10 BÜCHER, DIE MIT «ABITALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abitalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abitalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABITALHÁDO, Abitalhar, antiq. Avictualha- do, &c. Castan. 3. 6ó. Ined. 2. 348. "
se alguna fusta tornasse a abitalhar-se. 11 * AElTÍLIO , s. ш. Planta semelhante
na folha á malva. AEJÉCÇAO, & f. Abatimento, desprezo, des- estimaçao.
António de Morais Silva,
1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AEISSO , s. m prêt, por abismo , inferno. С cane, a Insiabiíidade da for una. AtÍTA
, s f naut. Obra de madeira debaixo do Cas-eüo de proa , que serve de fixar a
amarra da ancora , com que se sur¡;e. Atnaral , 4. AB1TALHÁDO, Abitalhar, antiq
.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
... assy de nossos rregnos e senhorios como de fora delles, e elles, per o capitam
e moradores os nom possam armar, carregar nem abitalhar senam na dita ylha,
da qnall dereitamente partam qnamdo, per bem e virtude do dyto priuillegio, ...
Quer dizer, apenas os moradores de Santiago poderiam armar navios e, com
eles, irem em direitura aos portos da Costa. Os navios podiam ser comprados ou
fretados em qualquer parte, mas só se poderiam «armar, carregar e abitalhar [.
... assy de nossos rregnos e senhorios como de fora delles, e elles, per o capitam
e moradores os nom possam armar, carregar nem abitalhar senam na dita ylha,
da quall dereitamente partam quamdo, per bem e virtude do dyto priuillegio, ...
6
Cabo Verde: formação e extinção de uma sociedade ...
... e senhorios como de fora deles, e eles, por o capitão e moradores os não
possam armar, carregar nem abitalhar senão na dita ilha, da qal direitamente
partam quando, por bem e virtude do dito privilégio, às ditas partes quiserem ir».
2.
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. abitalhar, v. abitar, v. : prender na abita./Cf . * habitar. abitelo, s. m. abitilio,
s. m. abi tinensc, adj . 2 gen. e s. 2 gen. abito, s. m. e f. do v. abilar.jCi. habilo, do
v. habitar. abitolar, v. abiu, s. m. abiurana, s. f. abiuretico (<.u), adj. abivacar, ...
Leonam de Azeredo Pena,
1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. habita, do v. habitar. abitadura, s. f. abitalhar, v. * Abinicio — Trata-se de
portuguesamento do latino ab initio. Significa "desde o inicio". * Abiscoitar /
Abiscoutar — Os ditongos oi e ou podem ser usados indiferentemente um pelo
outro.
9
Problemas marítimos entre Portugal e a França na primeira ...
Transcrevemos a resposta que O rei de França dá ao embaixador de Portugal
entre Julho e Agosto de 1531: "Aallem diso o dito senhor (Francisco I) fez amiar
e abitalhar(...) a alguns navios por irem descobrir algumas ilhas pera o proveito
de ...
Ana Maria Pereira Ferreira,
1995
10
Cultura, história e filosofia
... França dá ao embaixador de Portugal entre Julho e Agosto de 1531: «Aallem
diso o dito senhor (Francisco I) fez armar e abitalhar(...) a alguns navios por irem
descobrir algumas ilhas pera o proveito de seu Reino c de seus sogeitos os ...