Lade App herunter
educalingo
zmorzony

Bedeutung von "zmorzony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZMORZONY AUF POLNISCH

zmorzony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZMORZONY

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZMORZONY

zmora · zmordowac · zmordowac sie · zmordowanie · zmordowany · zmorfologizowac · zmorfologizowac sie · zmorfologizowany · zmorowaty · zmorski · zmorzenie · zmorzyc · zmoskwiciec · zmotac · zmotoryzowac · zmotoryzowac sie · zmotoryzowany · zmotyczkowac · zmotyczyc · zmotylony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZMORZONY

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony

Synonyme und Antonyme von zmorzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZMORZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zmorzony ·

Übersetzung von zmorzony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZMORZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von zmorzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zmorzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zmorzony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zmorzony
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zmorzony
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

zmorzony
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zmorzony
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zmorzony
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

zmorzony
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zmorzony
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zmorzony
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

zmorzony
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zmorzony
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zmorzony
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zmorzony
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zmorzony
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zmorzony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zmorzony
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zmorzony
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zmorzony
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zmorzony
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zmorzony
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zmorzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zmorzony
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zmorzony
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zmorzony
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zmorzony
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zmorzony
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zmorzony
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zmorzony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZMORZONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zmorzony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zmorzony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zmorzony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZMORZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zmorzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zmorzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 341
Uszedlszy kilka ty- siecy kroków, gdy zmordowanyra bedac troche zasypia. Skar. Pewnie gdzie krynica zywa, Zmordowany odpoczywa. Kras. ZMORZONY mówi sic tylko о glodzie i bezscnnosci, gdy kto od glodu az na silach upada; albo od ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Zkąd do Rzymu pieszo szedł, a głodem zmorzony i do gospód niepuszczony, (bo złe powietrze tego roku panowało) ustawając i wiele cierpiąc, ledwie do Rzymu przyszedł. Gdzie od Adryana VI papieża przeżegnanie wziąwszy, do Wenecyi ...
Piotr Skarga, 1862
3
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 39
Rozstrzygnięcie, który z dwóch wymienionych czasowników jest w tym wypadku poprawny (a raczej lepszy), usunie wątpliwość co do pisania zmożony snem przez ż czy zmorzony snem przez rz". — Zacznijmy od kwestii ostatniej. Wahań co ...
Roman Zawliński, 1954
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: uápienie, utrudzenie, umçczenie. Antonlmy: obudzenie. zmorzyc poch, od z- i morzyé; czas. dokonany; zmorzç, zmorzysz, zmórz, zmorzyl, zmorzylismy [zmorzylismy], zmorzylibysmy [zmorzylibyámy], zmorzony; rzecz. zmorzenie ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Dafnis - Strona 35
Ledwie skąpego dotarszy się wzroku, peneusz Snem po wczorajszym bankiecie zmorzony, Gdziem przy tessalskim dziedzicznym swym stoku niu. Stylizowane życzenie myśliwskie (per. „darzbór" oraz zwrot stp.: „zdarz Bóg" — szczęść Boże); ...
Samuel Twardowski, 1976
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 511
wygladac jak zmokla kura zmoknac, zmoknç, zmokniesz, zmokna, zmok- nijcie, zmoknal (albo: zmókl), zmokla, zmokli, zmoknawszy (albo: zmóldszy): Zmoknal, biega- jac po ulicy w taki deszcz. zmoknac do suchej nitki zmorzony 'zmçczony': ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 296
ZMORZONY — N sg m: zmorzony 8/22. ZMRUZYC — inl: zmruzyc 33/18; part praet: zmruzywfzy 25/7. ZMYSL — A pl: zmyfly 83/25. ZNAC — Inl: Znác ia w modrzewiu | znác ia w twárdym dçbie 26/3, 28/25, 65/24, 79/2; 1 sg praes: znam 32/11, ...
Samuel Twardowski, 1955
8
Cień Poego:
Kto wie, być może sam Poe, nikt inny, wyczerpany zgiełkiem owego dnia i pogodą, snu choćby chwili nie zaznawszy, zmorzony chorobą, w konsternacji strasznej rzucać zaczął kamieniami w złoczyńców domniemanych czy prawdziwych, ...
Matthew Pearl, 2017
9
Błyszczeć niczym foka
Albowiem ojciec twój może być jak ten Noe i zmorzony ciężką pracą oraz próbowaniem owocu winorośli, może być zdany jedynie na swoją rodzinę. Rodzinę, której obowiązkiem jest ojcu pomóc, a nie wzywać policję! – ksiądz znów podniósł ...
Maciej Lipka, 2015
10
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
... w domu przeklętwá, niezgody w małżeńfłwie, zwady z fyfiadami, opufzczenie roboty, a potym z ubożenie żony y dzieći » à tym zmiarkowaniem pragnienie Chryftufa ugáfićie. Nãoftātek Zbáwićiel nasz pracami zmorzony z Rawy podczciwośći ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZMORZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zmorzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak nauczyć się nieustannej modlitwy?
Dla większego skupienia chciałbym poświęcić się czytaniu, przeszkadza mi jednak nagły ból głowy; o godzinie trzeciej (tzn. dziewiątej rano), zmorzony snem, ... «PCh24.pl, Sep 15»
2
Wśród łowców głów
Żeby zatańczyć z Dajaczką nie wystarczy jej zaprosić. Trzeba poprosić też o zgodę wszystkich obecnych mężczyzn. Tu i ówdzie, zmorzony wysiłkiem i arakiem, ... «Interia, Feb 15»
3
Alkohol, imprezy, skandale. Sylwetka Janusza Panasewicza …
Zaprosiliśmy go, by się do nas dołączył i był w siódmym niebie, ale wkrótce zmorzony alkoholem, usnął. Wtedy zaczęło się rzucanie tortami i ktoś wpadł na ... «Plotek.pl, Jul 14»
4
Szaleństwo Karola VI
Karol VI zmorzony chorobą wraz z lekarzami (domena publiczna). Chorobę króla próbowano zahamować na różne sposoby. W pewnym momencie w łaski ... «Histmag.org, Dez 13»
5
Turcy byli o krok od Europy
Nikt nie przypuszczał, że zmorzony nagłą chorobą hetman umrze 24 października. Przed śmiercią przekazał swą buławę Stanisławowi Lubomirskiemu. «Polskie Radio, Sep 13»
6
Kaszleć, kaszlać, kasłać. Homonimy, homofony, homografy
... uwieść (`oczarować`) i uwieźć (`zabrać, wywożąc`), zmożony (`zwyciężony`) i zmorzony (`utrudzony`), zwarzyć (`wytrącić białko`) i zważyć (`zmierzyć ciężar`) i ... «Przełom, Apr 13»
7
Kraków: chcieli zobaczyć, jak płonie człowiek
Największą agresję napastnicy przejawili w stosunku do Mirosława W., który drzemał na fotelu zmorzony trunkiem. Doskoczył do niego Rafał K. Z podłogi ... «Gazeta Krakowska, Jan 12»
8
Obca ręka i twarz wilkołaka, czyli dziwne choroby
Zatem następnym razem, gdy zmorzony katarem będziesz złorzeczył na niesprawiedliwy los, dwa razy się zastanów. Cieknący nos to przysłowiowa rybka w ... «Interia, Apr 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zmorzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zmorzony>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE