Lade App herunter
educalingo
abaçanado

Bedeutung von "abaçanado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABAÇANADO AUF PORTUGIESISCH

a · ba · ça · na · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABAÇANADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abaçanado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABAÇANADO

abaianado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · enganado · ensabanado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABAÇANADO

abacisco · abacista · abacomitato · abacote · abacômite · abacteriano · abacto · abactor · abacur · abacutaia · abaçanar · abada · abadado · abadalassa · abadalhocado · abadanado · abadanar · abadar · abadavina · abadá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABAÇANADO

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · desirmanado · encampanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · humanado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

Synonyme und Antonyme von abaçanado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABAÇANADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abaçanado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABAÇANADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abaçanado · amorenado · bronzeado · escuro · abaçanado · dicionário · informal · referência · dada · morena · alguém · português · part · abaçanar · baça · fosco · tostado · aulete · moreno · trigueiro · abaçanada · pelo · queimor · salgado · ricardo · jorge · canhenho · não · brilhante · tornou · conjugação · conjugar · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · iluminado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · portuguese · download · software · time · priberam · analógico · criativo · domínios · conceituais · pretidão · castanho · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · informações · muito · mais · sobre · babylon ·

Übersetzung von abaçanado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABAÇANADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abaçanado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abaçanado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abaçanado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abaçanado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bajar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bent over
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

abaçanado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abaçanado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Наклонился
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abaçanado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abaçanado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abaçanado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abaçanado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abaçanado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abaçanado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구부리다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abaçanado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abaçanado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

abaçanado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

abaçanado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abaçanado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abaçanado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abaçanado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abaçanado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abaçanado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abaçanado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abaçanado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abaçanado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abaçanado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abaçanado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABAÇANADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abaçanado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abaçanado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abaçanado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABAÇANADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abaçanado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abaçanado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Viagens de Gulliver:
Vi claramenteo motivo por quecertas famíliastêm onariz comprido, outras oqueixo pontiagudo, outras orosto abaçanado eas feições horríveis eainda por queoutras têm belos olhosea tez delicada e loura; por que éque, em certas famílias, ...
Jonathan Swift, 2013
2
Turbilhão
... numa sonolência mole, acordando, de repente, espantado, como estranhando acharse entre tanta gente. Esfregou os olhos e levantou-se cansado, tornando ao seu lugar, no fundo da sala. Sem que o chamassem, um mulato abaçanado, ...
Coelho Neto, 1925
3
Placar Magazine
Tens migalhas de cascabulho, palestra de malandro mas escapa de ti o fato abaçanado da seita sistemática e raciocínio elícito. Disso concluo: és genial num dia e rococó classicista no outro. João de Araújo, Senhor do Bonfim, BA.
4
Colombo: poema
Em forma de cometa, um lume esguicha Da boca de Pamorphio, e inunda a estancia ! De severo ostensor tomara o aspecto Esse vulto que ha pouco mulher fora ! Varão no aspecto, rosto abaçanado ; Os cabellos em ondas negrejavam, E a ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABAÇANADO, adj. Que tem cor baça, escura. Amulatado. ABAÇANAR, / .. /. (Do fr. basané, curtido, moreno, tostado). V. Abocinar. ABAÇAO. Freg. do conc. e com . de Guimaries, distr. de Braga; a 8 km. da sede do conc. Orago, S. Cris- tóvio; ...
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
TLF). abaçanado p.adj. Bronzeado pelo sol, tisnado. < 1835 >. ♢ Var.: abassanado 1835 (cf. DDP) — abaçanado 1836 SC. Adapt. do fr. basané. *• abaçanAR vb. Bronzear, tisnar. | 1871 DV |. abacate sm. Fruto do abacateiro. a1776 JDan I.
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
Marcelino
Passa, meu bravo china moreno trigado Abaçanado de raça e peixe pescado Pardo flechado em seus mares vis adentrado Oe mouras batalhas da nação desejado. Passa, o meu povo te espera. Talvez o guarda viesse até beijar os pés do ...
Godofredo de Oliveira Neto, 2008
8
Agua de juventa
Um magricella, promotor num vâo de serras, em Minas, pilheriou num grupo onde se emperti-- gava o i philosopho », assim alcunhado por um cometa », eujeito abaçanado, envernizado, de pince-nez, testa immensa, bigodes retorcidos, ...
Henrique Coelho Netto, 1925
9
Ilustracao portugueza
... empenhado na extincçao da raça do seu amado; olvidára os preconceitos e sentira na sua carne branca o fremito de a juntar para semAmarani-se á luz do luar, viveram de pre ao corpo abaçanado do mourinho. O GO oÕQÚ i l O ouviu.
10
Illustração portugueza
Parece que detestava a convenção; era já uma figura popular com o seu rosto abaçanado, com a sua estatura alta, com a sua exaltação revolucionaria e no tempo do Directorio esse homem singular, que Paris já conhecia, collocava-se á  ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abaçanado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abacanado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE