «Gazeta Wrocławska, Jul 15»
7
Zawracanie gitary (PORANNY PRZEGLĄD PRASY)
Tytuł z Dziennika Gazety Prawnej: "Letni sezon ataków na turystów". Brutalnie, ale prawdziwie. To w zagranicznych kurortach. W kraju trwa sezon polowania na ... «Portal Radia Wrocław, Jun 15»
8
Jazda po rondzie - zasady ruchu, zawracanie, kierunkowskazy
Policjanci przypominają: kierunkowskaz wrzucamy tylko i wyłącznie przy zjeździe z ronda. Ale pułapek jest więcej. Fot. Archiwum Na polskich drogach powstaje ... «Motofakty.pl, Jun 15»
9
Zadziwiające słowa o kolarskim dopingu: Sterydy, hormon wzrostu …
Zawracanie głowy, jak placebo. Tylko EPO działa. Paweł Wilkowicz. 11.04.2015 , aktualizacja: 12.04.2015 17:17. A A A Drukuj. Alexander Kristoff (JEAN-PAUL ... «Sport.pl, Apr 15»
10
Kraków. Brawurowe zawracanie kierowcy autobusu. Mobilis …
Przegubowy autobus linii 152 zawraca na ul. Czarnowiejskiej - taki widok zaskoczył rano przechodniów. Jeden z nich zrobił zdjęcie niezwykłego manewru. «Gazeta Krakowska, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zawracanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zawracanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE