Lade App herunter
educalingo
zbawczyni

Bedeutung von "zbawczyni" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZBAWCZYNI AUF POLNISCH

zbawczyni


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZBAWCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZBAWCZYNI

zbaszynianin · zbaszynianka · zbaszynski · zbatogowac · zbatozyc · zbawca · zbawczo · zbawczosc · zbawczy · zbawelnic · zbawiac · zbawianie · zbawic · zbawiciel · zbawicielka · zbawienie · zbawiennie · zbawiennosc · zbawienny · zbawiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZBAWCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

Synonyme und Antonyme von zbawczyni auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZBAWCZYNI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zbawczyni ·

Übersetzung von zbawczyni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZBAWCZYNI

Erfahre, wie die Übersetzung von zbawczyni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zbawczyni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zbawczyni» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

救主
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

savior
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منقذ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

спаситель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রাণকর্তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauveur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelamat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Retter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救世主
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Juruwilujeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vị cứu tinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்பர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्षणकर्ता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salvatore
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zbawczyni
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рятівник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωτήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlosser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räddare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zbawczyni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZBAWCZYNI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zbawczyni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zbawczyni».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zbawczyni auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZBAWCZYNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zbawczyni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zbawczyni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. przym. zbawczy; zob. forтa z. zbawczyni. Por. osobowoáé; bóg. zbawczo poch, od zbawczy; przysl.; nie stopniuje sie; religljny „w religil chrzeácijañskiej: ocalajac od wiecznego potçpienia": Trzy Osoby Bo- skie, bçdacejednym ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Szkice antyczne - Strona 294
W obronie jej, zbawczyni jego wojska, staje Adrast i wszyscy wodzowie. Likurg nie może im odbić swej niewolnicy; jemu samemu grozi zguba. Wtedy zwraca się do swych gości, obydwu młodzieńców. Oni gotowi są wystąpić do boju w obronie ...
Tadeusz Zieliński, 1971
3
Hippolytos uwieńczony
O śmierci, zbawczyni, przyjdź! Mająż katusze me róść? Nie chcę już żyć! Miecz obosieczny mi daj! Tnij na kawały, Niech zginę już cały, W snu wieczystego niech już zejdę kraj! Nieszczęsna klątwo rodzica, Zło, urodzone z pradawnej przewiny!
Eurypides, 2016
4
Po zapadnięciu nocy:
Retancourt, jego szerokokadłubowa nosicielka i zbawczyni. Niepozorny JeanPierre Émile ustawił się bez specjalnego niepokoju jakieś dwadzieścia metrów od wyjścia z hali przylotów. Retancourt musiała przemienić całą swoją energię we ...
Fred Vargas, 2016
5
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
... usiłujący przeszkodzić Buddzie w osiągnięciu oświecenia; 3) „Tarze z rzeki”, posągu, który ożył, ratując z topieli śrawakę, który zresztą wcześniej wątpił w oświecenie swej zbawczyni; 4) „Tarze z odwróconą głową”, której zdarzało się nieraz ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
6
Kleopatra. Biografia
Odegrała rolę dobrej pani, Izydy zbawczyni. Nie wiemy, jak sobie poradziła z Antoniuszem, owładniętym urojeniami. Musiała być zszokowana na widok tego, co dziewięć miesięcy uczyniło z dobrze wyszkolonej, świetnie zaopatrzonej armii.
Stacy Schiff, 2012
7
Elegancja jeża:
Maria to portugalska krawcowa, która mieszka tuż obok mojej zbawczyni. Jest kimś znacznie więcej niż zwykłą rodaczką. Obie panie dorastały razem w Faro, wyszły za mąż za dwóch z siedmiu braci Lopes i pojechały za nimi do Francji, gdzie ...
Muriel Barbery, 2016
8
Dziadek do orzechów
Najpiękniejsza z sióstr Dziadka do Orzechów, jak gdyby odgadując ukryte życzenia Klary, podała jej malutki, złoty moździerz i powiedziała: — Moja miła przyjaciółko, zbawczyni mojego brata, utłucz trochę wanilii! W czasie gdy Klara tłukła ...
E. T. A. Hoffmann, 2015
9
Esencja
Tor poczuł lekki niepokój na myśl, że jego dzisiejsza zbawczyni mogła być jedną z wielu na podobnym stanowisku bądź co gorsza, tylko pionkiem w czyjejś grze. Portier szybko rozwiał jego obawy, lecz równocześnie wzbudził w nim kolejne.
Krzysztof Bonk, 2017
10
Czerwony parasol
... zdaniem tych kodów nie ma. – To znaczy? – Spengler zmarszczył brwi. – Niech nam to wyjaśni pani psycholog. – Popatrzył na Sandrę, – Karl może mieć rację. Zbawczyni ludzkości, świata i całej galaktyki, powiedziała to między wierszami.
Jurij Jakow, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZBAWCZYNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zbawczyni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Debata Kopacz - Szydło: Polska polityka jak Error 404
... byli zwolennicy PiS krzyczący „Beata, Beata”, jakby co najmniej była ona Mesjaszką i Zbawczynią upadającego narodu. Dobrze że chociaż tym razem nikt nie ... «naTemat, Okt 15»
2
Barbara Nowacka - zbawczyni lewicy czy szalupa ratunkowa dla …
Niektórzy widzą w niej nawet jej zbawczynię, inni wręcz przeciwnie. - Pani Barbara wzbudza nieufność głównie dlatego, że stała się instrumentem i twarzą ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
Merkel: Przed referendum nie będzie rozmów o pomocy dla Grecji
Merkel może jego zdaniem przejść do historii "albo jako zbawczyni Grecji, albo jako jej niszczycielka". "Mam nadzieję, że uratuje Pani Grecję" - powiedział Gysi. «Bankier, Jul 15»
4
Grecja bankrutem! Ateny szykują się do wyjścia z euro? [RELACJA …
W jego opinii Merkel może przejść do historii "albo jako zbawczyni Grecji, albo jako jej niszczycielka". - Mam nadzieję, że uratuje Pani Grecję - stwierdził Gysi. «SE.pl, Jul 15»
5
Tsipras zgadza się na wszystko? Będą bolesne reformy?
Merkel może jego zdaniem przejść do historii "albo jako zbawczyni Grecji, albo jako jej niszczycielka". - Mam nadzieję, że uratuje pani Grecję - powiedział Gysi, ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
6
Spółdzielnia i jabłko
Powieść kończy wyświetlająca się przed zamkniętymi oczami dziewczynki wizja potopu, przed którym mała zbawczyni ratuje kopalnię i Bór. Rozalka raczej nie ... «Krytyka Polityczna, Jun 15»
7
Polscy producenci gier rosną w siłę
O producentach gier jest nieco ciszej, giełdowe wyceny rosną zdecydowanie mniej spektakulernie, a nazywanie branży zbawczynią polskiej gospodarki jest ... «Bankier, Feb 15»
8
Majmurek: Prawo do pracy, prawo do lenistwa
Lafargue pisze: „Maszyna jest zbawczynią ludzkości, bogiem, który wyzwoli człowieka […] od pracy zarobkowej, który da mu prawo do czasu wolnego i zapewni ... «Krytyka Polityczna, Mai 14»
9
Lightning Returns: Final Fantasy 13 - Recenzja
Przepowiednie opisują nadejście Zbawczyni, która uwolni wszystkie dusze i zabierze do nowego, lepszego świata. A ja co robię? Zbieram kwiatki, tańczę z ... «eurogamer.pl, Feb 14»
10
Ciężko mi oglądać ten film. Wspomnienia wróciły - bohater filmu …
"Moją zbawczynią, moim aniołem była Polka, która zajęła się mną w pierwszych miesiącach pobytu w lesie. Wyleczyła moje rany. Nauczyła mnie, jak być ... «Gazeta Wyborcza, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zbawczyni [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zbawczyni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE