Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abatidamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABATIDAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · ba · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABATIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abatidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABATIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABATIDAMENTE

abatedor
abatedouro
abatelar
abater
abati
abatiapé
abatida
abatido
abatiguaniba
abatimento
abatimirim
abatina
abatinar
abatino
abati
abati
abatirás
abatis
abatista
abatixi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABATIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von abatidamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABATIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abatidamente dicionário priberam língua portuguesa tradução português traduções abatidamente alemão francês porto editora aulete copiar imprimir definicao advc abatimento modo abatido novo este serviço oferecimento advérbio portal díli mˈẽntʰ lisboa não padrão mˈẽt mˈẽ luanda mˈẽjn maputo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês wiktionary from jump navigation search adverb edit

Übersetzung von abatidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABATIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von abatidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abatidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abatidamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沮丧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abatidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dejectedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषादपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باكتئاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удрученно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abatidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষণ্নভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélancoliquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muka masam mencuka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niedergeschlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すごすご
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dejectedly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dejectedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chán nản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dejectedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dejectedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hüzünde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconsolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygnębieniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descurajat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θλιμμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dejectedly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dejectedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abatidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABATIDAMENTE»

Der Begriff «abatidamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abatidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abatidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abatidamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abatidamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABATIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abatidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abatidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To look dejectedly, mirar abatidamente. Dejection, f. abatimiento. Dejection, f. [a Term of Phyfick) Evacuation of Excrements, termino physico, evacuation de escrementos. To deify, v. a. canonizar, deificar. The Ancients deified many of their  ...
Pedro Pineda, 1740
2
No Ventre da Noite
Ajoelhei-me aos seus pés e perguntei abatidamente com certo remorso: — Quem é você? Responda-me! Solenemente, ela respondeu: - Não te assustes e levanta-te. Eu sou enviada por 40 José Noli V. do Nascimento CAPÍTULO V Noite de ...
José Noli Viana do Nascimento
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... caé repentinamente pelo excesso do cansaço , e generali- za-se a todos os animaes , que andando a trabalhar , caém de subito. , Abatidamente , adv. humilhada- mente , com vileza. Abatidissimo , a , superl. de abatido. Abatido , a , p, p.
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abatidamente*,adv. Do modoabatido. *Abatido*, adj. Enfraquecido, definhado. ( De abater). *Abatimento*, m. Acto ou effeito de abater. Prostração, fraqueza. Desconto, reducção. *Náut. Ângulo, feitopela quilha com aesteira, indicando quanto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... v.a. abaixar ; derribar ; afrouxar, diminuir; descontar (da somma , etc.) impedir; deprimir ; desanimar ; descair do rumo (o navio) (jig.) hu- mílbar. ABATER-SE, v.r. bumilhar-se; avíltar-se , desacreditarle ; cair; deianímar-se. ABATIDAMENTE  ...
José da Fonseca, 1843
6
Lendas de santos: Edição baseada em manuscritos e cópias de ...
Que podia entâo ainda fazer naquele ermo? Onde havia martírios mais dolorosos? Onde se aprendiam preces mais extáticas?... Onde? Sentado, abatidamente, sobre os calcanhares, com a barba descendo em flocos entre os braços caídos, ...
Eça de Queirós, Helena Cidade Moura, 196
7
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s. nu the can' and action of providing || provisions Aba.stionar, v. a. to for- • ttfy with bastions Abasto , s. m. supply of provisions Abate , *. m. one -dressed like a priest in a short cloak A 'bate , inter), take care Abatidamente , ad. basely Abatido  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
A New Reference Grammar of Modern Spanish, Fifth Edition
They all refer to behaviour or manner: abatido: abatidamente downcast equivocado: equivocadamente mistaken(ly) abierto: abiertamente open(ly) exagerado: exageradamente exaggerated(ly) acentuado: acentuadamente marked(ly) irritado: ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2013
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Basely, Abatidamente, abikadaiTxfn- te, baxaniente, vilmente. Abasenet, Bacinete. Abasen, Bacin. To be bastisul, Ser vergon^oso. Basl>fulness, Verguenca. Bafi,fully, Vergon^osamc'nte. A basilisk, BasiUsco. Sweet basil herb, Albahaca.
John Stevens, 1726
10
Aventura Cultural:
Yo, abatidamente miré, que después de haber hecho la oración por el perdón de pecados, mi tío Silverio se aflojó lentamente el cincho de su pantalón, como ya tenía por costumbre. Luego; en el Nombre del Espíritu Santo y todas las ...
Jairo E. López, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abatidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abatidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z